What is the translation of " TRANSPARENT AND INCLUSIVE " in Swedish?

• öppen och inkluderande
• transparent och inkluderande
• öppet och inkluderande
• öppna och inkluderande

Examples of using Transparent and inclusive in English and their translations into Swedish

Transparent and inclusive dialogue.
Öppen och uttömmande dialog.

Decision-making processes need to be efficient, transparent and inclusive.
Beslutsfattandet behöver vara effektivt, transparent och inkluderande.

A transparent and inclusive policy formulation process.
En öppen och inkluderande process för utformning av politiken.

Thanks to the rapporteur's open, transparent and inclusive approach, the report does just that.
Tack vare en öppen, tydlig och omfattande metod har föredraganden åstadkommit just detta i betänkandet.

The Council fully supports the text of the ICOC that has been finalised through an open, transparent and inclusive process.
Rådet stöder helt den text till den internationella uppförandekoden mot spridning av ballistiska missiler som fått sin slutgiltiga utformning genom en öppen, tydlig och allomfattande process.

Being honest, transparent and inclusive in everything we do is a given.
Att vara ärliga, transparanta och inkluderande i allt vi gör är en självklarhet.

open, transparent and inclusive consultation process.
öppen, transparent och inkluderande samrådsprocess.

The consultation should be broad-based, transparent and inclusive and allow citizens to give their views.
Samrådet bör ha en bred bas, vara öppet och inkluderande och göra det möjligt för allmänheten att yttra sig.

It noted that the authorities of Burma/Myanmar still have to take the necessary steps to make the planned elections in 2010 a credible, transparent and inclusive process.
Rådet noterade att myndigheterna i Burma/Myanmar fortfarande måste vidta nödvändiga åtgärder, så att de planerade valen 2010 blir trovärdiga, öppna och inkluderande.

The implementation of the constitutional changes in a transparent and inclusive way is essential for Turkish progress.
Genomförandet av författningsändringarna på ett öppet och inkluderande sätt är viktigt för Turkiets framsteg.

Introducing this transparent and inclusive call for Horizon 2020 means we are reaching out to the entire European research and innovation community.
Genom att vi lanserar en öppen och inkluderande ansökningsomgång för Horisont 2020 kan vi nå ut till hela det europeiska forsknings- och innovationssamhället.

democratic Libya through a peaceful, transparent and inclusive transition process.
demokratiskt Libyen genom en fredlig, öppen och inkluderande övergångsprocess.

(c) carry out an open, transparent and inclusive consultation process with all relevant stakeholders and Member States;
Genomföra en öppen, transparent och inkluderande samrådsprocess med alla berörda intressenter och medlemsstater.

flexible, transparent and inclusive.”.
som är flexibel, transparent och inkluderande.”.

It is essential that there is a transparent and inclusive dialogue at the end of this process and the EESC can play an important role in facilitating this.
Efter samrådets avslutning måste det hållas en öppen och inkluderande dialog, och EESK kan spela en viktig roll i att underlätta en sådan.

still needs to be completed in a transparent and inclusive manner.
de olika etniska grupperna, måste slutföras på ett öppet och inkluderande sätt.

Harmonise working methods with transparent and inclusive public-private partnership planning structures
Att harmonisera arbetsmetoder med hjälp av planeringsstrukturer som är öppna och inbegriper offentlig-privata partnerskap

that the authorities of Burma/Myanmar have still to take the steps necessary to make the planned 2010 elections a credible, transparent and inclusive process, based on international standards.
myndigheterna i Burma/Myanmar fortfarande måste vidta de åtgärder som krävs för att se till att de planerade valen 2010 blir trovärdiga, öppna och inkluderande samt grundas på internationella normer.

offer transparent and inclusive workplaces, develop our current employees
erbjuda öppna och inkluderande arbetsplatser, utveckla nuvarande medarbetare

the obvious overwhelming risks involving these key players, the EESC makes a plea in favour of structured, transparent and inclusive stakeholder platforms to tackle such complex issues.
överväldigande riskerna vad gäller dessa nyckelaktörer, vädjar EESK om strukturerade, öppna och inkluderande intressentplattformar för att ta itu med sådana komplicerade frågor.

The EESC encourages a more transparent and inclusive approach towards civil society organisations(CSOs),
Kommittén uppmanar till en mer öppen och inkluderande inställning till det civila samhällets organisationer,

it is essential that there is a transparent and inclusive dialogue at the end of this process.
det är viktigt att man efter det att samrådet avslutats håller en öppen och inkluderande dialog.

The publication is another step towards a fully transparent and inclusive trade policy, in line with the Commission's commitments set out
Offentliggörandet är ytterligare ett steg på vägen mot en fullständigt öppen och inkluderande handelspolitik, i linje med kommissionens åtagande i EU:

to commit all stakeholders and to implement it in a transparent and inclusive way, addressing it also in the context of the social dialogue.
att genomföra regelverket på ett öppet och inkluderande sätt, och även ta upp det inom ramen för den sociala dialogen.

These should play a crucial role in ensuring the transparent and inclusive involvement of all stakeholders in implementation,
Dessa plattformar ska spela en avgörande roll och garantera att samtliga berörda parter på ett öppet och inkluderande sätt får medverka vid genomförande,

countries13 must be fully taken into account to ensure transparent and inclusive decision-making processes backed by public acceptability.
det civila samhällets insatser, särskilt från arbetsmarknadens parter, för att skapa garantier för insyn och deltagande i beslutsprocesser som stöds av allmänheten.

However, it underlines the importance of a more transparent and inclusive approach towards civil society organisations(CSOs),
Kommittén framhåller dock vikten av en mer öppen och inkluderande inställning till det civila samhällets organisationer,

flexible, transparent and inclusive.”.
som är flexibel, transparent och inkluderande.”.

The new policy's aim is to work in a more transparent and inclusive way to produce better proposals,
Syftet med detta nya politiska initiativ är att arbeta på ett mer öppet och inkluderande sätt för att utforma bättre förslag,

RECALLS the importance of a process that is transparent and inclusive and recognises the autonomy of the Conferences of the Parties to the Basel,
ERINRAR i detta avseende om vikten av ett öppet och allomfattande förfarande som erkänner att konferenserna mellan parterna i Basel-,