What is the translation of " TO THE VARIOUS TYPES " in Swedish?

• till olika typer

Examples of using To the various types in English and their translations into Swedish

The assessment basis of the withholding tax according to the various types of products is as follows.
Beräkningsunderlaget för källskatten för olika typer av produkter är följande.

This also applies to the various types of waste packaging set out in the European Union directive of 1994.
Det gäller även för de olika typerna av förpackningsavfall som fastställdes i EU-direktivet från 1994.

compared with other factors, or to attribute relative weight to the various types of infrastructure.
jämfört med andra faktorer, eller att tillskriva olika typer av infrastruktur en relativ tyngd.

You also have other amazing features such as having access to the various types of data like pictures,
Du har också andra fantastiska funktioner såsom att ha tillgång till olika typer av data som bilder,

The ceilings applicable to the various types of contracts are amended
De tak som gäller för de olika formerna av kontrakt har ändrats

It is a great improvement over its predecessor as it offers the means to run tenders in a sensible commercial manner suited to the various types of project or requirement which arise.
Det innebär en stor förbättring i förhållande till sin föregångare eftersom det möjliggör upphandlingar på vettiga kommersiella grunder som passar de olika typer av projekt eller krav som kan finnas.

Consideration should also be given to the various types of penalty, which are in some countries administrative
Kommittén rekommenderar dessutom att man beaktar de olika typerna av sanktioner, som i en del länder är administrativa

Further difficulties will arise- even within the same country- when it comes to identifying the minimum labour force according to the various types of holding and their geographical location.
Ytterligare svårigheter kan uppstå inom varje medlemsstat när det gäller att fastställa den minimala arbetskraften i de olika typerna av jordbruksföretag och enligt deras geografiska placering.

They were introduced to the various types of Saga Mink,
De fick se de ett flertal olika typer av Saga® Mink,

Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections.
Avseende förvarings- eller lagringsperioder gäller de specifika villkor som anges för olika typer av uppgifter och syften under respektive avsnitt.

Making access to the various types of assistance no longer subject to status as candidate/potential candidate,
Tillgång till olika typer av stöd som inte längre beror på mottagarens status av kandidatland

the test results can be output to the various types of dot matrix,
kan testresultatet matas ut till olika typer av dotmatris, laser

Firstly, making explicit reference to the various types of financial transactions would be redundant given the provisions laid down in the FTT Directive
För det första har det bedömts vara onödigt att hänvisa till enskilda typer av finansiella transaktioner, eftersom sådana bestämmelser redan ingår i direktivet om den finansiella transaktionsskatten

shall be adopted following the procedure laid down in Article 8(3), giving due consideration to the various types of operation.
de tekniska specifikationer som avses i punkt 1 skall antas enligt det förfarande som anges i artikel 8.3 med beaktande av de olika typerna av verksamhet.

It will bring clarity(guidelines will be updated and adapted to the various types of additives), efficiency(a single evaluation)
Detta kommer att ge klarhet(riktlinjer kommer att uppdateras och anpassas till de olika typerna av tillsatser), effektivitet(en enda utvärdering)

to in Article 9(2), due consideration being given to the various types of operation and to the sensitivity of the measures relating to..
varvid hänsyn skall tas till de olika typerna av verksamhet och till hur känsliga de åtgärder är som avser.

Explicit reference to the various types of financial transactions to which the rates would be applied is redundant with provisions laid down in the FTT Directive
De uttryckliga hänvisningarna till olika typer av finansiella transaktioner som skattesatserna skulle tillämpas på har blivit överflödiga, eftersom sådana bestämmelser redan ingår i

the financial flows from the public sector to the various types of ports as well as charging practices in these ports.
förvaltningsstrukturer i gemenskapshamnarna, de finansiella flödena mellan den offentliga sektorn och de olika typerna av hamnar samt avgiftsrutinerna i dessa hamnar.

The Committee therefore welcomes that the Commission intends to get information on the financial flows from the public sector to the various types of ports in the Member States,
Kommittén välkomnar därför kommissionens avsikt att skaffa information om de finansiella flödena från den offentliga sektorn till olika typer av hamnar i medlemsstaterna,

inform the other Member States, via the Commission, of the monitoring arrangements applied in its territory to the various types of exported goods.
därför bör varje medlemsstat genom kommissionen meddela de övriga medlemsstaterna vilka kontrollåtgärder som genomförts på dess territorium för de olika typerna av exporterade varor.

The Committee therefore welcomes that the Commission intends to get information on the financial flows from the public sector to the various types of ports in the Member States,
Kommittén välkomnar därför att kommissionen avser att samla in information om de finansiella flödena från den offentliga sektorn till olika typer av hamnar i medlemsstaterna

The loss of function of the protein can lead to various types of cancers.
Förlusten av fungerar av proteinet kan leda till olika typer av cancer.

The system draws the driver's attention to various types of hazard.
Systemet gör dig uppmärksam på olika typer av kritiska situationer.