What is the translation of " TRANSITION TO A KNOWLEDGE-BASED ECONOMY " in Swedish?

• övergången till en kunskapsbaserad ekonomi

Examples of using Transition to a knowledge-based economy in English and their translations into Swedish

Promoting entrepreneurship and the transition to a knowledge-based economy.
Att främja företagaranda och övergång till en kunskapsbaserad ekonomi.

The transition to a knowledge-based economy leads to increased demand for highly qualified workers.
Under övergången till en kunskapsbaserad ekonomi ökar efterfrågan på högre kvalificerad arbetskraft.

By contrast, it regrets that progress in the transition to a knowledge-based economy has been limited.
Däremot beklagar den att det inte har gjorts tillräckliga framsteg i fråga om övergången mot en kunskapsbaserad ekonomi.

The transition to a knowledge-based economy that is capable of innovation requires new initiatives to improve the quality of working life.
Övergången till en kunskapsbaserad ekonomi som kan ta fram innovationer förutsätter nya initiativ för att höja arbetets kvalitet.

The new Member States have an important role to play in the transition to a knowledge-based economy.
De nya medlemsländerna har en viktig roll i övergången till en kunskapsbaserad ekonomi.

With the Commission's analysis of the transition to a knowledge-based economy, with a view to improving quality and productivity at work;
Kommissionens analys av övergången till en kunskapsbaserad ekonomi i syfte att förbättra arbetets kvalitet och produktivitet.

Slovakia should prepare itself for its eventual transition to a knowledge-based economy.
Slovakien bör förbereda sig för en senare övergång till en kunskapsekonomi.

The transition to a knowledge-based economy must be backed up by a better policy as regards R& D,
Övergången till en kunskapsbaserad ekonomi måste alltså stödjas genom förbättrad politik för forskning och utveckling,

Cyprus should continue its further transition to a knowledge-based economy.
Cypern bör fortsätta sin omställning till en kunskapsbaserad ekonomi.

The Lisbon conclusions also note that the transition to a knowledge-based economy should be facilitated by better policies for R& D,
I Lissabonslutsatserna noteras även att övergången till en kunskapsbaserad ekonomi bör underlättas av åtgärder som gynnar forskning och utveckling,

These must be an integral part of the on-going institutional transformation which must support the transition to a knowledge-based economy.
De borde utgöra en viktig del av den permanenta institutionella förändring som behöver ske i samband med övergången till en kunskapsbaserad ekonomi.

A global strategy was defined, aiming at preparing the transition to a knowledge-based economy, modernising the European social model
Man utformade dessutom en övergripande strategi med syftet att förbereda övergången till en kunskapsbaserad ekonomi, modernisera den europeiska sociala modellen

and facilitate the transition to a knowledge-based economy.
ekonomi förnyas och övergången till en kunskapsbaserad ekonomi underlättas.

That the transition to a knowledge-based economy and society creates new challenges for policy makers in the areas of human resource development
Att övergången till en kunskapsbaserad ekonomi och ett kunskapsbaserat samhälle ger upphov till nya utmaningar för beslutsfattarna på sådana områden

better jobs, and ease the transition to a knowledge-based economy.
bättre arbetstillfällen och underlätta övergången till en kunskapsbaserad ekonomi.

A global strategy was defined, aiming at preparing the transition to a knowledge-based economy, modernising the European social model
Man fastställde en övergripande strategi med syftet att förbereda övergången till en kunskapsbaserad ekonomi genom att modernisera den europeiska samhällsmodellen

The realisation that Europe's education and training systems must be adjusted to ensure successful transition to a knowledge-based economy and society4;
Konstaterandet att de europeiska systemen för allmän och yrkesinriktad utbildning måste genomgå en anpassning om övergången till en kunskapsbaserad ekonomi och ett kunskaps baserat samhälle skall lyckas4.

In accordance with the proposal made at the Lisbon Summit that support be given to promote the transition to a knowledge-based economy and society within the Community,
I enlighet med förslaget från toppmötet i Lissabon om att stödja en övergång till en kunskapsinriktad ekonomi och samhälle inom gemenskapen, skall de innovativa åtgärderna

which stimulate entrepreneurial spirit as well as the transition to a knowledge-based economy.
kapitalmarknaderna, som gynnar nyskaparandan och stimulerar övergången till en kunskapsekonomi.

The transition to a knowledge-based economy(Lisbon European Council 2000)
Övergången till en kunskapsbaserad ekonomi(Europeiska rådets möte i Lissabon 2000)

to encourage entrepreneurship and accelerate the transition to a knowledge-based economy.
för att uppmuntra entreprenörskap och påskynda övergången till en kunskapsbaserad ekonomi.

training systems must be adjusted to ensure successful transition to a knowledge-based economy and society, and the need to develop a Europe-wide dialogue involving as many ordinary people as possible with the aim of formulating a comprehensive strategy.
de europeiska systemen för allmän och yrkesinriktad utbildning måste anpassas om övergången till en kunskapsbaserad ekonomi och ett kunskapsbaserat samhälle skall lyckas, och nödvändigheten av att starta en bred debatt med största möjliga medverkan av medborgarna och med syftet att utarbeta en omfattande strategi.

employment rates and the transition to a knowledge-based economy;
hög tillväxt och sysselsättning och för övergången till en kunskapsbaserad ekonomi.

promoting the transition to a knowledge-based economy, preparing for the consequences of ageing populations
främja övergången till en kunskapsbaserad ekonomi, förbereda inför konsekvenserna av en allt äldre befolkning

skill shortages and to facilitate the transition to a knowledge-based economy.
kompetensbrister och underlätta övergången till en kunskapsbaserad ekonomi.

the return to full employment, the transition to a knowledge-based economy, the impact of a rapidly ageing population
nämligen återgången till full sysselsättning, övergången till en kunskapsbaserad ekonomi, effekten av att befolkningen snabbt åldras

Europe might compromise its chances of taking full advantage of the potential offered by the transition to a knowledge-based economy and society.
äventyrar Europa sina chanser att helt utnyttja de möjligheter som är förknippade med övergången till kunskapsekonomin och kunskapssamhället.

prepare the transition to a knowledge-based economy and society in line with the Commission's Communication on"Strategies for jobs in the Information Society"7,
förbereda övergången till en kunskapsbaserad ekonomi och ett kunskapsbaserat samhälle i enlighet med kommissionens meddelande”Strategier för arbetstillfällen i informationssamhället”7,

24 March 2000 state that the European Union requires an overall strategy aimed at preparing the transition to a knowledge-based economy and society and that as a consequence existing models for learning and working must be adapted.
i Lissabon den 2324 mars 2000 anges att Europeiska unionen behöver en övergripande strategi som syftar till att förbereda övergången till en ekonomi som baserar sig på kunskaper och ett samhälle som baserar sig på kunskaper och att befintliga mönster i fråga om lärande och arbete därför måste anpassas.

the return to full employment,(ii) the transition to a knowledge-based economy,(iii) a timely response to ageing societies,(iv)
åter nå full sysselsättning, övergången till en kunskapsbaserad ekonomi, att i tid vidta åtgärder mot ett åldrande samhälle,