What is the translation of " TRANSHIPMENT DECLARATION " in Swedish?

• omlastningsdeklarationen
• omlastningsdeklaration
• omlastningsdeklarationer

Examples of using Transhipment declaration in English and their translations into Swedish

Countersign the transhipment declaration; and.
Kontrasignera omlastningsdeklarationen och.

The transhipment declaration shall be submitted if possible by electronic means.
Omlastningsdeklarationen ska om möjligt lämnas in på elektronisk väg.

Certify the data contained in the transhipment declaration;
Certifiera uppgifterna i omlastningsdeklarationen.

Models for transhipment declarations in paper format to be used;
Mallar för de omlastningsdeklarationer i pappersformat som ska användas.

In case of multiple transhipments a printout of all transhipment declarations shall also be submitted.
Vid flera omlastningar ska även en utskrift av samtliga omlastningsdeklarationer lämnas.

Landing and transhipment declaration procedures and forms shall be determined by means of implementing acts.
Förfaranden och formulär för landnings- och omlastningsdeklarationen ska fastställas genom genomförandeakter.

The completion and submission of transhipment declaration in paper format;
Ifyllande och inlämnande av omlastningsdeklarationer i pappersformat.

The exemption of certain categories of fishing vessels from the obligation to complete and submit a transhipment declaration;
Undantaget för vissa kategorier fiskefartyg från kravet på ifyllande och inlämnande av omlastningsdeklarationer.

Handing over of a transhipment declaration in paper format;
Överlämnande av omlastningsdeklarationen i pappersformat.

submit landing and transhipment declarations.
lämna in landnings- och omlastningsdeklarationer.

Deadlines for the submission of transhipment declarations in paper format;
Tidsfrister för inlämnande av omlastningsdeklarationer i pappersformat.

The transhipment declaration provided for by Article 7 of Regulation(EEC)
Omlastningsdeklarationen enligt artikel 7 i förordning(EEG) nr 2057/82 skall

The establishment of landing and transhipment declaration procedures and forms.
Fastställande av förfaranden och formulär för landnings- och omlastningsdeklarationer.

The transhipment declaration shall be signed by both the masters concerned
Omlastningsdeklarationen skall undertecknas av de två berörda kaptenerna

The completion and submission of transhipment declarations as far as they are not delegated acts;
Ifyllande och inlämnande av omlastningsdeklarationer om de inte är delegerade akter.

The transhipment declaration shall indicate the quantity of fishery products by species that has been transhipped,
Omlastningsdeklarationen ska innehålla uppgift om mängden fiskeriprodukter av varje art som har omlastats,

The flag Member State shall forward immediately upon receipt the transhipment declarations to the port Member State concerned.
Flaggmedlemsstaten ska omedelbart efter mottagandet vidarebefordra omlastningsdeklarationen till den berörda hamnmedlemsstaten.

The log-book and the landing or transhipment declaration may be checked by a fisheries enforcement officer of the competent Member State,
Den behöriga medlemsstaten kan låta en fiskeriinspektör kontrollera loggboken och landnings- eller omlastningsdeklarationen i enlighet med artikel 1.1 i förordning(EEG)

transmit an ICCAT transhipment declaration to the competent authorities of the landing State where the landing takes place.
överföra Iccats omlastningsdeklaration till de behöriga myndigheterna i den landningsstat där landningen äger rum.

The fishing logbook or the transhipment declaration of the receiving vessel shall include,
Fiskeloggboken eller omlastningsdeklarationen på det mottagande fartyget ska,

catch certificates, the transhipment declaration, sales notes and other relevant documents;
fångstintyg, omlastningsdeklarationer, avräkningsnotor och andra relevanta handlingar.

Verify the data contained in the transhipment declaration, including through comparison with the LSPLV logbook, where possible;
Kontrollera uppgifterna i omlastningsdeklarationen, inbegripet genom jämförelse med det stora pelagiska långrevsfartygets loggbok, om möjligt.

The master of the receiving carrier vessel shall, 48 hours before landing, transmit to the competent authorities of the State where the landing is to take place the ICCAT transhipment declaration, along with its number in the ICCAT record of carrier vessels.
Befälhavaren på det mottagande transportfartyget ska 48 timmar före landning, överföra Iccats omlastningsdeklaration till de behöriga myndigheterna i den stat där landningen kommer att äga rum, med angivande av transportfartygets nummer i Iccats register över transportfartyg.

catch certificate, transhipment declaration, sales notes,
fångstintyg, omlastningsdeklarationer, avräkningsnotor, affärshandlingar

copy of the T2M document shall also be completed and the transhipment declaration shall be signed by the two masters concerned.
artikel 330 skall fält 9 på originalet och kopian av T2M-dokumentet också fyllas i och omlastningsdeklarationen undertecknas av de två berörda kaptenerna.

The captain of the fishing vessel concerned shall complete and transmit to its flag Member State the ICCAT transhipment declaration, along with its number in the ICCAT record of fishing vessels, where applicable, not later than 15 days after the transhipment..
Befälhavaren på det berörda fiskefartyget ska senast 15 dagar efter omlastningen fylla i och till sin flaggmedlemsstat överföra Iccats omlastningsdeklaration, i tillämpliga fall tillsammans med fartygets nummer i Iccats register över fiskefartyg.

shall be accompanied by the ICCAT transhipment declaration until the first sale has taken place.
som omlastas till havs ska åtföljas av Iccats omlastningsdeklaration fram till dess att den första försäljningen har ägt rum.

send the ICCAT transhipment declaration to the competent authorities of the Member State whose flag the fishing vessel is flying.
oberoende av fartygets längd, fylla i och översända Iccats omlastningsdeklaration till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat vars flagg fiskefartyget för.

a copy of the ICCAT transhipment declaration.
av en kopia av Iccats omlastningsdeklaration.”.

whether the transhipped quantities are consistent with the reported catch in the ICCAT transhipment declaration and with the catches recorded in the fishing vessel logbook.
de omlastade kvantiteterna överensstämmer med den rapporterade fångsten i Iccats omlastningsdeklaration och med de fångster som registrerats i fiskefartygets loggbok.