What is the translation of " TO THINK THAT SOMETHING " in Swedish?

• att tro att något
• jag tror att nånting

Examples of using To think that something in English and their translations into Swedish

And I used to think that something would save us.
Jag trodde att nåt skulle rädda oss.

And I think it's just that part of you that wants to think that something is okay.
En del av en vill bara tro att allting är bra.

Starting to think that something's happening there.
Jag börjar tro att det är något på gång.

Because your mom seems to think that something's going on.
Eftersom din mamma verkar tro att något händer.

To think that something so horrible could result in something so… lovely.
Att nåt så motbjudande kunde föra med sig nåt så fint.

Because I don't want my family to think that something is going on.
Min familj får inte tro att det är nåt.

She needs to think that something really awful has happened to me.
Hon måste tro att nåt hemskt har hänt mig.

To the bank. Not that there's any reason to think that something has changed,
Och man vill ju vara optimist. Inte för att jag tror att nånting har ändrats… Till banken.

I try to think that something good always comes out of everything, and that things happen for a reason.
Jag försöker tänka att någonting bra alltid kommer ur saker som händer, och att saker händer av en anledning.

You're going to think that something happened with Professor Lucien?
Kommer du att tro att något hände med professor Lucien?

And I began to think that something in me had really been crying out for stillness, but of course I couldn't hear it
Jag började fundera på om något inom mig hade ropat efter stillhet, men förstås kunde jag inte höra det

I had never stopped to think that something bad could happen to anyone that I knew.
Jag hade aldrig tänkt mig att nåt ont kunde hända nån som jag kände.

He used to think that something terrible could happen to us at any time.
Han trodde jämt att nåt skulle hända oss.

In order not to be frightened and not to think that something is wrong with the baby,
För att inte vara rädd och inte tro att något är fel med barnet,

It's easy to think that something in the street can fill the bad feeling inside, but you know what?
Det gör ont. Det är lätt att tro, att något på gatan kan fylla den dåliga känslan ini men vet du vad?

Not that there's any reason to think that something has changed,
Lnte för att jag tror att nånting har ändrats… men vår dotter,

It's crazy to think that something as beautiful as a butterfly
Det är helt galet att tro att något så vackert

(2) How remarkable to think that something akin to today's problems in France already existed over 80 years ago.
(2) Hur anmärkningsvärt att tänka sig att någonting som påminner om dagens problem i Frankrike redan existerade för mer än 80 år sedan.

And while it may titillate some people to think that something sinister happened that night,
Och det här kan locka vissa att tro, att något brottsligt hände den här kvällen,

I started to think that maybe something.
Jag började tro att nåt kanske hade.

Harold won the horseshoe tournament for the second year in a row, and I happen to think that's something to brag about. Uh.
Harold vann hästskoturneringen för andra året i rad och jag tycker att det är nåt att skryta om.