What is the translation of " TO THESE OBJECTIVES " in Swedish?

• till dessa mål
• till dessa målsättningar
• för dessa ändamål

Examples of using To these objectives in English and their translations into Swedish

We are sticking to these objectives.
Vi håller oss till dessa mål.

One-sided action by the Member States would therefore run counter to these objectives.
Ensidiga åtgärder från medlemsstaternas sida skulle därför strida mot dessa mål.

An EU Aid for Trade strategy can contribute to these objectives through the following measures.
En EU-strategi för bistånd för handel kan bidra till att uppnå dessa mål genom följande åtgärder.

The Commission should encourage the relevant third countries to adhere to these objectives.
Kommissionen borde uppmuntra berörda tredje länder att ansluta sig till dessa målsättningar.

More than half of all aid to these objectives was granted under block exempted measures.
Mer än hälften av stödet till dessa mål beviljades inom ramen för åtgärder som omfattades av gruppundantag.

We must lend our full support to these objectives.
Vi måste ge vårt fulla stöd till dessa mål.

It is therefore in relation to these objectives that the Member State has to determine whether or not disturbance is significant.
Medlemssta tens bedömning av om störningen är betydande måste alltså bygga på dessa mål.

Eurostars will contribute to these objectives.
Eurostars kommer att bidra till dessa mål.

Sacrificing development aid to these objectives, as the EU and the USA have done,
Om man offrar utvecklingsbiståndet för dessa mål såsom EU och USA har gjort

In our regulation let us commit ourselves to these objectives.
Låt oss i vår förordning binda oss för dessa mål.

To these objectives have been achieved it will be necessary not only interest to the public,
Till dessa mål har uppnåtts kommer det att bli nödvändigt att inte bara intresse för allmänheten,

The instruments used to respond to these objectives are.
De redskap som används för att uppnå dessa mål är.

The resources devoted to these objectives should contribute to the overarching priority of the creation of employment opportunities
De resurser som är avsatta för dessa mål bör bidra till den överordnade prioriteringen att skapa arbetstillfällen

Well-specified numerical fiscal rules are conducive to these objectives.
Noga angivna numeriska finanspolitiska regler främjar dessa mål.

in relation to these objectives, benefits and drawbacks, which have to
nackdelar i fråga om dessa mål som man måste ta hänsyn till på ett öppet

It also encourages the private sector to contribute to these objectives.
Dessutom uppmuntras den privata sektorn att bidra till dessa mål.

Parliament sees that the budget is small in relation to these objectives, but it is also aware that Member States are not making full use even of the current budgetary framework.
Parlamentet ser att budgeten är liten i förhållande till dessa mål, men vet också att medlemsstaterna inte utnyttjar ens dagens budgetram fullt ut.

The different types of interventions should contribute to these objectives as follows.
De olika åtgärdstyperna bör bidra till dessa mål på följande sätt.

In order to give tangible form to these objectives, the Ministers taking part in the meeting on 28 September 2001 undertake to use their best endeavours to apply the following measures.
I syfte att konkretisera dessa mål förbinder sig de ministrar som deltog i mötet den 28 september 2001 att göra allt för att vidta följande åtgärder.

are proportionate to these objectives.
är anpassade till dessa mål.

High quality pre-school education can bring us much closer to these objectives, perhaps more than we are willing to admit at the moment.
Förskoleverksamhet av hög kvalitet kan föra oss mycket närmare dessa mål, kanske i högre grad än vi för tillfället vill medge.

The revised rules ensure that such territorial obligations remain proportionate to these objectives.
De ändrade reglerna säkerställer att sådana territoriella åtaganden fortsätter att stå i proportion till dessa mål.

It was decided for the moment to allocate small amounts to these objectives, but it is without doubt a step in the right direction.
Man beslutade att för närvarande anslå mindre summor för de här målen, men det är tveklöst ett steg i rätt riktning.

Let us acknowledge the facts, including the fact that Member States are not really committed to these objectives at all.
Låt oss medge fakta och att medlemsstaterna inte på allvar förbundit sig till dessa målsättningar.

The reform debate should also focus on the relative weight to be given to these objectives, and on the need for clearer political choices where objectives are mutually incompatible.
Reformdebatten borde också ta sikte på den relativa vikt som ges dessa mål, och på behovet av klarare politiska val om målen är sinsemellan oförenliga.

The Committee would particularly like to see a further increase in the percentage of funding devoted by Altener II to these objectives.
Kommittén skulle framför allt vilja se att den andel av finansieringen som Alternet II anslår för dessa ändamål ytterligare ökas.

The Innovation Union called for linking future EU funding programmes more closely to these objectives by putting a stronger focus on tackling societal challenges.
Innovationsunionen förespråkade att framtidens EU-finansieringsprogram skulle kopplas bättre till dessa mål genom starkare tonvikt på att lösa samhällsproblem.

seems to respond to these objectives.
verkar således uppfylla detta mål.

granted less than 1% to these objectives while Luxembourg did not use State aid at all for training and employment.
beviljade mindre än 1% till dessa mål medan Luxemburg inte använde statligt stöd alls till utbildning och sysselsättning.

determining whether agriculture will continue to make a full positive contribution to these objectives.
bestämma om jordbruket även fortsättningsvis ska kunna bidra positivt till dessa mål.