What is the translation of " TRIED TO ARRANGE " in Swedish?

• försökte arrangera
• försökte ordna

Examples of using Tried to arrange in English and their translations into Swedish

They tried to arrange a marriage for her.
De försökte arrangera ett äktenskap.

Our brothers Colum and Dougal tried to arrange a marriage for her.
Colum och Dougal försökte arrangera ett äktenskap.

Tried to arrange a marriage for her, Our brothers Colum and Dougal.
Colum och Dougal försökte arrangera ett äktenskap.

He knew about 33olika elements that he tried to arrange in a table.
Han kände till ca 33olika grundämnen som han försökte ordna i en tabell.

I tried to arrange a meeting, but Meredith explained how much work you have to do.
Jag försökte ordna ett möte, men Meredith sa att du har så mycket jobb.

But you weren't having any. Olivia tried to arrange for your return trip to the other side.
Olivia försökte ordna resan återgång till andra sidan… men du inte har något.

Olivia tried to arrange for your return trip to the other side,
Olivia försökte ordna resan återgång till andra sidan…

Anyways, since I'm your virtual cyber pimp, I tried to arrange some deals with these webcam studios.
Iallafall, eftersom jag är din cyber pimp, har jag försökt att ordna några deals med dessa webcam studios.

Tried to arrange a marriage for her, Our brothers Colum and Dougal but… when she eloped with Brian Fraser, but she outwitted them.
Våra bröder Colum och Dougal försökte arrangera ett bröllop åt henne, men hon lurade dem när hon rymde med Brian Fraser.

Our brothers Colum and Dougal but she outwitted them when she eloped with Brian Fraser. tried to arrange a marriage for her.
Våra bröder Colum och Dougal försökte arrangera ett bröllop åt henne, men hon lurade dem när hon rymde med Brian Fraser.

When she eloped with Brian Fraser, but she outwitted them tried to arrange a marriage for her, Our brothers Colum and Dougal the important thing is, but.
Våra bröder Colum och Dougal försökte arrangera ett bröllop åt henne, men hon lurade dem när hon rymde med Brian Fraser.

But she outwitted them when she eloped with Brian Fraser. Our brothers Colum and Dougal tried to arrange a marriage for her.
Våra bröder Colum och Dougal försökte arrangera ett bröllop åt henne, men hon lurade dem när hon rymde med Brian Fraser.

But… when she eloped with Brian Fraser, but she outwitted them tried to arrange a marriage for her, the important thing is, Our brothers Colum and Dougal.
Våra bröder Colum och Dougal försökte arrangera ett bröllop åt henne, men hon lurade dem när hon rymde med Brian Fraser.

A few marriages for her, but she made up excuses, dodged them all until she went to Quantico. She told me that her mother tried to arrange.
Hon sa att hennes mor försökt att arrangera äktenskap åt henne, men hon kom på ursäkter och undvek dem tills Quantico.

Our brothers Colum and Dougal when she eloped with Brian Fraser, tried to arrange a marriage for her, but… but she outwitted them.
Våra bröder Colum och Dougal försökte arrangera ett bröllop åt henne, men hon lurade dem när hon rymde med Brian Fraser.

She told me that her mother tried to arrange a few marriages for her, but she made up excuses,
Hon sa att hennes mor försökt att arrangera äktenskap åt henne, men hon kom på ursäkter

which tried to arrange the boom in the Norwegian sea.
som försökte ordna boom i norska havet.

But… when she eloped with Brian Fraser, tried to arrange a marriage for her, the important thing is, Our brothers Colum and Dougal but she outwitted them.
Våra bröder Colum och Dougal försökte arrangera ett bröllop åt henne, men hon lurade dem när hon rymde med Brian Fraser.

A few marriages for her, but she made up excuses, She told me that her mother tried to arrange dodged them all until she went to Quantico.
Hon sa att hennes mor försökt att arrangera äktenskap åt henne, men hon kom på ursäkter och undvek dem tills Quantico.

Designers have tried to arrange everything as carefully as possible,
Formgivare har försökt att ordna allt så noga

that they read my homepage and tried to arrange a meeting.
de läser min hemsida, och att de försökte arrangera ett möte.

If the Stalinists tried to arrange their prejudices in a definite system,
Om stalinisterna skulle försöka inordna sina förutfattade meningar i ett klart system,

Like the order of calculations can try to arrange for your form elements.
Liksom för beräkningar kan försöka ordna för dina formulärelement.

We will try to arrange whatever we can on our end.
Vi ska försöka ordna vad vi kan i vår ände.

We're trying to arrange whatever we can on our end.
Vi ska försöka ordna vad vi kan i vår ände.

In this case, try to arrange your clothes differently.
I detta fall försöka ordna dina kläder annorlunda.

We will try to arrange meetings at a time to suit you.
Vi kommer att försöka ordna möten på en tid som passar dig.

I will try to arrange it for you.
Jag ska försöka ordna det.

I spent four years trying to arrange your release.
Jag ägnade fyra år åtatt ordna din frigivning.

But I will try to arrange it.
Men jag ska försöka ordna det.

How to use "tried to arrange" in a sentence

You tried to arrange your first flowers.

The mob tried to arrange the race.

Open, and tried to arrange an on-camera chat.

They tried to arrange a match against Habib Nurmagomedov.

Actually we tried to arrange before coming to Malang.

I tried to arrange the pictures in chronological-ish order..

Last week Smadar tried to arrange a classical-music series.

For ten years, I tried to arrange my apartment.

I've tried to arrange this page in cronological order.