What is the translation of " TOGETHER WITH THE DRAFT " in Swedish?

• tillsammans med förslaget till
• tillsammans med utkastet till

Examples of using Together with the draft in English and their translations into Swedish

Draft licence terms were also sent for comments together with the draft decree.
Utkastet till koncessionsvillkor var på remiss samtidigt med utkastet till förordning.

These Directives, together with the draft Directive on the development of the Community's railways(the"market access" proposal),
Dessa direktiv kommer, tillsammans med utkastet till direktiv om utvecklingen av gemenskapens järnvägar(förslaget om"marknadstillträde"),

The Commission shall send the draft estimate to the budgetary authority, together with the draft general budget of the Union.
Kommissionen ska översända utkastet till beräkning till budgetmyndigheten, tillsammans med förslaget till unionens allmänna budget.

to the European Social Partners a questionnaire together with the draft report.
skickade ut ett frågeformulär tillsammans med utkastet till rapport till medlemsstaterna och till arbetsmarknadens parter på europeisk nivå.

On 1 March 2004, the Commission placed the draft decision on adequacy, together with the draft undertakings of CBP, before the Parliament.
Kommissionen lämnade den 1 mars 2004 ett förslag till beslut om adekvat skydd till Europaparlamentet, tillsammans med CBP: s förklaring om åtaganden.

The management board shall forward them to the European Parliament, to the Council and to the Commission by 31 January every year, together with the draft single programming document.
Styrelsen ska vidarebefordra dem tillsammans med utkastet till ett samlat programdokument till Europaparlamentet, rådet och kommissionen senast den 31 januari varje år.6.

the immediate packaging of a medicinal product, together with the draft package leaflet, shall be submitted to the authorities competent for authorising marketing when the marketing authorisation is requested.
läkemedelsbehållaren lämnas till den behöriga myndigheten tillsammans med förslaget till bipacksedel.

to the Council(the'budgetary authority') together with the draft general budget of the Union.
rådet(nedan kallad budgetmyndigheten) tillsammans med förslaget till unionens allmänna budget.

ensure that the Ventotene Manifesto is published together with the draft which we are discussing, not just in
herr talman: se till att Ventotenemanifestet offentliggörs tillsammans med det utkast som vi diskuterar, inte bara på alla våra europeiska språk

The Commission shall send the statement of estimates to the European Parliament and to the Council, together with the draft general budget of the Union. 5.
Kommissionen ska vidarebefordra beräkningen till budgetmyndigheten tillsammans med förslaget till Europeiska unionens allmänna budget.8.

She stated that in the Presidency's view the Directive on employee involvement within the European Company, together with the draft Directive establishing a general framework for informing
Ordförandeskapet konstaterade att enligt dess uppfattning kompletterar direktivet om arbetstagares medverkan i Europabolag, liksom förslaget till direktiv om upprättande av en allmän ram för information till

On 1 March 2004 the Commission placed before the Parliament the draft decision on adequacy under Article 25(6) of the Directive, together with the draft undertakings of CBP.
Kommissionen lämnade den 1 mars 2004 ett förslag till beslut om adekvat skydd enligt artikel 25.6 i direktivet till Europaparlamentet, tillsammans med förslaget till CBP: s åtaganden.

From 2000 onwards, the Commission intends to adopt a draft Council decision for the Employment Guidelines, together with the draft Joint Employment Report
Från och med 2000 kommer kommissionen att anta ett utkast till rådets beslut för riktlinjerna för sysselsättningen, tillsammans med utkastet till den gemensamma sysselsättningsrapporten

the Council(both hereinafter‘the budgetary authority') together with the draft general budget of the European Union.
rådet(nedan kallade budgetmyndigheten) tillsammans med förslaget till Europeiska unionens allmänna budget.

The estimate shall be forwarded by the Commission to the budgetary authority together with the draft budget of the European Union. 8.
Kommissionen ska vidarebefordra beräkningen till budgetmyndigheten tillsammans med förslaget till Europeiska unionens allmänna budget.8.

The Commission shall send the statement of estimates to the budgetary authority together with the draft general budget of the European Union.
Kommissionen ska vidarebefordra inkomst- och utgiftsberäkningen till budgetmyndigheten, tillsammans med förslaget till Europeiska unionens allmänna budget.

this Implementation Report is presented as part of the“Implementation Package” together with the draft Joint Employment Report
ekonomiska politiken presenteras nu denna genomföranderapport som en del av ett“genomförandepaket” tillsammans med utkastet till den gemensamma sysselsättningsrapporten

When the institution has approved the draft decision, the corresponding global commitment proposal together with the corresponding draft legal commitment shall be submitted to the financial controller for approval.
När institutionen godkänt utkastet till beslut skall ett förslag till övergripande åtagande framläggas till styrekonomen för godkännande, tillsammans med ett utkast till det motsvarande rättsliga åtagandet.

hereinafter“the budgetary authority”, together with the preliminary draft budget of the European Communities.
rådet(nedan kallade"budgetmyndigheten") tillsammans med ett preliminärt förslag till Europeiska gemenskapernas budget.

the Council(hereinafter referred to as the budgetary authority) together with the preliminary draft budget of the European Union.
rådet(nedan kallade budgetmyndigheten) tillsammans med det preliminära budgetförslaget till Europeiska unionens allmänna budget.

the Council(hereinafter referred to as the“budgetary authority”) together with the preliminary draft budget of European Union.
beräkningen till Europaparlamentet och rådet(nedan kallade”budgetmyndigheten”) tillsammans med det preliminära förslaget till Europeiska gemenskapernas budget.

The estimate shall be forwarded by the Commission to the European Parliament and the Council(hereinafter referred to as the budgetary authority) together with the preliminary draft general budget of the European Union.
Kommissionen skall, tillsammans med det preliminära förslaget till gemenskapernas budget, översända denna beräkning till Europaparlamentet och rådet nedan kallade'budgetmyndigheten.