What is the translation of " TO YOUR CREW " in Swedish?

• till ditt team
• till ditt gäng
• med din besättning

Examples of using To your crew in English and their translations into Swedish

Loyalty to your crew.
Lojalitet mot din besättning.

Please pass along our gratitude to your crew.
Vänligen skicka vidare vår tacksamhet till er personal.

Sell it to your crew.
Sälj idén till dina kompisar.

I am surprised the same thing didn't happen to your crew.
Jag är överraskad att samma sak inte hände er.

Compliments to your crew. Nice works.
Bra jobbat. Mina komplimanger till ditt team.

The only risk will be to your crew.
Den enda risken tar din besättning.

You talked to your crew about this?
Har du talat med din besättning om detta?

Giving secret commands to your crew.
Du ger besättningen hemliga order.

I sent word to your crew to handle some business.
Jag bad ert gäng sköta några affärer.

I want to talk to your crew.
Jag vill prata lite med dina anställda.

Half to your crew, other half to the niggers.
Hälften till er och hälften till svartingarna.

What happened to your crew?
Vad hände med er besättning?

You need to go back to your crew and tell them the beef with the Sons is done. Well, T-T-Tyler.
Nåja, Tyler, gå och säg till ditt gäng att bråket med Sons är över.

What happened to your crew?
Vad hände med din besättning?

You need to go back to your crew Well, T-T-Tyler, and tell them the beef with the Sons is done.
Nåja, Tyler, gå och säg till ditt gäng att bråket med Sons är över.

Nice works. Compliments to your crew.
Bra jobbat. Mina komplimanger till ditt team.

Would you mind mention to your crew that you escaping my dimension will trap me in yours?
Nämn för besättningen att jag är fast i er dimension?

Whoever's looking for me is a danger to your crew.
Den som letar efter mig, är en fara för din besättning.

You need to go back to your crew and tell them the beef with the Sons is done. Well, T-T-Tyler.
Du måste åka tillbaka till… ditt gäng och säga att bråket med Sons är över.

The same thing didn't happen to your crew. I am surprised.
Jag är överraskad att samma sak inte hände er.

would you like me to make the announcement to your crew?
det blev så här.- Ska jag meddela era anställda?

Compliments to your crew.
Mina komplimanger till ditt team.

I hope you had a chance to say goodbye to your crew.
Jag hoppas att du fick chansen att säga adjö till din besättning.

you need to go back to your crew and tell'em the beef with the Sons is done.
du måste åka tillbaka till… ditt gäng och säga att bråket med Sons är över.

I am so grateful to you and to your crew.
Jag är så tacksam till dig och dina anställda.

Tend to your own crew.
Se till din egen besättning.

Tend to your own crew.
Tenderar att din egen besättning.