What is the translation of " TOUCHED A DROP " in Swedish?

• rört en droppe
• tagit en droppe
• druckit en droppe

Examples of using Touched a drop in English and their translations into Swedish

I ain't touched a drop.
Jag har inte rört en droppe.

he never touched a drop.
Han drack inte en droppe.

He hasn't touched a drop.
Han har inte rört en droppe.

I haven't touched a drop of rum for years. but… the truth is… Oh, I may be soaked in self-pity.
Sanningen är att… jag har inte rört en droppe rom på flera år. Jag må vara dränkt av självömkan, men.

I have hardly touched a drop!
Jag har knappt fått en droppe!

I ain't touched a drop since Jimmy's 18th birthday.
Jag har inte tagit en droppe sen Jimmys 18-årsdag.

Someone who's never touched a drop?
En som aldrig har druckit en droppe?

He hasn't touched a drop for months.
Han har inte druckit på flera månader.

A month in Bali and you never touched a drop?
En månad på Bali utan en droppe?

I haven't touched a drop since.
Jag har inte druckit en droppe sen dess.

But… the truth is… I may be soaked in selfpity, I haven't touched a drop of rum for years.
Sanningen är att… jag har inte rört en droppe rom på flera år. Jag må vara dränkt av självömkan.

I haven't touched a drop in weeks.
Jag har inte tagit en droppe på flera veckor.

Since I quit singing with Abba. I ain't touched a drop of liquor.
Jag har inte rört en droppe sprit sen jag slutade sjunga med ABBA.

I haven't touched a drop since you left.
Jag har inte druckit en droppe sedan du stack.

I may be soaked in self-pity, but… the truth is… I haven't touched a drop of rum for years.
Sanningen är att… jag har inte rört en droppe rom på flera år. Jag må vara dränkt av självömkan, men.

I haven't touched a drop in more than four years.
Jag har inte tagit en droppe på fyra år.

I have a witness who's about to testify under oath that Amy Bannister never touched a drop of alcohol in her life.
jag har ett vittne som är beredd att vittna under ed att Amy Bannister aldrig smakat en droppe alkohol i hela sitt liv.

No, I haven't touched a drop in years.
Nej, jag har inte rört en droppe på åratal.

I haven't touched a drop since I dumped his sorry ass last week.
Jag har inte tagit en droppe sen jag dumpade honom förra veckan.

She said she hasn't touched a drop in weeks.
Hon sa att hon inte har rört en droppe på veckor.

I ain't touched a drop of liquor since I quit singing with ABBA.
Jag har inte rört en droppe sprit sen jag slutade sjunga med ABBA.

But we know he couldn't have touched a drop for at least 24 hours.
Han kan inte ha druckit på minst ett dygn.

I haven't touched a drop since I dumped his sorry ass. was the problem?
Jag har inte tagit en droppe sen jag dumpade honom förra veckan. som var problemet?

A rare one. Never touched a drop of alcohol in her life.
En ovanlig typ. Har aldrig druckit en droppe sprit i hela sitt liv.

And he hasn't touched a drop since, even though Sylvia walked out on him.
Han har inte druckit en droppe sen dess, trots att Sylvia lämnade honom.

She hasn't touched a drop since Christina came back.
Hon har inte rört en droppe sen Christina kom tillbaka.

I didn't touch a drop.
Jag har inte tagit en droppe.

And I did not touch a drop of Scotch.
Och jag rörde inte en droppe skotsk whisky.

He's dry now, doesn't touch a drop.
Han är nykter nu, rör inte en droppe.

But this last time he did not touch a drop.
Men senast rörde han inte en droppe.

How to use "touched a drop" in an English sentence

I've never touched a drop even when on less tablets!

Now “Keef” has not touched a drop for Four Months.

So that pre-season, I never touched a drop of drink.

Haven't touched a drop since and hope I never do.

Do you know I haven’t touched a drop in months?

I’ve not touched a drop all week, not even a sniff.

Since the last 3 mth’s, not touched a drop of alcohol.

A year later, I still haven't touched a drop of rum.

ROSS Fitzgerald hasn’t touched a drop of alcohol since November 1969.

I haven't touched a drop (= drunk any alcohol) all evening.

How to use "druckit en droppe, rört en droppe, tagit en droppe" in a Swedish sentence

Har inte druckit en droppe på 972 dagar.

Jag har inte druckit en droppe kaffe än.

Jag som inte druckit en droppe alkohol!!

Det är också lite överraskande för jag har inte rört en droppe alkohol i helgen.

Har aldrig druckit en droppe sen dess.

Dieten har varit strikt, inte rört en droppe alkohol, ätit mycket veganskt, små portioner men många gånger.

Har inte tagit en droppe sen UM-träffen.

Sedan den 5e augusti har jag inte rört en droppe alkohol, inte ätit bröd, pasta eller potatis.

Det var i februari 2012 och hon har inte rört en droppe alkohol sedan dess.

Utan att ha druckit en droppe igår kväll.