What is the translation of " TO USE EXISTING " in Swedish?

• att använda befintliga
• att utnyttja befintliga
• använda existerande
• att använda befintlig

Examples of using To use existing in English and their translations into Swedish

It is not possible to use existing partitions.
Det är inte möjligt att använda befintliga partitioner.

then it is surely better to use existing bodies.
är det säkerligen bättre att använda befintliga organ.

The rocket will be able to use existing and future boosters.
Raketen kommer att kunna använda befintliga och framtida boosters.

SightFirst develops national-level eye health education programs where public health messages encourage at-risk populations to use existing eye care services.
SightFirst utvecklar nationella program för synvårdsutbildning där allmänna hälsobudskap uppmuntrar riskgrupper att använda befintliga synvårdstjänster.

The ability to use existing calculated fields is supported in Excel Services.
Du kan använda befintliga beräknade fält i Excel Services.

This would leave the Commission services the freedom to use existing capacities for other fields.
Kommissionen skulle på sätt kunna använda existerande kapacitet på andra områden.

The regional growth agreement aims to use existing resources in a more efficient way
Det regionala tillväxtavtalet syftar till att använda befintliga resurser på ett effektivare sätt

safe and fast to use existing available browser.
säkert och snabbt att använda befintliga tillgängliga webbläsare.

The Communication emphasises the need to use existing Community policies to create a favourable environment for future wireless digital services.
I meddelandet understryks att man måste använda existerande gemenskapspolitiska medel för att skapa en miljö som är gynnsam för framtida trådlösa, digitala tjänster.

For identifying risk areas, the Commission encourages Member States to use existing monitoring schemes.
Vid identifieringen av riskområden uppmanar kommissionen medlemsstaterna att använda befintliga övervakningsprogram.

A further possibility is to use existing data collected at the stations.
Ytterligare en möjlighet är att utnyttja befintliga data som samlats in vid stationerna.

Resources Challenges Utilities face increasing operational complexity and pressure to use existing sources of grid intelligence.
Utmaningar Energibolagen möter en allt större operativ komplexitet och ett allt större tryck att utnyttja befintliga intelligenta nätresurser för att bygga nätintelligens.

It is therefore imperative to use existing airport capacity as efficiently as possible.
Det är därför absolut nödvändigt att använda befintlig flygplatskapacitet så effektivt som möjligt.

Specific analysis in this field will be able to indicate the best way to use existing legislation, such as REACH.
Särskilda analyser på området kommer att kunna ange vilket som är det bästa sättet att använda befintlig lagstiftning, exempelvis Reach.

The starting point has been to use existing technology and to apply it to school transport.
Utgångspunkten har varit att använda befintlig teknik och applicera den på skolskjutsområdet.

If I could make changes, I would like to have more statistical functions and the ability to use existing terms as a base for creating new ones.
Om jag fick göra förändringar skulle jag önska mig fler statistiska funktioner och möjligheten att använda befintliga termer som bas för att skapa nya.

This feature allows workgroups to use existing printers with next generation networking standards.
Den här funktionen gör det möjligt för arbetsgrupperna att använda befintliga skrivare med nästa generations nätverksstandarder.

especially where Vattenfall has the opportunity to use existing infrastructure to help reduce costs.
i synnerhet på platser där Vattenfall har möjlighet att använda befintlig infrastruktur för att minska kostnaderna.

The future European economy needs to use existing resources more efficiently
I den framtida ekonomin måste Europa använda befintliga resurser mer effektivt,

the military began to look for new ways to use existing and prospective high-powered weapons.
militärer började leta efter nya sätt att använda befintliga och presumtiva kraftfulla vapen.

Attempts show that it is possible to use existing industrial equipment to apply
Försök visar att det är möjligt att använda befintlig industriell utrustning för att applicera

In its conclusions the Council called on the Member States to provide the Commission with“relevant information” about the extent to which it is possible to use existing national legislation to stop the trade in illegally produced
I sina slutsatser uppmanade rådet medlemsstaterna att ge kommissionen relevant information om i vilken utsträckning det är möjligt att utnyttja befintlig nationell lagstiftning för att stoppa handeln med trä som produceras,

Intends to use existing networks of and platforms with Consumer organisations in order to raise public awareness on PEGI
Avser att använda befintliga nät och plattformar för konsumentorganisationer för att öka allmänhetens kunskaper om PEGI

You also have the opportunity to use existing data collected at the stations.
Du har också möjlighet att utnyttja befintliga data som samlats in vid stationerna.

If you want to use existing. rdp files or Windows Installer packages to access RemoteApp programs over the Internet, ensure that the files were created with the correct RD Gateway settings.
Om du vill använda befintliga RDP-filer eller Windows Installer-paket för att få åtkomst till RemoteApp-program via Internet kontrollerar du att filerna skapades med rätt inställningar för Fjärrskrivbordsgateway.

In this embodiment, the interior is often necessary to use existing furniture for home theater to keep the design style.
I detta utförande är den inre ofta nödvändigt att använda befintliga möbler för hemmabio att hålla designen.

Until 30 September 1994 operators may continue to use existing packing material bearing indications in accordance with the provisions applicable before 1 December 1993.
Till och med den 30 september 1994 får aktörerna fortsätta att använda befintligt förpackningsmaterial med uppgifter i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 1 december 1993.

So in practical terms the Commission understands the Council' s desire to use existing financial structures,
Därför förstår kommissionen, i praktiska ordalag, att rådet vill använda sig av redan befintliga finansiella strukturer,

Optimise Efforts in the form of planning and impact to use existing infrastructure more efficiently,
Insatser i form av planering och påverkan för att använda befintlig infrastruktur på ett mer effektivt sätt,

Member States may continue to use existing national indicators
indikatorerna har fastställts, fortsätta att använda befintliga nationella indikatorer