What is the translation of " TOGETHER WITH THE RESULTS " in Swedish?

• tillsammans med resultaten
• tillsammans med resultat

Examples of using Together with the results in English and their translations into Swedish

However, you may still see some sponsored links mingled together with the results.
Du kan dock fortfarande se några sponsrade länkar minglade tillsammans med resultaten.

The results of these tests are viewed together with the results of the original tumor biopsy to determine the prostate cancer stage.
Resultaten från dessa tester studeras tillsammans med resultaten från den första tumörbiopsin för att bestämma stadium för prostatacancer.

Indeed, we will integrate your considerations into our forthcoming Action Plan on Energy Efficiency, together with the results of the public hearing.
Vi kommer faktiskt att integrera era synpunkter i vår kommande handlingsplan för ökad energieffektivitet tillsammans med resultaten av den offentliga utfrågningen.

These new data, together with the results from our recently finalized clinical phase 1 study,
De nya resultaten, tillsammans med resultaten från vår nyligen avslutade kliniska fas 1-studie,

They shall send to the Commission the information requested together with the results of all inspections, checks
De skall sända kommissionen de begärda uppgifterna tillsammans med resultaten av alla inspektioner, kontroller

These contributions, together with the results of the various analyses
Dessa inlägg tillsammans med resultaten av kommissionens många analyser

the national competent authorities and the administrator, together with the results of the consultations.
de nationella behöriga myndigheterna och till administratören, tillsammans med resultaten av samråden.

A report will be published in 1997, together with the results of a study, initiated in 1996,
Under 1997 kommer fonden att publicera en rapport samt resultaten från en undersökning som påbörjades under 1996

The previous report set out in detail the programme's various aspects and priorities, together with the results of the calls for proposals of 1995, 1996 and 1997.
I den föregående rapporten redovisades i detalj de olika delarna och prioriteringarna i detta program liksom resultaten av ansökningsomgångarna 1995, 1996 och 1997.

and/or personal identity numbers) must be published together with the results.
koder(ej namn och/eller personnummer) anges tillsammans med tentamensresultaten.

The recorded attenuation capability of hearing protectors together with the results of the measured noise environment provide a picture of the expected protection given by a pair of hearing protectors.
Varje hörselskydds redovisade dämpningsförmåga tillsammans med resultatet av den uppmätta ljudmiljön ger en bild av vilket förväntat skydd ett hörselskydd ger.

explanatory statements shall be appended to the relevant Committee opinions, together with the results of the voting, This requirement shall also apply to counter-opinions.
som har fått minst en fjärdedel av de avgivna rösterna utan hänsyn tagen till nedlagda röster, ska bifogas yttrandet tillsammans med omröstningsresultatet.

Together with the results of the regular eye measurement, all this additional
All denna tilläggsinformation skickas tillsammans med resultaten från den ordinarie ögonmätningen

combine this information together with the results of the checks carried out in accordance with Directives 86/362/EEC
sammanställa dessa uppgifter tillsammans med resultaten av de kontroller som utförts i enlighet med direktiven 86/362/EEG

Together with the results of the evaluation, contributions from stakeholders to this Green Paper will feed the reflection on the future reform of the EU public procurement rules,
Bidrag från berörda parter i denna grönbok kommer tillsammans med resultaten av utvärderingen att ge underlag till övervägandena om den framtida reformen av EU: offentliga upphandlingsregler,

compile this information together with the results of the checks carried out in accordance with Directives 86/363/EEC(*)
sammanställa dessa uppgifter tillsammans med resultaten av de kontroller som utförts i enlighet med direktiv 86/383/EEG(*)

development purposes provided for in Article 6(4) of Directive 90/220/EEC, together with the results of the release(s) with respect to any risk to human health and the environment;
utvecklingsändamål i enlighet med artikel 6.4 i direktiv 90/220/EEG, liksom resultaten av den eller de avsiktliga utsättningarna när det gäller riskerna för människors hälsa och för miljön.

The Presidency will present the outcome of today's discussion- together with the results of the Labour/Social Affairs Council of 4 June- to the Heads of State or Government in Cardiff.
Ordförandeskapet kommer att lägga fram resultatet av dagens diskussion för stats- och regeringscheferna i Cardiff- tillsammans med resultaten från rådets möte(arbetsmarknadsfrågor och sociala frågor) den 4 juni.

Together with the results of their critical scientific analyses- that is, the critical examination of the findings of the main social sciences of their time- these encounters determined the theoretical
Tillsammans med resultaten av deras kritiskt vetenskapliga analyser- d.v.s. det kritiska undersökandet av de viktigaste samhällsvetenskapernas resultat på deras tid- bestämde dessa möten de teoretiska

combine this information and process it, together with the results of the checks carried out in accordance with Directives 86/362/EEC(*) and 90/642/EEC.
kombinera dessa uppgifter och behandla dem tillsammans med resultaten av de kontroller som utförs i enlighet med direktiv 86/362/EEG(*) och 90/642/EEG.

High ranking of the knowledge related drivers and barriers together with the results that commonly only selected employees were trained in EnM indicated that communication between the trained employees
Den höga rankningen av kunskapsrelaterade drivkrafter och hinder, tillsammans med resultat att oftast bara några få utvalda anställda utbildas inom EL, indikerar att komunikationen mellan den anställda som

Activities should be started when the first results of the Eurydice survey on“Teachers” are available together with the results of CEDEFOP's actions within the teachers and trainers network.
Verksamheten bör inledas när de första resultaten från Eurydice-undersökningen om"Lärare" är tillgängliga tillsammans med resultaten från Cedefop: s insatser inom nätverket för lärare och utbildare.

The recommendations made in the report deserve full support and, together with the results of the assessment of Community strategy for the period from 2002 to 2006
Rekommendationerna i betänkandet förtjänar allt stöd de kan få, och tillsammans med resultaten från utvärderingen av gemenskapsstrategin för perioden från 2002 till 2006 och reaktionerna från medlemsstaterna

Findings collected by support services such as SOLVIT6 will be taken into account, together with the results of public consultations,
Här kommer man att beakta de resultat som stödtjänster såsom SOLVIT6 kommit fram till tillsammans med resultaten från de offentliga samråden för

The results from our part of the project will then be tied together with the results of the other groups to increase our overall knowledge about these unique fish
Resultaten från vår del av projektet kommer sedan att knytas ihop med de resultat de andra grupperna får för att öka vår totala kunskap om de här unika fiskarna

The AQR process is due for completion in October when the results will be released together with the results of the stress test conducted in cooperation with the European Banking Authority.
Förfaranden för kvalitetsgranskning av tillgångar ska avslutas i oktober när resultaten offentliggörs tillsammans med resultaten av det stresstest som genomfördes i samarbete med Europeiska bankmyndigheten.

The diagnosis is based on expert evaluation of clinical symptoms, together with the results of blood and urine tests
Diagnosen baseras på expertens bedömning av kliniska symptom tillsammans med resultat från blod och avbildande undersökningar(t ex ultraljudsundersökning,

the efficiency of policy interventions, together with the results of working groups in this policy area provide a wealth of information across Member States and highlight good practices.
politiska åtgärders effektivitet studerats, och tillsammans med resultat från arbetsgrupper på detta politiska område tillhandahåller undersökningarna en rad uppgifter från alla medlemsstater liksom exempel på god praxis.

the Council conclusions, together with the results of the stakeholder consultation,
rådets slutsatser, tillsammans med resultaten av konsultationer med berörda parter,

at the request of the competent authorities, together with the results, the method used for each analysis,
på begäran av de behöriga myndigheterna, tillsammans med resultaten ange vilken metod som använts för varje analys,