What is the translation of " TO THE VALUATION " in Swedish?

• med värderingen

Examples of using To the valuation in English and their translations into Swedish

No material changes have taken place in relation to the valuation as per December 31.
I förhållande till värderingen per den 31 december har inga väsentliga förändringar skett.

Inputs to the valuations are market prices for implied volatility,
Värderingen grundas på marknadskurser för implicit volatilitet,

The payment is the market value according to the valuation plus a supplement of 25 percent.
Summan motsvarar marknadsvärdet i enlighet med värderingen plus ett tillägg på 25 procent.

Inputs to the valuations are market prices for implied volatility, foreign exchange
Foreign exchange-optioner och räntegarantier värderas med hjälp av Black-Scholes-modellen. Värderingen grundas på marknadskurser för implicit volatilitet,

to the circumstances-(the unclean, four-footed animal) may not be redeemed,"> it shall be practised/sold according to the valuation of it.
skall det praktiseras/säljas enligt värderingen av det.

As opposed to the valuation prior to the resolution action, it should be possible to challenge that comparison separately from the resolution decision.
I motsats till värderingen före resolutionsåtgärden bör det vara möjligt att bestrida den jämförelsen separat från resolutionsbeslutet.

As a result from the changes in the clientele, in the Board operation and in the control audit, special attention has been paid to the valuation of the receivables.
Som en följd av förändringarna i kundkretsen har i styrelsens verksamhet samt vid revisionen fästs speciell uppmärksamhet vid värderingen av fordringarna.

As opposed to the valuation prior to the resolution action, it should be possible to challenge this comparison separately from the resolution decision.
I motsats till värderingen före rekonstruktionsåtgärden bör det vara möjligt att bestrida denna jämförelse separat från rekonstruktionsbeslutet.

with a view to realizing some profit due to the valuation difference of the two currencies involved.
i syfte att förverkliga någon vinst på grund av värderingen skillnaden mellan de två inblandade valutor.

Chapter VI- Rules relating to the valuation of assets and liabilities,
Kapitel vi- bestämmelser om värdering av tillgångar och skulder, försäkrings tekniska avsättningar,

with particular attention to the valuation of environmental goods in monetary terms.
med särskild hänsyn till värdering av miljövänliga varor i monetära termer.

Article 39 of Directive 78/660/EEC shall apply to the valuation of credit institutions' loans
Artikel 39 i direktiv 78/660/EEG skall gälla i fråga om värdering av kreditinstituts fordringar,

published under this Article, distinguishing between those determined by factors linked primarily to the valuation of the instruments and those determined by other factors;
med åtskillnad mellan dem som bestäms av faktorer som i första hand har samband med värderingen av instrumenten och dem som fastställs genom andra faktorer.

The rules applicable to the valuation of assets and the calculation of the net asset value per unit
Reglerna för värderingen av tillgångarna och beräkningen av NAV-värde per andel eller aktie ska vara

derivatives with a negative fair value of SEK 26m were transferred from level 2 to level 3 because the internal assumptions took on greater importance to the valuation.
positivt verkligt värde om 120 mkr och derivat med ett negativt verkligt värde om 26 mkr från nivå 2 till nivå 3 till följd av att interna antaganden fått större betydelse för värderingen.

to challenges to the resolution decision and to the valuation or relating to applications for compensation filed by the shareholders or creditors;
invändningar mot resolutionsbeslutet och värderingen eller som avser ansökningar om ersättning som lämnas in av aktieägare eller borgenärer.

Paragraph 1 above shall apply mutatis mutandis to the valuation for the purposes of article 33( 2)
Punkt 1 skall också tillämpas vid värdering enligt artikel 33.2 av ett kapitalinnehav eller av den andel av eget

paying particular attention to the valuation of R&D assets and to residency criteria
vara särskilt uppmärksam på värderingen av FoU-tillgångar och kriterierna för vilka tillgångar som betraktas

Article 20, distinguishing between those determined by factors linked primarily to the valuation of the financial instruments
med åtskillnad mellan dem som bestäms av faktorer som i första hand har samband med värderingen av de finansiella instrumenten

they began to differ in rank according to the valuation of the places where their Sees were located.
man började skilja sig i rang i enlighet med värderingen av de platser där de ser var belägna.

Leaving valuation to the customer eliminates this.
Att överlåta en värdering till kunden sätter detta ur spel.