What is the translation of " TO THY SEED " in Swedish?

• åt din säd

Examples of using To thy seed in English and their translations into Swedish

To thy seed will I give this land.
Åt din säd skall jag giva detta land.

And I will give unto thee, and to thy seed after thee.
Och jag skall ge dig och din säd efter dig..

This land to thy seed after thee for an everlasting possession.
Detta land till din säd efter dig till evig besittning.

Covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
Förbund, för att vara en Gud till dig och din säd efter dig..

And the LORD appeared to Abram, and said, To thy seed will I give this land:
Men HERREN uppenbarade sig för Abram och sade:»Åt din säd skall jag giva detta land.»

And Jehovah appeareth unto Abram, and saith,'To thy seed I give this land;
Men HERREN uppenbarade sig för Abram och sade:»Åt din säd skall jag giva detta land.

And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger,
Och jag skall giva dig och din säd efter dig det land där du nu bor såsom främling,

For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
Ty hela det land som du nu ser skall jag giva åt dig och din säd för evärdlig tid.

says the apostle,“but… to thy seed, which is Christ.” Abraham's seed is Christ.
men”åt din avkomling, som är Kristus”. Abrahams avkomling är Kristus.

He does not say"to his seeds"--as if referring to a multiplicity--but to a single one,"and to thy seed" which is Christ.
Han säger inte"till sitt frö"- som om hänvisning till en mångfald- utan en enda,"och dina efterkommande", som är Kristus.

That day God made a covenant with Abram, saying: To thy seed will I give this land,
På den dagen slöt HERREN ett förbund med Abram och sade:»Åt din säd skall jag giva detta land,

to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.".
åt dem som kommer av din säd som om han talade om många, utan såsom om en: Och åt din säd, som är Kristus.".

In that day LORD made a covenant with Abram, saying, To thy seed I have given this land,
På den dagen slöt HERREN ett förbund med Abram och sade:»Åt din säd skall jag giva detta land,

He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.
såsom när det talas om en enda:»och åt din säd», vilken är Kristus.

will give to thy seed all these countries: and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed.
stjärnorna på himmelen, och jag skall giva åt din säd alla dessa länder; och i din säd skola alla folk på jorden välsigna sig.

it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.
Ett evärdligt saltförbund inför HERRENS ansikte skall detta vara för dig och för dina avkomlingar jämte dig..

Thou liest, to thee will I give it, and to thy seed; and thy seed..
Du lägger dig, till dig vill jag ge det, och din säd; och din säd..

That day God made a covenant with Abram, saying: To thy seed will I give this land,
På den dagen slöt HERREN ett förbund med Abram och sade: Åt din säd skall jag giva detta land,

will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
skall giva åt din säd efter dig detta land till evärdlig besittning.

who spoke to me, and swore to me, saying: To thy seed will I give this land: he will send his angel before thee, and thou shalt take from thence a wife for my son.
han som har talat till mig och svurit och sagt:'Åt din säd skall jag giva detta land', han skall sända sin ängel framför dig, så att du därifrån skall kunna få en hustru åt min son.

Go in to thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
Onan:»Gå in till din broders hustru, äkta henne i din broders ställe och skaffa avkomma åt din broder.».