Examples of using Tried to pretend in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
And I tried to pretend that it wasn't.
Jag försökte blunda för det.That's funny. And I tried to pretend I was.
And I tried to pretend it didn't have to be.
Jag försökte låtsas att det inte behövde vara så.That we were still a normal family. You know, she tried to pretend.
Hon försökte låtsas att vi var en normal familj.And I tried to pretend I was.
Och jag försökte låtsas som jag gjorde det.That I didn't know who I was supposed to be. You know, I tried to pretend.
Jag försökte låtsas att jag inte visste vem jag var.I have always tried to pretend I was human.
Jag har försökt låtsas vara en människa.I tried to pretend that I was, and I just hurt everyone. My mom.
Jag försökte låtsas att jag var det, men jag sårade bara alla.Did he tell you I tried to pretend it was a burglary?
Sa han att jag försökte låtsas att det varit ett inbrott?I tried to pretend we could have Mom back and Cass and-- and help Jack.
Och hjälpa Jack. Jag försökte låtsas att vi kunde få mamma och Cass tillbaka.Then I missed her, we made up, and I tried to pretend I was okay with her dating him.
Sen missade jag henne, vi gjort upp, och jag försökte låtsas att jag var okej med henne dejting honom.She tried to pretend that we were still a normal family.
Hon försökte låtsas att vi var en normal familj.Stephen and Emily came to the same conclusion and tried to pretend like they were hot on his trail.
Och försökte låtsas att de var nära att hitta honom. Stephen och Emily kom till samma slutsats.Now I tried to pretend that it didn't matter if we won fourth or not.
Jag har försökt låtsas att det inte spelar någon roll.but the bank tried to pretend these losses had not occurred.
men banken som försökas till, låtsar dessa förluster hade inte inträffat.And I really tried to pretend that that wasn't true.
Och jag försökte låtsas att det inte var sant.They tried to pretend he was getting somethingout of her eye,
De försökte låtsas att hon fått nåt i ögat,And-- and help Jack. I tried to pretend we could have Mom back and Cass.
Och hjälpa Jack. Jag försökte låtsas att vi kunde få mamma och Cass tillbaka.And I tried to pretend that it wasn't and l-- l hope you will appreciate that one day.
Jag försökte blunda för det. Jag hoppas att du förstår det en dag.I have tried to pretend it I had nothing to do with me.
Jag har försökt låtsas som om det inte hade nåt med mig att göra.I have tried to pretend that I didn't know what the answer is,
Jag har försökt låtsas att jag inte visste svaret,The government tried to pretend that the grain strike was caused by the naked hostility of the kulak(where did he come from?)
Regeringen försökte låtsas som om spannmålsstrejken var orsakad av kulakens(var kom han ifrån?) ohöljda fientlighet mot det socialistiska samhället-Did you see him trying to pretend he already had friends on the playground?
Han försökte låtsas att han hade vänner på lekplatsen?I'm sorry. When you arrived, I have been trying to pretend that everything's fine.
Förlåt. har jag försökt låtsas att allt är bra. När ni kom.Mid-50s, found in a bathtub, trying to pretend she was a fish.
Årsåldern, drunknade i ett badkar, försökte låtsas vara en fisk.Stop trying to pretend, Chuck.
Sluta försöka låtsas, Chuck.Bigger bears try to pretend that they came'round the corner to look for a friend.
He tries to pretend he doesn't know what I'm talking about.
Han försöker låtsas som om han inte förstår någonting.But some people try to pretend.
Men vissa försöker låtsas vara det.I try to pretend that it doesn't, but it does.
Jag försöker låtsas tvärtom, men det spelar roll.
