What is the translation of " TWO SUBSEQUENT " in Swedish?

• två efterföljande
• de två följande
• de två nästkommande
• två påföljande
• de två kommande

Examples of using Two subsequent in English and their translations into Swedish

As a rule one bud and two subsequent leaves are picked.
I regel plockar man knopp och två efterkommande bladen.

Additionally, you will be able to get support from me during the two subsequent weeks.
Dessutom kommer du ha möjlighet att få stöd från mig under de två efterkommande månaderna.

The Commission's two subsequent proposals did nothing of the kind.
I kommissionens två efterföljande förslag fanns det inget spår av detta.

She initially took her seat in the European Parliament as a replacement Member in 2008, but was elected straight through for two subsequent terms.
År 2008 kom Pietikäinen in i Europaparlamentet från reservplats, och i de två följande valen blev hon direkt invald.

In the two subsequent leadership campaigns the organisation did not officially endorse any candidate.
Under de två senaste presidentvalen i USA har hon öppet givit sitt stöd för icke-republikanska kandidater.

therefore transferred to the Community budget- if the deficit is not corrected within the two subsequent years.
överförs alltså till kommissionens budget- om underskottet inte justeras inom de två efterföljande åren.

He had two subsequent top 15 hits from Love and Emotion with"I will
Han hade två efterföljande topp 15 hits med"I will Be by Your Side"

Title III of this part is devoted specifically to internal policies and action, whereas the two subsequent titles deal with Union external action.
Avdelning III i denna del handlar särskilt om den inre politiken och inre åtgärder, medan de två följande avdelningarna handlar om unionens yttre åtgärder.

In 2010-11 and two subsequent seasons the RPO was the resident orchestra for a series of concerts in Montreux, Switzerland.
Under 2010-11 och två efterföljande säsonger var RPO den inhemska orkestern för en serie konserter i Montreux, Schweiz.

Among many disinformants appearing in the Palme murder investigation, we have for a starter chosen three that we present in this and two subsequent articles.
Bland många informationssvindlare i Palmeutredningen har vi första omgången plockat ut tre som presenteras i denna och de två följande artiklarna.

The two subsequent versions of the document were updated
Det två efterföljande versionerna av samförståndsavtalet uppdaterades

The findings of these studies were confirmed with two subsequent 24-week regional(Asian)
Resultaten av dessa studier bekräftades med två efterföljande 24 veckors regionala(asiatiska)

Two subsequent expeditions were required(the first in 1525,
Två påföljande expeditioner erfordrades- den första 1525 och en mindre 1528-

A position close to balance in cyclically adjusted terms would be reached in 2005 and maintained in the two subsequent years.
Ett läge med nära balans i det konjunkturrensade saldot för de offentliga finanserna skulle kunna uppnås 2005 och bibehållas under de två därpå följande åren.

In addition to two subsequent eruptions, hot lava still blocking roads made the efforts of rescue workers even harder.
Förutom två efterföljande utbrott försvårade glödhet lava som fortfarande blockerade vägar räddningsarbetarnas ansträngningar ännu mer.

The improvements in lung function achieved during the first treatment cycle were maintained during the two subsequent cycles of treatment with TOBI Podhaler.
Den förbättrade lungfunktionen som uppnåddes under den första behandlingscykeln, upprätthölls under de två efterföljande behandlingscyklerna med TOBI Podhaler.

Neither of the two subsequent singles from the album,"Johnny The Horse" and"Drip Fed Fred", entered the top 40 of the UK charts.
Dock klarade de två följande singlarna,"Johnny The Horse" och"Drip Fed Fred"(tillsammans med Ian Dury, hans sista inspelning) inte att ta sig in på topp 40.

was detected by speckle interferometry in 1985 and confirmed in two subsequent observations.
stjärnorna i Epsilon2 Lyrae, observerade 1985 med speckle-interferometri och bekräftades av två efterföljande observationer.

The advanced'combo backup' feature combines two subsequent backup sections to one allowing two backup actions to always be performed in sequence.
Den avancerade'combo backup"- funktionen kombinerar två efterföljande backup sektioner för att man tillåter två backup åtgärder för att alltid utföras i sekvens.

The diagrams below summarise the different steps followed at the stage of the complaint and the connection with the two subsequent steps, i.e. the MAP or dispute resolution phase.
I diagrammen nedan sammanfattas de olika steg som följdes under klagomålsstadiet och sambandet med de två följande stegen, nämligen fasen med förfarandet för ömsesidig överenskommelse eller tvistlösningsfasen.

Mr President, on this, as indeed on the two subsequent reports we are going to vote,
Herr talman! Om detta liksom faktiskt de två efterföljande betänkanden som vi skall rösta

The initial fuel load shall consist of no more than the initially installed nuclear core, plus two subsequent reloads, together consisting of up to two-thirds of a nuclear core.
Den första laddningen av bränsle får bestå av högst den ursprungligen installerade reaktorkärnan plus två därpå följande laddningar vilka tillsammans utgör upp till två tredjedelar av reaktorkärnans innehåll.

while the convection heat is utilized as much as possible in the two subsequent flue pipe sections.
effektivt utnyttjande av strålningsvärmen i brandkanalen, medan konvektionsvärmen utnyttjas så mycket som möjligt i de två efterföljande rökgasavsnitten.

The Summit shall consist of the Council Presidency and the two subsequent Presidencies, the Commission and the social partners, represented at the highest level.
Toppmötet skall bestå av företrädare på högsta nivå för det sittande ordförandeskapet i rådet, de två nästkommande ordförandeskapen, kommissionen och arbetsmarknadens parter.

The proposal aims at bringing within the Community framework certain aspects of the 1995 Convention on the protection of the Financial Interests of the Community and its two subsequent protocols of 1996 and 1997.
Avsikten med förslaget är att i gemenskapens ramverk inlemma vissa aspekter av 1995 års konvention om skydd av gemenskapens finansiella intressen och dess två påföljande protokoll från 1996 och 1997.

Membership of the Social Summit shall consist of the Council Presidency and the two subsequent Presidencies, the Commission
Deltagare i toppmötet skall vara rådets ordförandeskap och de två nästkommande ordförandeskapen, kommissionen

In two subsequent studies in patients with treated brain metastases(which included around 800 patients),
I två efterföljande studier på patienter med behandlade hjärnmetastaser(vilka inkluderade omkring 800 patienter)

the Hellenic Seleucid Empire and two subsequent Iranian empires,
hellenska seleukiderriket och två efterföljande iranska imperier,

The troika(the current and two subsequent presidencies) of the Heads of State
Trojkan(ordförandeskapet och de två kommande ordförandeskapen) av stats-

The Summit shall consist of the Council Presidency at Head of State or Government level and the two subsequent Presidencies, the Commission
Trepartstoppmötet skall bestå av det sittande ordförandeskapet i rådet på stats- och regeringschefsnivå och de två nästkommande ordförandeskapen, kommissionen