What is the translation of " TWO COURTS " in Swedish?

• de båda förgårdarna
• två domstolar

Examples of using Two courts in English and their translations into Swedish

Two courts with key access.
Två domstolar med nyckel tillgång.

There remain important differences between the two courts.
Viktiga skillnader kvarstår dock mellan dessa två domstolar.

The prospect of conflicting authorities being announced in the two courts is bureaucratically intolerable
Framtidsutsikten att motstridiga utslag skall kungöras i två domstolar är oacceptabelt för rättsförvaltningen

The Commission and the United Kingdom attempt to draw a parallel precisely where the analogy between the two Courts ends.
Förenade kungariket försöker således dra en parallell just där likheterna mellan de två domstolarna upphör.

By centralizing the responsibility for these cases and matters to these two courts, the courts will be able to become more specialized.
Genom att centralisera handläggningen av dessa mål och ärenden till de två domstolarna kommer domstolarna att ges en större möjlighet till specialisering.

mini golf and tennis(two courts).
Minigolf och tennis(två domstolar).

He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh.
Han byggde altaren åt himmelens hela härskara på de båda förgårdarna till HERRENS hus.

since legality has been restored by two courts and a new procedure is under way,
lagenligheten har återställts av två domstolar, kommer det en ny procedur- tror jag

And he built them for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord.
Han byggde altaren åt himmelens hela härskara på de båda förgårdarna till HERRENS hus.

the United Kingdom attempt to draw a parallel precisely where the analogy between the two Courts ends.
Förenade kungariket försöker således dra en parallell just där likheterna mellan de två domstolarna upphör.

Perhaps it will be most convenient for practical purposes to regard the two Courts of Israel and of the Priests as in reality one,
Kanske vore det högst lämpligt för praktiska syften att betrakta de två gårdarna av Israel och av prästerna som i verkligheten en(enhet),

Beside big activity areas for spontaneous floorball there are matches on two courts in Valhalla.
Förutom stora aktivitetsytor för spontaninnebandy spelas det matcher på två planer i Valhalla.

The existing lis pendens rule may be maintained, but a direct communication and cooperation between the two courts could be envisaged, combined, for instance, with a deadline for the court first seized to
I så fall skulle man upprätthålla en direkt kommunikation och samarbete mellan de två domstolarna, i kombination med exempelvis en frist inom vilken den domstol vid vilken talan först väcktes ska fatta beslut i behörighetsfrågan

And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah;
Han byggde altaren åt himmelens hela härskara på de båda förgårdarna till HERRENS hus.

But I think that what we have achieved in our work is that we are coming to a situation in which those two courts can be complementary.
Men jag tror att det vi har lyckats uppnå i vårt arbete är att vi får en situation där dessa två domstolar kan komplettera varandra.

the altars that Manasseh had made in the two courts of the house of the Lord,
de altaren som Manasse hade låtit göra på de båda förgårdarna till HERRENS hus,

With this one-man variety, you don't even need to keep track of the racket- the set consists simply of a game board and two courts, as well as a handle on the bottom.
I den här enmansvarianten behöver du dessutom inte hålla reda på racket- setet består helt enkelt av ett spelbräde med två planhalvor, samt ett handtag undertill.

the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of Yahweh,
de altaren som Manasse hade låtit göra på de båda förgårdarna till HERRENS hus,

the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the Lord,
de altaren som Manasse hade låtit göra på de båda förgårdarna till HERRENS hus,

also the altars which Manasseh had made, in the two courts of the house of Yahweh,
de altaren som Manasse hade låtit göra på de båda förgårdarna till HERRENS hus,

the altars which Manasses had made in the two courts of the temple of the Lord,
de altaren som Manasse hade låtit göra på de båda förgårdarna till HERRENS hus,

the proposal requires the two courts to cooperate in order to ensure that all circumstances of the case are taken into account when a provisional measure is granted.
ska de två domstolarna enligt förslaget samarbeta för att se till att alla omständigheter i målet tas i beaktande vid prövningen av ansökan om den interimistiska åtgärden.

the so-called lis pendens rule which aims to avoid the situation that two courts in the EU deal with the same case at the same time.
den så kallade lis pendens-bestämmelsen, som syftar till att undvika en situation där två domstolar i EU samtidigt handlägger mål om samma sak.

the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD,
de altaren som Manasse hade låtit göra på de båda förgårdarna till HERRENS hus,

For example, in three cases concerning presidents of county councils who in their official capacity signed contracts on behalf of local administration with their own companies, two courts decided that there was a conflict of interest, while a third decided there was not.
I tre mål mot ordförande för kommunfullmäktige som i tjänsten undertecknade kontrakt med sina egna företag för lokalförvaltningens räkning beslutade till exempel två domstolar att intressekonflikter förelåg, medan en domstol beslutade motsatsen.

the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the Lord,
de altaren som Manasse hade låtit göra på de båda förgårdarna till HERRENS hus,