What is the translation of " TO THESE ASPECTS " in Swedish?

• till dessa aspekter

Examples of using To these aspects in English and their translations into Swedish

Article 16(3) shall apply to these aspects.
När det gäller dessa aspekter skall artikel 16.3 tillämpas.”.

In bearing witness to these aspects of Jesus Christ it is inevitable that the NT should witness to his preexistence.
I vittnar om dessa aspekter av Jesus Kristus är det oundvikligt att NT skulle vittna till hans preexistence.

Therefore, particular attention should be paid to these aspects.
Därför kräver dessa frågor särskild uppmärksamhet.

The insurance companies doubts due to these aspects which make it a bit more difficult and.
Tveksamhet på grund av dessa aspekter vilket försvårar och leder till dyra försäkringar och.

As we know, weaknesses of DWDM lasers refers to these aspects.
Som vi vet refererar svagheter i DWDM-lasrar till dessa aspekter.

I believe we should attach greater importance to these aspects of the euro's introduction
Jag tror att ri måste tillmäta dessa aspekter, rörande införandet och användningen av euron,

Confusion continues to prevail with regard to these aspects.
Men i fråga om dessa aspekter fortsätter luddigheten att råda.

Therefore, we tabled an amendment, which draws attention to these aspects of the proposal and calls for them to be borne in mind by the Member States when they draw up the guidelines for action.
Vi lade därför fram ett ändringsförslag som uppmärksammar dessa aspekter i förslaget, och kräver att de skall beaktas av medlemsstaterna när de utarbetar handlingsplanerna.

Therefore the general public consultation on the proposal was not extended to these aspects.
Därför behandlades inte dessa aspekter i det allmänna samrådet.

Further examples of good practicerelated to these aspects were given during the seminar, and detailed information on them can be obtained fromthe address at the end of this publication.
Under seminariet gavs fler exempel på god praxis i samband med dessa aspekter, ochytterligare upplysningar om dessa kan erhållas via adressensom anges i slutet av denna publikation.

We have said that this report voluntarily restricts itself to these aspects.
Vi har sagt att detta betänkande frivilligt har begränsat sig till dessa aspekter.

I know that the Commission is also devoting considerable attention to these aspects, and am confident that Parliament,
Jag vet att kommissionen också ägnar stor uppmärksamhet åt dessa aspekter, och jag är säker på

It seems to me that we also need to pay more attention to these aspects.
Det verkar som om vi också behöver uppmärksamma dessa aspekter i större utsträckning.

Although the report does not refer to these aspects, they are nonetheless medium
Dessa aspekter innebär emellertid också, även om det inte tas upp i detta betänkande,

not paid much attention to these aspects either.
visat något större intresse för dessa aspekter.

In relation to these aspects(young people,
Både i fråga om dessa aspekter(ungdomar, kvinnor

Frankly, I do not wish to speak about the direct application of conditions on development aid in relation to these aspects.
Ärligt talat har jag ingen önskan att tala om den direkta tillämpningen av villkoren för utvecklingsbistånd i förhållande till dessa aspekter.

I would therefore urgently call on both Commissioners to give particular attention to these aspects of the single market, which directly affect
Jag vill alltså rikta en enträgen uppmaning till båda kommissionärerna att särskilt uppmärksamma bland annat dessa aspekter av den inre marknaden som berör medborgarna,

with those institutions coming on board in terms of giving priority to these aspects.
de båda institutionerna har börjat ge prioritet åt dessa aspekter.

I must repeat that the Commission is very sensitive to these aspects and open to many of the solutions set out in the amendments,
Låt mig upprepa att vi inom kommissionen är mycket väl medvetna om de här frågorna och öppna för många av de lösningsförslag som anges i ändringsförslagen,

sustainable approach to these aspects.
hållbar strategi för dessa aspekter.

In relation to these aspects(young people,
Varken i fråga om dessa aspekter(ungdomar, kvinnor

vice versa underscores a trait-like element to these aspects of insight, say the researchers.
understryker omvänt ennågot liknande beståndsdel till dessa aspekter av inblick, något att säga forskarna.

to pay particular attention to these aspects.
ni särskilt uppmärksammar dessa aspekter.

A statement that the device in question conforms to the essential requirements apart from the aspects covered by the investigations and that, with regard to these aspects, every precaution has been taken to protect the health and safety of the patient.
En bekräftelse att produkten i fråga överensstämmer med de väsentliga kraven bortsett från de aspekter som utgör ändamålet med undersökningarna och att, med hänsyn till dessa aspekter, alla försiktighetsåtgärder har vidtagits för att skydda patientens hälsa och säkerhet.

to ensure consistency at Community level in relation to these aspects.
sörja för enhetlighet på gemenskapsnivå med avseende på dessa aspekter.

an explanation of the nature of the impacts as related to these aspects(Annex I.2);
en förklaring av arten av påverkan i relation till dessa aspekter bilaga I.2.

to ensure consistency at Community level in relation to these aspects.
sörja för enhetlighet på gemenskapsnivå med avseende på dessa aspekter.

calls on the Commission to give recognition to these aspects of waste prevention/minimisation;
uppmanar kommissionen att ge erkännande åt dessa aspekter på förebyggande och minimering av avfall.

INVITES the Commission to pay attention to these aspects in its periodical reports on the implementation of the Directive;
UPPMANAR kommissionen att uppmärksamma dessa aspekter i sina periodiska rapporter om genomförandet av direktivet.