What is the translation of " TO YOU WHEN YOU " in Swedish?

• till dig när du
• till er då ni

Examples of using To you when you in English and their translations into Swedish

What happened to you when you got home?
Vad hände när du kom hem?

although exercise can be a big help to you when you decide to quit.
motion kan vara en stor hjälp för dig när du väljer att sluta.

What happens to you when you feel afraid?
Vad händer när du är rädd?

adverts that are more relevant to you when you visit the website.
de annonser som är av störst intresse för dig när du besöker webbplatsen.

I will talk to you when you get here.
Vi får prata mer när ni kommer hit.

other products and services to you when you visit or shop at Psale.
andra produkter och tjänster till dig när du besöker eller handla på Psale.

They sing to you when you're alone.
De sjunger för en när man är ensam.

I know that something horrible happened to you when you came here.
Jag vet att något hemskt hände dig när du kom hit.

I was wife to you when you needed understanding.
Jag var din hustru när du behövde förståelse.

SPV will send an application and information to you when you are about to retire.
SPV skickar ansökan och information till dig när du ska gå i pension.

Jesus said,"Congratulations to you when you are hated
Jesus sade:"Grattis till er när ni är hatade

There's absolutely no risk to you when you order now!
Det finns absolut ingen risk för dig när du beställer nu!

And Allah did indeed fulfil His Promise to you when you were killing them(your enemy) with His Permission;
GUD höll sannerligen Sitt löfte till er, då ni med Hans vilja var nära att i grund slå[era fiender],

Shut it. That awful stuff to you when you was kids!
Att han gjorde det där hemska mot dig när ni var barn… Käften!

And Allah had certainly fulfilled His promise to you when you were killing the enemy by His permission until[the time]
GUD höll sannerligen Sitt löfte till er, då ni med Hans vilja var nära att i grund slå[era fiender],

Is that what your mother sang to you when you were a kid?-Yes.
Sjöng din mamma den för dig när du var liten?- Ja.

There is no additional cost to you when you use our links to buy products
Det finns ingen extra kostnad för dig när du använder våra länkar för att köpa produkter

how can I say no to you when you say you're sorry?
Hur kan jag säga nej när du ber om ursäkt?

Th Term and Termination This Agreement shall enter into force in relation to you when you check the"Agree" when you create a ScorX account
Löptid och uppsägning Det här Avtalet träder i kraft i förhållande till dig när du markerar rutan”Godkänns” i samband med att du skapar ett ScorX-konto

We at Rings of Sweden send out a free ring sizer to you, when you order a ring with us!
Vi på Rings of Sweden skickar ut gratis ringmått till dig, när du beställer en ring hos oss!

What happened to you when you got home?
Varför det? Vad hände när du kom hem?

As another example, we may provide information to third parties who help us target specific advertising communications to you when you visit other sites.
Som ett annat exempel kan vi ge information till tredje part som hjälper oss rikta särskilda reklam kommunikation till dig när du besöker andra webbplatser.

That's what happens to you when you fast-forward.
Det händer när du snabbspolar.

similar tracking technologies on your device in order to help us deliver customized content and advertising to you when you visit Unilever Sites
liknande spårningstekniker på din enhet för att kunna hjälpa oss att leverera anpassat innehåll och annonsering till dig när du besöker Unilever Webbsidor

I was mistress to you when you needed love.
Jag var din älskarinna när du behövde kärlek.

to deliver future targeted advertisements to you when you visit non-WeWork related websites within their networks.
för att leverera framtida intressebaserad reklam till dig när du besöker icke-WeWork relaterade webbplatser inom deras nätverk.

In other words, the risk in the goods passes to you when you take possession of the goods.
Med andra ord övergår risken i varorna till dig när du tar in varorna.

helps us decide whether to display(or not to display) a relevant advert to you when you visit certain websites within the retargeting network(e.g. Google Display Network).
hjälper oss att ta beslut om en relevant annons ska visas(eller inte) för dig när du besöker vissa webbplatser inom retargeting-nätverket(t.ex. Google Display Network).

Like you said, I did the same thing to you when you were married to her.
Som du sa så gjorde jag samma sak mot dig när ni var gifta.

The Provider may present additional terms to You when You access or use an App.
Leverantören kan lägga fram ytterligare villkor för Dig när du får åtkomst till eller använder en App.