What is the translation of " TO THE TARGETS " in Swedish?

• till målen
• med målsättningar

Examples of using To the targets in English and their translations into Swedish

Contribute homing missiles to the targets and destroy them.
Bidra målsökande missiler till målen och förstöra them.

with Corrosive Breath added to the targets.
applicerar Corrosive Breath på målen.

The stock is now close to the targets laid down in the plan.
Beståndet har nu nästan uppnått de mål som fastställdes i planen.

Turning to the targets, the targets proposed by the Commission ought to remain largely unchanged.
Nu till målen: de mål som kommissionen föreslår bör i stor utsträckning förbli oförändrade.

Individual development plans are linked to the targets to ensure competency development.
Individuella utvecklingsplaner är kopplade till målen för att säkerställa kompetensutveckling.

The other benefit of our labeling kit is that it increases the binding of the antibodies to the targets.
Annat gynnar av vår märkande sats är att det förhöjningar som bandet av antikropparna till uppsätta som mål.

You must guide your bombs to the targets by yourself to pass the level.
Du måste vägleda ditt bomber för att de mål själv för att klara nivån.

2015 identical to the targets of the programme.
2015 att bli de samma som målen för programmen.

Sales in Poland progressed according to the targets, although meat raw material prices have risen and price competition is tough.
Försäljningen i Polen motsvarade målen, även om priserna på köttråvara stigit och priskonkurrensen är hård.

So when the order comes… we will have few seconds to neutralize to the targets and rescue the two girls.
Har vi några sekunder på oss att neutralisera våra måItavlor Så när ordern kommer och rädda de två flickorna.

I refer in particular to the targets on methane and nitrous oxide,
Jag tänker särskilt på målen för metan och dikväveoxid,

However, this did not offer enough flexibility when adjustments to the targets needed to be made,
Den lösningen var dock inte tillräckligt flexibel när måltavlorna behövde justeras,

21 March confirmed the importance of sticking to the strategy and to the targets.
21 mars bekräftade åter betydelsen av att hålla fast vid denna strategi och dessa mål.

Countries under an assistance programme should stick to the targets and structural reforms agreed in the programme.
Länder som omfattas av ett stödprogram bör hålla sig till de mål och strukturreformer som beslutats inom ramen för programmet.

Risks related to the targets are identified as part of this process together with actions to mitigate the identified risks.
Risker relaterade till målen identifieras som en del av processen, och åtgärder för att minimera de identifierade riskerna fastställs.

of the data and information on progress to the targets in one EU assessment.
all information om framstegen mot målen i en enda bedömning för hela EU.

These temperature increases are linked to the targets that virtually every country in the world has agreed on in the so-called Paris Agreement.
Dessa temperaturhöjningar är kopplade till de mål som nästan alla världens länder har kommit överens om genom det så kallade Paris-avtalet.

What this will mean in concrete terms is microscopic study of the courses to see how they can be linked more effectively to the targets that have been laid down.
I konkreta termer innebär det att vi kommer att sätta kurserna under lupp och se hur de bättre kan relatera till examensmålen.

Only if all the Member States truly stick to the targets laid down in the strategy will we be able to achieve these targets together.
Bara om alla medlemsstater verkligen håller sig till de mål som fastställs i strategin kommer vi att kunna nå dessa mål tillsammans.

puzzling game where the goal is to find your way around the maze to the targets without going over the same path twice.
förbryllande spel där målet är att hitta runt labyrinten till målen utan att gå över samma väg två gånger.

others who agreed to the targets and timetables did so realistically,
ministrar och andra som avtalade om målen och tidsplanerna var realistiska,

the progress with regard to the targets of the Framework for Action.
gjorda framsteg i förhållande till målen för handlingsramen.

The work of the programme will be linked to the targets to be agreed by the Council to focus work on making a decisive impact on the eradication of poverty.
Det arbete som utförs inom ramen för programmet kommer att kopplas till de mål som rådet skall enas om och skall inriktas så att man framgångsrikt lyckas bekämpa fattigdom.

the initiator will not be able to log on to the targets.
annars kan inte initieraren logga in på målen.

Additional vessels were to be decommissioned, so bringing the United Kingdom closer to the targets to be achieved under the Multiannual Guidance Programme MGP ΙΠ.
Detta projekt leder till att ytterligare 108 fartyg skall läggas upp vilket kommer att föra Förenade kungariket närmare de mål som skall uppnås enligt det fleråriga utvecklingsprogrammet DI.

Member States acceding to the European Union by virtue of the Accession Treaty of 16 April 2003 require additional time to adapt their recycling and recovery systems to the targets of Directive 94/62/EC.
De medlemsstater som kommer att anslutas till Europeiska unionen enligt anslutningsfördraget av den 16 april 2003 behöver ytterligare tid för att anpassa sina system för materialutnyttjande och återvinning till målen i direktiv 94/62/EG.

The proposal before us accords the acceding States temporary derogations with respect to the targets set in the‘Revised Packaging Directive', which will allow
Förslaget som vi har framför oss ger de anslutande staterna tillfälliga undantag när det gäller de fastställda målen i”det ändrade förpackningsdirektivet”,

In addition, TERM tracks progress to the targets of the EU 2011 Transport White Paper
TERM anger dessutom framstegen mot målen i EU: vitbok om transportpolitiken från 2011 och andra transport-

biofuels by allowing such fuels to contribute more to the targets in the Renewable Energy Directive than conventional biofuels;
genom att låta sådana bränslen bidra mer till målen i direktivet om förnybar energi än traditionella biodrivmedel.

that communication within the subsidiary is conducted according to the targets of the Group.
kommunikationen i dotterbolagen sköts i enlighet med koncernens målsättningar.