What is the translation of " TOLD YOU TO WAIT " in Swedish?

• sa åt dig att vänta
• bad dig vänta
• sade åt dig att vänta
• bad ju dig vänta

Examples of using Told you to wait in English and their translations into Swedish

I told you to wait!
Jag bad dig vänta.

Let go of me!- I told you to wait!
Släpp mig!- Vänta, sa jag!

I told you to wait!
Jag sa ju att vänta!

I thought I told you to wait for me.
Jag tyckte jag sa att du skulle vänta.

I told you to wait in the car. Deputy,
Jag sade åt dig att vänta i bilen Vicesheriff;

But i-i told you to wait here.
Jag sa ju åt dig att vänta här.

I told you to wait upstairs.
Jag bad dig vänta där uppe.

This is why I told you to wait in the car!
Det var därför jag bad dig vänta i bilen!

I told you to wait in there, your husband could come back.
Jag bad ju dig vänta där inne, ifall din man skulle komma tillbaka.

Thomas, I told you to wait outside.
Thomas, jag sa åt dig att vänta utanför.

I told you to wait downstairs.
Jag bad er ju vänta där nere.

I told you to wait.
Jag bad ju dig vänta.

I told you to wait.
Jag sa åt dig att vänta!

I told you to wait.
Jag sa att ni skulle vänta.

I told you to wait for me.
Jag sa åt dig att vänta.

I told you to wait outside.
Jag bad dig vänta utanför.

I told you to wait for me!
Jag sa åt dig att vänta på mig!

I told you to wait outside.
Jag sade åt dig att vänta utanför.

I told you to wait upstairs.
Jag sa åt dig att vänta där uppe.

I told you to wait in the car!
Jag sa åt er att vänta i bilen!

I told you to wait downstairs.
Jag sa åt er att vänta där nere.

I told you to wait in the hall.
Jag sa åt dig att vänta utanför.

I told you to wait in Almería.
Jag sa åt dig att vänta i Almería.

I told you to wait in reception.
Jag sa åt er att vänta i receptionen.

I told you to wait for my signal.
Jag sade åt dig att vänta på min signal.

I told you to wait outside.
Jag sa ju till dig att vänta utanför.

I told you to wait. So predictable.
Jag sa åt dig att vänta. Så förutsägbara.

I told you to wait out front, young man.
Jag sa att du skulle vänta utanför, unge man.

I told you to wait for us up in the temple!
Jag sa ju att du skulle vänta på oss i templet!

Kira, I told you to wait'til I gave you money.
Kira, jag sa ju åt dig att vänta tills jag gav dig pengar.