What is the translation of " TRAIN PATH " in Swedish?

• tågläge
• av tåglägen
• tågläget

Examples of using Train path in English and their translations into Swedish

Very over noisy because of the train path, even at night.
Mycket över bullriga på grund av tågläget, även på natten.

Train paths requested by all other applicants on the same routes.
Tåglägen som begärts av alla andra sökande på samma linjer.

is for this one-stop shop also to decide on the train paths.
denna enda kontaktpunkt även ska besluta om tåglägen.

Train paths allocated to freight operations may be of a different quality in terms of journey times.
Tilldelade tåglägen för godstransporter kan vara av olika kvalitet vad avser frakttid.

Infrastructure capacity' means the potential to schedule train paths on an element of infrastructure.
Infrastrukturkapacitet: möjlighet att tidtabellsplanera tåglägen för en infrastrukturdel.

Train paths allocated to all other applicants on the same routes as in the previous working timetable.
Tåglägen som tilldelats alla andra sökande på samma linjer som i den föregående tågplanen.

Fees for using the infrastructure should vary according to the quality and reliability of the train path allocated.
Avgiften för utnyttjande av infrastruktur bör variera beroende på kvaliteten och tillförlitligheten hos det tilldelade tågläget.

Paragraph 4 requires that such train paths should be made available through any of the participating infrastructure managers.
I punkt 4 fastställs att sådana tåglägen skall tillhandahållas via någon av de deltagande infrastrukturförvaltarna.

place satisfying his needs, he himself might apply for a train path.
skulle han själv kunna ansöka om ett tågläge.

Train path' means the infrastructure capacity needed to run a train between two places over a given period;
Tågläge: den infrastrukturkapacitet som behövs för att köra ett visst tåg från en plats till en annan under en viss period.

Infrastructure capacity' means the potential to schedule train paths requested for an element of infrastructure for a certain period;
Infrastrukturkapacitet: möjlighet att planera begärda tåglägen för en del av infrastrukturen under en viss period.

Train path' means the infrastructure capacity needed to run a train between two places over a given time-period.
Tågläge: den infrastrukturkapacitet som behövs för att köra ett visst tåg mellan två platser under en viss tidsperiod.

The right to use specific infrastructure capacity in the form of a train path may be granted to applicants for a maximum duration of one working timetable period.
Rätten att utnyttja en bestämd infrastrukturkapacitet i form av ett tågläge får tilldelas sökande för högst en tågplaneperiod.

The train path allocation process for international rail freight is currently performed essentially on a national basis.
För närvarande sker tilldelningen av tåglägen för internationella godstransporter huvudsakligen på det nationella planet.

More than one tenth of costs related to scheduling, train path allocation, traffic management,
Mer än en tiondel av kostnader avseende planering, tilldelning av tåglägen, trafikledning, tågklarering

Train paths allocated to all other applicants and outstanding train paths requests for all other applicants on the same routes.
Tåglägen som tilldelats alla andra sökande och begärda men ej tilldelade tåglägen för alla andra sökande på samma linjer.

Ghost trains”: A goods train stops to change locomotive, but it may then be held up even longer while waiting for a train path to become free on the neighbouring network.
Spöktåg”: Godståg stannar för lokbyte men försenas då ofta i väntan på att ett tågläge på det intilliggande nätet skall bli fritt.

They shall organise international train paths, in particular within the framework of the Trans-European Rail Freight Network.
De skall organisera tåglägen för internationell trafik, särskilt inom ramen för det transeuropeiska järnvägsnätet för godstransporter.

thereby enhancing the efficiency of the train path allocation process.
bidrar till att öka effektiviteten vid tilldelningen av tåglägen.

The creation of international train paths introduces an extra dimension
Genom inrättandet av internationella tåglägen införs en extra dimension

Since 2001, functions then identified as"essential functions" of the infrastructure manager- in particular train path allocation and charging- have had to be separated from transport operations.
Sedan 2001 måste de funktioner som då identifierades som infrastrukturförvaltarens”väsentliga uppgifter”, i synnerhet tilldelning av tågläge och uttag av avgifter, särskiljas från transportverksamheten.

Such prearranged international train paths shall be made available to applicants via any of the participating infrastructure managers.
Sådana på förhand arrangerade tåglägen för internationell trafik skall göras tillgängliga för sökande genom någon av de deltagande infrastrukturförvaltarna.

from obtaining access to commercially sensitive information about train path specifications from the invoice for competing railway undertakings new entrants.
från att få tillgång till kommersiellt känslig information om specifikationer av tåglägen från räkningen för konkurrerande järnvägsföretag nya aktörer.

Such pre-arranged international train paths shall be made available to authorised applicants via any of the participating infrastructure managers.
Sådana på förhand arrangerade internationella tåglägen skall göras tillgängliga för godkända sökande genom någon av de deltagande infrastrukturförvaltarna.

delay the process of assigning a train path, reducing at the same time the possibility to react with flexibility to the changing needs of carriers.
försena processen med att tilldela ett tågläge, samtidigt som möjligheten att reagera flexibelt på transportföretagens förändrade behov minskar.

The allocation of a train path for a timetable period provides a short term right for the applicant to use that train path subject to the agreed terms and conditions of access.
Tilldelning av ett tågläge under en tidtabellsperiod innebär en kortsiktig rättighet att använda det tågläget i enlighet med överenskomna bestämmelser och tillträdesvillkor.

For capacity constrained infrastructure, the infrastructure manager shall require the surrender of a train path which, over a period of at least one month,
När det gäller kapacitetsbegränsad infrastruktur skall infrastrukturförvaltaren begära återlämning av ett tågläge som under minst en månad har använts vid mindre

The traditional way of requesting a train path via each national infrastructure manager
Det traditionella sättet att begära ett tågläge via varje nationell infrastrukturförvaltare

which are not capacity constrained, the infrastructure manager may require the surrender of a train path which, over a period of at least one month,
som inte är kapacitetsbegränsad får infrastrukturförvaltaren begära återlämning av ett tågläge som under minst en månad har använts vid mindre än 75% av de

after having received a train path the railway undertaking also needs access to service facilities to get,
efter att ha erhållit ett tågläge behöver järnvägsföretagen även tillgång till serviceanordningar för att till exempel få ström till framdrivning,

How to use "train path" in an English sentence

The short term collaboration timber train path can be found below.

In routine situations, fully automatic train path management requires no operator intervention.

Authorities said the bus drove into the train path running a red light.

Furthermore PCS assists Railway Undertakings (RUs) and Applicants in their pre-co-ordination tasks related to train path studies and international train path requests.

SBB Infrastructure receives CHF 1.2 billion* per year in charges for train path use.

The train path was cut into the mountain layers as they were being stacked.

Innerleithen have done it along the train path to Cardrona and it looks fantastic.

Back across golf course and Land Train path to the Finish on Beaconsfield Prom.

The course sets off along Beaconsfield Prom and the Land Train path to Sewerby.

When more exits exist, the one relevant to the train path is taken into account.

How to use "tågläge" in a Swedish sentence

Ett tågläge ska tilldelas för en tågplaneperiod i taget.

Ansöka om tillägg för tågläge till T20.

Enligt modellen ska respektive tågläge bedömas var för sig.

Ansökan om tågläge görs enligt avsnitt 4.2.

Med exkludering menas att tågläge inte tilldelas.

Efter förhandlingar fått vi ett andra tågläge till Bergen.

Meddelandet Bokat tågläge inte längre tillgängligt.

Mer last kan transporteras vid varje tågläge (eng.

För varje tågläge ska operatörerna åläggas betala en ersättning.

Figur 5.1 Tågläge alternativ A mellan driftplatser.