What is the translation of " TWO OBSERVATIONS " in Swedish?

• två observationer
• två påpekanden
• två kommentarer
• två iakttagelser
• två saker
• två anmärkningar
• två reflektioner

Examples of using Two observations in English and their translations into Swedish

Two observations are in order.
Två kommentarer är på sin plats.

I should like to make two observations.
Jag skulle vilja påpeka två saker.

Two Observations on Definitions.
Två observationer om definitioner.

Allow me, though, to add two observations.
Jag vill dock tillfoga två iakttagelser.

Two observations can be made here.
Man kan göra två observationer här.

However, I should like to make two observations.
Låt mig emellertid göra två påpekanden.

Two observations about these sources should be made.
Två observationer om dessa källor bör göras.

I should like to make two observations.
Mot bakgrund av detta vill jag göra två påpekanden.

I have two observations about two hot topics.
Jag har gjort två observationer angående två frågor.

Nevertheless, I would like to make two observations.
Jag skulle ändå vilja notera två saker.

I would like to make two observations about these figures.
Jag vill göra två påpekanden om dessa siffror.

In conclusion, I should like to make two observations.
Avslutningsvis vill jag göra två iakttagelser.

Two observations I have already partially discussed with Ana.
Två observationer har jag redan delvis diskuterats med Ana.

I would like to make two observations in this regard.
Jag skulle vilja säga två saker om det.

I want to make two observations.
jag vill göra två påpekanden.

Let me now make two observations concerning the Green Paper on sea ports.
Låt mig så göra två kommentarer som gäller grönboken om hamnarna.

just two observations.
bara två påpekanden.

Nicolson made two observations from Jirol, 190 km(120 mi) away.
Nicolson kunde göra två observationer från Jirol, på 190 kilometers avstånd.

If we persevere with this initiative after all, I should like to make two observations.
Om vi trots allt går vidare med detta initiativ vill jag göra två påpekanden.

Two observations that may be of relevance for the observed therapeutic effects are.
Två observationer som kan vara relevanta för den observerade terapevtiska effekten är.

although I would like to make two observations.
Jag vill ändå göra två påpekanden.

However, I should like to make two observations regarding this human rights debate.
Jag har emellertid två kommentarer till denna diskussion om de mänskliga rättigheterna.

I would like to make just two observations.
Jag vill bara presentera två iakttagelser.

Let me make two observations before I start, two things I find really regrettable.
Låt mig först komma med två kommentarer, två punkter som jag anser vara beklagliga.

In order to analyze and describe the companyẤs current maintenance work two observations were carried out.
För att analysera och beskriva företagets nuvarande underhålls arbete utfördes två observationer.

In these four parks, two observations were made too each, where it was recorded what the people did in the parks.
I dessa fyra parker gjordes två observationer vardera där det registrerades vad människorna gjorde i parkerna.

on which I should like to draw to make two observations.
utifrån den skulle jag vilja göra två anmärkningar.

I would like to add two observations to the question tabled by Mrs Záborská.
Jag skulle vilja göra ytterligare två iakttagelser angående Anna Záborskás fråga.

please allow me just two observations.
det mot min vilja- vill jag göra två påpekanden.

However, I would like to make two observations in relation to the debates which we have held in committee
Men jag skulle vilja göra två reflektioner angående de diskussioner som vi har haft i utskottet