What is the translation of " TO WORK ON THE BASIS " in Swedish?

• att arbeta på grundval
• att arbeta med utgångspunkt

Examples of using To work on the basis in English and their translations into Swedish

We think that it is possible to work on the basis we have.
Vi anser att det är möjligt att arbeta utifrån de grunder vi har.

We agreed to work on the basis of the following principles.
De enades om att arbeta med utgångspunkt i de principer som de innehåller, dvs.

To achieve this, it is reasonable for the Commission to work on the basis of a priority list.
För att nå därhän är det rimligt att kommissionen arbetar utifrån en prioriteringslista.

They agreed to work on the basis of the principles they contain.
De enades om att arbeta med utgångspunkt i de principer som de innehåller, dvs.

would love to see us take'value for money' as our yardstick, we also have to work on the basis of'good money for Europe.
skulle vilja se oss använda”valuta för pengarna” som vår måttstock måste vi också arbeta på grundval av”bra pengar för EU”.

We take our responsibility to work on the basis of environmental considerations.
Att arbeta utifrån miljöhänsyn ser vi som en självklarhet.

outside agents and stakeholders to work on the basis of a shared vision.
hos externa aktörer och intressenter att agera utifrån en gemensam visionsbild.

He said that we need to work on the basis of the'Cassis de Dijon' principle of mutual trust.
Han säger: Vi måste utgå från Cassis de Dijon-doktrinen om ömsesidigt förtroende.

we have had to work on the basis not of what we would most prefer
vi var tvungna att arbeta på grundval inte bara på vad vi helst skulle föredra,

so we need to work on the basis of a portfolio of technologies,
så vi måste arbeta på grundval av en rad olika tekniker,

the Commission continued to work on the basis of the previous rules.
kommissionen fortsatte att arbeta på grundval av de tidigare bestämmelserna.

The Fagersta police have continued to work on the basis of the students' proposal.
Polisen i Fagersta har arbetat vidare utifrån studenternas förslag.

as well as the French initiative on rights of access for the purpose of enabling judges and practitioners to work on the basis of a single instrument.
nr 1347/2000 samt det franska initiativet om umgängesrätt så att domare och andra yrkesutövare kan arbeta med utgångspunkt i en enda rättsakt.

the US have undertaken to work on the basis of the principles of freedom,
USA förbundit sig att arbeta utifrån principerna om frihet,

when they are offered to work on the basis of a method that they got competence education within.
då de blir erbjudna att arbeta utifrån en metod som de fått kompetensutbildning inom.

we set to work on the basis of the Communication and the proposals from the Commission.
Vi skred till verket på grundval av kommissionens meddelande och förslag.

It encouraged Georgia to continue to work on the basis of Council of Europe principles
Unionen uppmuntrade Georgien att fortsätta arbetet med att utifrån Europarådets principer

The Union"green" and peasants in the new government will have to work on the basis of the budget for the 2014, which the PCs is not supported.
Unionen"grön" och bönder i den nya regeringen kommer att arbeta på grund av budget för 2014, som Datorer stöds inte.

In 2017 we continued to work on the basis of the materiality analysis performed in 2015,
År 2017 fortsatte vi att arbeta utifrån den väsentliga analysen som gjordes 2015,

regard the constitution as a lost cause and continue to work on the basis of the treaties signed in Nice and elsewhere.
betrakta konstitutionen som ett förlorat fall och fortsätta att arbeta på grundval av de avtal som undertecknades i Nice och annorstädes.

We will therefore continue to work on the basis of more thorough information to ascertain whether this Code needs amending,
Därför kommer vi att fortsätta att arbeta på grundval av mer omfattande information för att se om denna kodex behöver ändras,

The Committee on Budgets has mainly formulated proposals in six areas to work on the basis of the report that had been given to us and, we believe, to improve it somewhat.
Budgetutskottet har huvudsakligen formulerat förslag på sex områden för att arbeta med rapporten, som vi hade fått, som bas och, tycker vi, förbättrat den lite.

I trust you will continue to work on the basis of workable, effective
Jag litar på att ni kommer att fortsätta jobba utifrån fungerande, effektiva

I am prepared to work on the basis that if a law is worth passing in the Council of Ministers,
jag är beredd att arbeta utifrån utgångspunkten att om en lag är värd att antas i ministerrådet,

Sometimes, a decision is also made to work on the basis of new expenditure structures,
Ibland fattas också beslut om att arbeta utifrån nya utgiftsstrukturer utan

The idea behind a regional partnership is to work on the basis of co-ownership, mutual interest
Tanken med ett regionalt partnerskap är att arbeta utgående från samägande, gemensamt intresse

In evaluating results one needs to work on the basis of what would have happened if the EU had not used its budget funds for those purposes it uses them in accordance with budgetary procedure, and of which we are unaware.
När man utvärderar resultat måste man arbeta utifrån hypotesen om vad som skulle ha hänt om EU inte hade använt sina budgetmedel enligt vad som fastställts i budgetförfarandet, vilket vi inte vet.

Concerning the capabilities required for rapid response, the Council asked the relevant EU bodies to work on the basis of the Headline Goal 2010, drawing on the SG/HR's report,
I fråga om de resurser som krävs för snabbinsatser anmodade rådet de berörda EU organen att arbeta på grundval av kapacitetsmålet för 2010 och vid behov med utgångspunkt i generalsekreterarens/den höge representantens rapport,

Asking heads of state or government to work on the basis of the draft Constitution,
Uppmana stats- och regeringscheferna att utgå från utkastet till konstitution,

Provide credible assurance of his willingness to work on the basis of the Rambouillet agreement in the establishment of a political framework agreement for Kosovo in conformity with international law
Ge trovärdiga bevis på sin beredskap att arbeta på grundval av Rambouilletavtalet när det gäller att ingå ett politiskt ramavtal för Kosovo i överensstämmelse med internationell rätt

How to use "to work on the basis" in an English sentence

I like to work on the basis of five to eight spears per person.

Give your relationships an opportunity to work on the basis of sincerity and sympathy.

Reviews or testimonials are mostly said to work on the basis of social proof.

In such cases it's important to work on the basis of a written contract.

Therefore, Mr [X] agreed to work on the basis of a verbal gentlemen's agreement.

Therefore, it’s easier to work on the basis that a single rope covers 1 metre.

I continued to work on the basis problem in 1970, in a somewhat new direction.

Too many people seem to work on the basis that those replying will be psychic.

The search engine optimization is manipulated to work on the basis of a human mind.

Zhuangzi: Well, for starters, it’d be best not to work on the basis of “should”.

How to use "att arbeta på grundval" in a Swedish sentence

I artikel 3.4 anges att kapitel II inte ska tillämpas på tredjelandsmedborgare som har tillstånd att arbeta på grundval av en visering.

Jag har avslutat mina studier och har möjlighet under de kommande månaderna att arbeta på grundval av ett avtal.

Bhattacharyya noteras köpa billigt hydrea att arbeta på grundval av.

Enligt artikel 3.4 ska inte medlemsstaterna tillämpa kapitel II i direktivet på tredjelandsmedborgare som beviljats tillstånd att arbeta på grundval av en visering.

Steg, som målsättning att arbeta på grundval av.

Kapitel II ska inte tillämpas på tredjelandsmedborgare som har tillstånd att arbeta på grundval av en visering.