What is the translation of " TO THE THIRD PILLAR " in Swedish?

• till den tredje pelaren

Examples of using To the third pillar in English and their translations into Swedish

Turning now to the third pillar.
Och nu till den tredje pelaren.

The German Presidency is seeking to transfer some parts of the Prüm Treaty to the third pillar.
Det tyska ordförandeskapet försöker överföra vissa delar av Prümfördraget till den tredje pelaren.

It also applies to the third pillar of the European Union.
Detta gäller också inom EU: tredje pelare.

Amsterdam contains a promise in relation to the third pillar.
Amsterdam innebär ett löfte vad den tredje pelaren beträffar.

Although the Treaty only refers to the third pillar, I and my colleagues do not wish to restrict the debate to questions concerning the third pillar..
Även om fördraget endast talar om den tredje pelaren vill jag och min kollega inte begränsa debatten endast till frågor som rör den tredje pelaren..

relate to the third pillar.
55.3 berör den tredje pelaren.

And I therefore believe that all initiatives relating to the third pillar are of paramount importance to this Parliament.
Och därför anser jag att alla initiativ som avser den tredje pelaren är av mycket stor vikt för parlamentet.

According to what is established under the Schengen Protocol, these provisions are provisionally allocated to the third pillar.
Enligt vad som fastställs i Schengenprotokollet faller dessa bestämmelser tills vidare under tredje pelaren.

We cannot vote for paragraph 6 because of the references to the third pillar and the allusion to the composition of the Commission.
Punkt 6 kan vi inte rösta för på grund av hänvisningarna till tredje pelaren och anspelningarna på kommissionens sammansättning.

therefore belongs to the third pillar.
hör därför till den tredje pelaren.

I believe, be extended to the third pillar, so that it might apply to police cooperation
byråns arbete bör utvidgas till den tredje pelaren, så att det kan omfatta polisiärt

my report called for extending the competence of the Agency for Fundamental Rights to the third pillar.
Jag har i mitt betänkande krävt att byråns behörighet utvidgas till den tredje pelaren.

to the Council of Europe and to the third pillar of the United Nations Mission in Kosovo,
Europarådet och den tredje pelaren i Förenta nationernas mission i Kosovo,

I would like to inform you that the Commission has never called into question the fact that matters of judicial cooperation belong to the third pillar.
Jag skulle vilja upplysa er om att kommissionen aldrig har ifrågasatt det faktum att frågor om rättsligt samarbete hör till den tredje pelaren.

With regard to the third pillar, in particular, the Presidency has committed
När det gäller just den tredje pelaren har ordförandeskapets målsättning varit

that the Council of Ministers issued reservations with regard to the third pillar and so on.
ministerrådet hade invändningar i fråga om den tredje pelaren och så vidare.

The Community method now applies to important domains that were previously subject to the third pillar, such as asylum,
Gemenskapsmetoden började tillämpas för viktiga områden som dittills hört till tredje pelaren, t.ex. asyl, invandring,

since the elements of a criminal nature have been transferred to the third pillar, that is a framework decision.
de straffrättsliga faktorerna har förts över till den tredje pelaren; det är ett rambeslut.

in relation to the third pillar, also has full access to justice by means of repeal in the event of regulations
parlamentet inom ramen för tredje pelaren också har fullt tillträde till domstolen i och med rätten att väcka talan om

a subject closely related to the third pillar of European integration.
det politikområde som utgör den tredje pelaren i det europeiska bygget.

In taking note of the consideration given to the third pillar acquis in the individual Accession Partnerships,
Ministrarna uppmärksammade den vikt som tredje pelarens regelverk fått i de enskilda partnerskapen för anslutning,

whether the authority of the Court of Justice should extend to the third pillar, are under examination.
om domstolens befogenheter skall utvidgas till den så kallade tredje pelaren, är under utredning.

It will be possible to apply it to the third pillar, to those issues which involve cooperation,
Däremot kan samarbetet omfatta den tredje pelaren inom det som återstår på samarbetsområdet efter den femåriga övergångsperioden

these must also be closely linked to the third pillar.
dessa två pelare måste även ha nära koppling till den tredje pelaren.

The Council, however, has let it be known that it does not wish the powers of the European Union Agency for Fundamental Rights to be extended to the third pillar, in other words to intergovernmental cooperation in the fields of policing,
Rådet har emellertid låtit förstå att det inte vill att befogenheterna för EU: s byrå för grundläggande rättigheter ska utvidgas till den tredje pelaren, med andra ord till ett mellanstatligt samarbete inom områdena polisväsende,

as adopted in the new Treaty, is of the most limited kind(being limited primarily to the third pillar) and is probably inoperable.
ett närmare samarbete", på det sätt som det definieras i det nya fördraget,"> har ett mycket snävt tillämpningsområde(det begränsar sig huvudsakligen till den tredje pelaren) och förmodligen är omöjligt att genomföra i praktiken.

The Convention provides the legal basis to the third pillar Customs Information System and is, with a few minor differences, identical to Regulation n 515/97
Konventionen utgör den rättsliga grunden för tullinformationssystemet inom tredje pelaren och den är med några smärre avvikelser identisk med förordning nr 515/97 som innehåller rättsliga grunder för inrättande av

which would mean a complete transfer to the third pillar.
vilket innebär en fullständig överföring till tredje pelaren.

measures relating to the third pillar, with regard to the right of asylum,
åtgärder som lyder under den tredje pelaren, i fråga om asylrätt,

with the Council or an interinstitutional agreement which clearly regulates when Parliament is to be informed on matters relating to the third pillar and, above all, when we are to be consulted.
Denna överenskommelse skall tydligt och klart reglera när parlamentet skall underrättas och framför allt när parlamentet skall höras i ärenden som berör den tredje pelaren.