What is the translation of " TO THOSE ASPECTS " in Swedish?

• till de aspekter

Examples of using To those aspects in English and their translations into Swedish

Do not tell me that a majority of people are opposed to those aspects of the document.
Säg inte att majoriteten av medborgare är emot dessa aspekter av dokumentet.

Directional relation to those aspects and elements of appropriate stone Direction Aspect..
Riktad förhållande till dessa aspekter och element av lämplig sten Riktning Aspect.

When transposing this Directive, Member should pay special attention to those aspects that are new.
I samband med införlivandet av detta direktiv bör medlemsstaterna ägna särskild uppmärksamhet åt de aspekter som är nya.

B The aforementioned checks do not apply to those aspects of the manufacturing process designed to secure sterility.
De ovannämnda kontrollerna är inte tillämpliga på de delar av tillverkningsprocessen som är konstruerade för att säkerställa steriliteten.

be strictly limited to those aspects governed by the pilot scheme.
de skall vara begränsade till endast sådana aspekter som berörs av pilotprojektet.

This section shall not apply to those aspects of authorisation schemes which are subject to harmonisation under other Community instruments.
Detta avsnitt skall inte tillämpas på sådana aspekter i tillståndssystem som harmoniserats i enlighet med andra gemenskapsinstrument.

as President of the Council, must limit my reaction to those aspects which are related to the Council
ordförande för rådet måste begränsa min reaktion till de aspekter som har att göra med rådet

Whether the initiative is limited to those aspects that Member States cannot achieve satisfactorily on their own
Om initiativet är begränsat till de aspekter som medlemsstaterna inte själva kan uppnå på ett tillfredsställande sätt

I can assure Parliament that our discussions with partners are not limited to those aspects of the draft Constitutional Treaty.
kan jag försäkra parlamentet att våra diskussioner med partnerna inte är begränsade till dessa aspekter av utkastet till konstitutionellt fördrag.

These parts, which shifted between my own creativity to those aspects which have a more mechanical
Dessa delar, som rörde sig mellan alltifrån min egen kreativitet till de aspekter som har en mer mekanisk

As to those aspects which are not covered by the TRIPs Agreement, each Member State regulates the control
Vad beträffar de aspekter som inte omfattas av TRIPS-avtalet är det varje enskild medlemsstat som organiserar kontrollen

Some members wanted to maintain the provisions relating to those aspects of commercial policy as well as the current delimitation of competences, as set out in the Nice Treaty.
Några medlemmar ville bibehålla bestämmelserna om dessa aspekter av handelspolitiken samt den nuvarande avgränsningen av befogenheter enligt Nicefördraget.

I would point out that the Presidency has not omitted to call attention to those aspects.
Jag vill understryka att ordförandeskapet inte har försummat att lyfta fram dessa frågor.

The comments here relate only to those aspects which the Committee considers to be of particular importance
Kommittén begränsar sig i sina kommentarer till aspekter som den tillmäter särskild betydelse eller där den anser

turns its attention to those aspects that are important to us in this project,
kommissionen i sin tur uppmärksammar de aspekter som är viktiga för oss i det här projektet,

Returning to those aspects of the regulation pertaining to simplification, it would be sensible to include promotion actions in the Regulation establishing a common organisation of agricultural markets.
Om vi återgår till de aspekter av förordningen som rör förenkling vore det förnuftigt att införliva säljfrämjande åtgärder i förordningen om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna.

The concept of"labelling" should be clarified in order to limit the term to those aspects of the presentation of wine sector products that concern the nature,
Begreppet"märkning" bör preciseras för att begränsa detta till aspekter av presentationen av vinprodukter som rör beskaffenhet, kvalitet

where variations to those aspects, needs and requirements are likely to distort competition
om ändringar av dessa aspekter, behov och krav riskerar att snedvrida konkurrensen

I shall confine my analysis therefore essentially to those aspects which are relevant to the dec-laration sought,
Jag kommer därför i huvudsak att begränsa min analys till de aspekter som är relevanta för yrkandet

the draft decision allows them a free hand with regard to those aspects we have just discussed,
lämnar förslaget till beslut dem fria när det gäller de aspekter vi har tagit upp,

The scope of the elements proposed in the options is limited to those aspects that require action by the Union setting the savings requirement
Tillämpningsområdet för de föreslagna inslagen i alternativen är begränsade till de aspekter som kräver insatser från unionen fastställande av besparingskrav

judicial cooperation in criminal matters6 would only apply to those aspects of any proposed action where some personal data would be transmitted between Member States
ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete6 är endast tillämpligt på de aspekter av en föreslagen åtgärd som involverar överföring av personuppgifter mellan medlemsstaterna, vilket lämnar en lucka för personuppgifter

however the proposal is limited to those aspects which need to be defined at Community level
i form av lagstiftning, men förslaget gäller endast de områden som måste definieras på gemenskapsnivå,