What is the translation of " TO THE TECHNICAL SERVICE " in Swedish?

• till den tekniska tjänst
• till den tekniska tjänsten

Examples of using To the technical service in English and their translations into Swedish

The manufacturer shall also provide appropriate support to the technical service.
Tillverkaren ska dessutom erbjuda den tekniska tjänsten lämpligt stöd.

The manufacturer shall make available to the technical service and document the data and auxiliary tools used for simulation and calculation.
Tillverkaren ska dokumentera och förse den tekniska tjänsten med data och hjälpmedel som använts för simulering och beräkning.

(a) category A: carrying out the tests referred to in this Regulation in the facilities belonging to the technical service in question;
Kategori A: Genomföra de provningar som avses i denna förordning i de anläggningar som tillhör den tekniska tjänsten i fråga.

Most of the book is devoted to the technical service, Troubleshooting and repair of engine,
Merparten av boken ägnas åt teknisk service, Felsökning och reparation av motor,

A vehicle representative of the vehicle type to be approved must be submitted to the technical service responsible for conducting the approval tests.
Ett fordon som är representativt för den fordonstyp som ska typprovas ska inlämnas till den tekniska tjänst som svarar för typprovningen.

a drawing showing the installation position as prescribed by the manufacturer has to be supplied to the technical service.
en ritning som visar den installationsposition som tillverkaren föreskrivit måste lämnas in till den tekniska tjänsten.

A vehicle representative of the type shall be submitted to the technical service in the conditions specified in point 2.1 or 2.2.
Ett fordon som är representativt för typen ska lämnas in till den tekniska tjänsten i det skick som anges i punkt 2.1 eller 2.2.

calculation procedures is submitted to the Technical Service.
beräkningar har lämnats in till Tekniska tjänsten.

A vehicle representative of the type in respect of which type-approval is sought must be submitted to the technical service responsible for the tests by the vehicle manufacturer.
Fordonstillverkaren ska tillställa den tekniska tjänst som ansvarar för provningarna ett fordon som är representativt för den typ som ansökan avser.

Manufacturers shall make available to the technical service responsible for conducting the EU type-approval tests an engine conforming to the engine type
Tillverkare ska, för den tekniska tjänst som ansvarar för att utföra provningarna för EU-typgodkännande, tillgängliggöra en motor som överensstämmer med motortypen eller, när det är fråga om en motorfamilj,

shall be submitted to the technical service responsible for conducting the type-approval tests.
skall inlämnas till den tekniska tjänst som har till uppgift att utföra typgodkännandeproven.

PRO COLORIST is synergistic line formulated to offer ideal support to the technical service at the hairdresser, ensuring the utmost care
PRO KOLORIST är synergistiska linje framtagen för att erbjuda utmärkt stöd till den tekniska tjänsten på frisören, att säkerställa största möjliga omsorg

An engine conforming to the engine type characteristics described in Annex II, Appendix 1, shall be submitted to the technical service responsible for conducting the approval tests.
En motor som överensstämmer med de särskilda egenskaperna för den motortyp som beskrivs i tillägg 1 till bilaga II skall tillhandahållas den tekniska tjänst som ansvarar för godkännandeprovningen.

PRO COLORIST is synergistic line formulated to offer ideal support to the technical service at the hairdresser, ensuring the utmost care
PRO KOLORIST är synergistiska linje framtagen för att erbjuda utmärkt stöd till den tekniska tjänsten på frisören, att säkerställa största möjliga omsorg

An engine conforming to the"engine type" or"parent engine" characteristics described in Appendix 1 to this Annex shall be submitted to the technical service responsible for conducting the approval tests.
En motor som överensstämmer med de egenskaper för motortypen eller huvudmotorn som beskrivs i tillägg 1 till denna bilaga skall överlämnas till den tekniska tjänst som ansvarar för att utföra godkännandeprovningarna.

PRO COLORIST is synergistic line formulated to offer ideal support to the technical service at the hairdresser, ensuring the utmost care and quality of the result for the client in… PRODUCT INFORMATION.
PRO KOLORIST är synergistiska linje framtagen för att erbjuda utmärkt stöd till den tekniska tjänsten på frisören, att säkerställa största möjliga omsorg och kvaliteten….

A tractor representative of the tractor type to be approved, on which a protection structure and its attachment, duly approved, are mounted, shall be submitted to the technical services responsible for conducting the type-approval tests.
Till den tekniska tjänst som ansvarar för typgodkännandeprovningen tillhandahålles en traktor som är representativ för den traktortyp som skall godkännas med behörigt godkänd skyddsanordning och tillhörande fastsättningsdetaljer monterade.

provided it can be demonstrated to the technical service that their anchorages, mechanisms
anpassas utan ytterligare provning, om det kan visas för den tekniska tjänsten att deras förankringar, mekanismer

Where the quality standard appears unsatisfactory or where it appears necessary to verify the validity of the tests carried out under point 10.4.2, the inspector may select samples to be sent to the technical service which conducted the component type-approval test.
När kvalitetsnivån tycks vara otillfredsställande eller när det tycks vara nödvändigt att kontrollera giltigheten hos de provningar som utförts enligt punkt 10.4.2 får inspektören välja ut provexemplar som ska sändas till den tekniska tjänst som utfört typgodkännandeprovningen.

A tractor representative of the tractor type for which the protection structure to be approved is intended shall be submitted to the technical service responsible for conducting the component type-approval tests.
En traktor som är representativ för den traktortyp för vilken skyddsanordningen som skall godkännas är avsedd skall inlämnas till den tekniska tjänst som utför typgodkännandeproven.

the inspector must select samples to be sent to the technical service which conducted the EC type-approval tests.
skall inspektören välja ut stickprover som skall sändas till den tekniska tjänst som utförde provningarna i samband med typgodkännandet.

A tractor representative of the tractor type for which the protection structure to be approved is intended must be submitted to the technical service responsible for conducting the EC component type-approval tests.
En traktor som är representativ för den traktortyp för vilken skyddsanordningen som ska godkännas är avsedd för ska lämnas in till den tekniska tjänst som utför typgodkännandeproven.

parts of the tractor as are considered to be essential for carrying out the checks laid down in this Directive must be submitted to the technical service responsible for conducting the type-approval test.
den typ som ska godkännas eller den eller de delar av traktorn som anses väsentliga för att utföra de kontroller som fastställs i detta direktiv måste lämnas in till den tekniska tjänst som ansvarar för typgodkännandeprovningen.

An engine conforming to the“engine type” or“parent engine” characteristics described in Annex II shall be submitted to the technical service responsible for conducting the approval tests defined in section 6.
En motor som i fråga om de uppgifter som anges i bilaga II överensstämmer med motortypen eller huvudmotorn skall ställas till förfogande för den tekniska tjänst som ansvarar för de godkännandeprov som avses i avsnitt 6.

The competent authority delegates power to a technical service which has the necessary qualifications to conduct a preliminary evaluation of the system put in place by the manufacturer;
Behöriga myndigheter delegerar befogenheter till en teknisk tjänst med de kvalifikationer som krävs för att utföra en preliminär bedömning av de rutiner som tillverkaren har.