What is the translation of " TO TRY TO ENSURE " in Swedish?

• för att försöka se
• att försöka säkerställa
• för att försöka tillförsäkra

Examples of using To try to ensure in English and their translations into Swedish

Use in a horizontal state, to try to ensure that accurate;
Användning i ett horisontellt tillstånd, för att försöka se till att korrekt;

We take steps to try to ensure that the Site is free from computer viruses
Vi vidtar åtgärder för att försöka försäkra oss om att Webbplatsen är fri från datorvirus

Recall may also record search requests and results to try to ensure the accuracy and efficiency of our search engine.
Recall kan även registrera sökningar och resultat för att försöka förbättra vår sökmotors tillförlitlighet och effektivitet.

It is just one step to try to ensure that, when we have the discussions on these reduction targets,
Det är bara ett steg för att försöka se till att vi, när vi diskuterar dessa minskningsmål, har en välinformerad

Mr President, each year the Conference of Presidents tables different amendments to try to ensure that we spend more time in Strasbourg than we should.
EN Herr talman! Varje år lägger talmanskonferensen fram olika ändringsförslag för att försöka se till att vi tillbringar mer tid i Strasbourg än vi borde.

First of all, you need to try to ensure safety in your home,
Först och främst måste du försöka säkerställa säkerheten i ditt hem,

I can see that Mr van Velzen has worked very hard to try to ensure we give Europe an advantage in e-content.
jag kan se att W.G. van Velzen har arbetat mycket hårt för att försöka se till att vi ger EU en fördel inom eContent.

The main object was to try to ensure intake of the proposed dose of 10 mg/ kg b. w.
Huvudmålet var att försöka säkerställa intag av den föreslagna dosen på 10 m/ kg kroppsvikt.

we will do everything it is in our limited power to do to try to ensure that traffic is not too severely disrupted.
beträffar kommer kommissionen att inom sina begränsade befogenheter göra allt för att försöka sörja för att trafikströmmarna inte blir alltför störda.

Everybody responsible works to try to ensure that the level of accidents is even lower than that.
Alla i ansvarig ställning arbetar för att försöka se till att olycksnivån blir ännu lägre.

It is nonsense to try to ensure that we have a body which in the long term will deal with communicable diseases but which will not have the resources to do its job effectively.
Det är meningslöst att försöka att se till att det finns ett organ som på längre sikt skall handskas med smittsamma sjukdomar om detta organ saknar resurser för att utföra sina uppgifter på ett effektivt sätt.

It is in our legitimate interest to ask for such feedback to try to ensure that we provide our services
Det är i vårt legitima intresse att be om sådan feedback att försöka se till att vi tillhandahåller våra tjänster

It is important to try to ensure these regions retain substantial aid,
Det är viktigt att försöka se till att dessa regioner får behålla ett betydande stöd,

However, we now have the opportunity to try to ensure that it is possible to have more children.
Men nu har vi tillfälle att försöka se till att det blir möjligt att skaffa fler barn.

An ambition to try to ensure that inflation also developed in line with the target in the short term would probably require significant changes in the steering interest rates
En ambition att försöka tillse att inflationen också på kort sikt utvecklas i linje med målet skulle antagligen förutsätta väsentliga förändringar av styrräntorna och därmed bidra till

This happened after the collapse of Northern Rock and Lehman Bros, to try to ensure banks were always in a position where they had assets that could quickly be converted into money.
Det var för att försöka säkerställa att bankerna alltid var i en position där de hade tillgångar som snabbt kunde omvandlas till pengar, efter det att Northern Rock and Lehman Bros hade kollapsat.

The role of Europe is to try to ensure that European industry can win a greater share both of its domestic European markets
Europas roll är att försöka säkerställa att den europeiska industrin kan ta en större del av såväl sina inhemska europeiska marknader som av världsmarknader,

the purpose of the visit was purely peaceful to try to ensure that both sides were fully involved in implementation of the Lusaka Accords.
syftet med besöket var helt fredligt, att söka säkerställa att bägge sidorna satsade fullt ut på genomförandet av Lusakaöverenskommelserna.

Third party cookies- we have taken steps to try to ensure that the cookies being used fit the descriptions used above
Vi har vidtagit åtgärder för att försöka tillförsäkra att de cookies som används motsvarar ovanstående beskrivningar och att valet"Godkänn"(aktivera) eller"Nej tack"(stäng av)

the institutions of the Council of Europe to try to ensure that their efforts complement one another
Europarådets institutioner att försöka se till att deras insatser kompletterar varandra

Third party cookies- we have taken steps to try to ensure that the cookies being used fit the descriptions used above
Vi har vidtagit åtgärder för att försöka tillförsäkra att de cookies som används motsvarar ovanstående beskrivningar och att valet"Acceptera"(aktivera) eller"Avaktivera"(stäng av) kommer att respekteras,

for our whole partnership to try to ensure that we deliver more successfully on these programmes in the future than we have managed to do so far.
test för kommissionen och för hela vårt partnerskap att försöka se till att vi får ett mer framgångsrikt resultat av dessa program i framtiden, än vad vi lyckats med hittills.

Indeed adopts a range of measures to try to ensure that we do not accept individuals who do not meet the minimum age and any other applicable age requirements.
Indeed vidtar en mängd åtgärder för att försöka att säkerställa att vi inte accepterar individer som inte uppfyller minimiåldern eller andra tillämpliga ålderskrav.

We have also, of course, tabled amendments to try to ensure a proper gender balance in the management structures of the Agency.
Vi har naturligtvis också lagt fram ändringsförslag för att försöka säkerställa en verklig jämställdhet mellan män och kvinnor i byråns förvaltningsstruktur.

I therefore ask you most sincerely to try to ensure that the type of issue which my colleagues
Jag ber er därför uppriktigt att försöka se till att man i Laeken verkligen diskuterar denna fråga som jag

This is an extremely important issue for Parliament to try to ensure that taxpayers' money is managed
Det är en mycket viktig uppgift för parlamentet att försöka säkerställa att skattebetalarnas pengar hanteras

We have taken reasonable precautions to try to ensure that all prices on the Website are correct at that point in time
WVi har vidtagit rimliga åtgärder för att försöka se till att alla priser på hemsidan är korrekta vid denna tidpunkt

All I can say is that we will redouble our efforts to try to ensure that we support her in overcoming those obstacles
Allt jag kan säga är att vi kommer att fördubbla våra ansträngningar för att försöka att försäkra henne om vårt stöd i bemötandet av dessa hinder

I should therefore like to encourage all of us to try to ensure that we are able to include the defining of roles,
Därför vill jag uppmana oss alla att försöka se till att vi kan inkludera en definition av roller

That brings us to the third dimension, in order to try to ensure that the first and the second are not repeated, although we can never prevent everything.
Detta för oss till den tredje dimensionen, att försöka att se till att den första och den andra inte upprepas, trots att vi aldrig kan förhindra allt.