wiping out the remaining production in less-developed and ultraperipheral regions, as is happening in Madeira.
upphäva det som är kvar av denna produktion i outvecklade och ytterst avlägsna regioner, som i fallet med Madeira.
Europe represents the ultraperipheral regions, yet we are abandoning Crete,
Europa, det är de avlägset belägna regionerna: vi överger Kreta,
20 introduce a specific reference to the particularly difficult situation of isolated and ultraperipheral regions of the Union in case of disasters.
särskilt svåra situation som isolerade regioner inom unionen och regioner i unionens yttersta randområden befinner sig i vid eventuella olyckshändelser.
The creation of a devolved Commission service in the ultraperipheral regions will help to physically strengthen the presence of the UPRs within the Community as a whole.
Skapandet av ett lokalt organ för kommissionen i de avlägset belägna regionerna, vilket skall bidra till att fysiskt stärka dessa regioners närvaro i gemenskapen.
the ACP countries and the ultraperipheral regions of the European Union.
AVS-länderna och regionerna i Europeiska unionens yttersta randområden.
Whereas it is necessary to promote and facilitate the participation of ultraperipheral regions in Community RTD actions through appropriate mechanisms adapted to their particular situation;
Det är nödvändigt att främja och underlätta de yttersta randområdenas deltagande i gemenskapens FTD-verksamhet genom lämpliga mekanismer som är anpassade till deras särskilda situation.
the European Parliament's budget proposal calls for more money to help the ultraperipheral regions- in the case of my country, the Azores and Madeira.
parlamentets budgetförslag, i detta kapitel om strukturfonderna, förstärker anslagen till hjälp för de ytterst perifera regionerna, vilka i mitt land kommer att tillämpas på Azorerna och Madeira.
Proposals to extend those same criteria to seaports in the ultraperipheral regions are doubly unacceptable.
När man föreslår att utsträcka dessa kriterier till kusthamnarna i regionerna i gemenskapens yttersta randområden, är det dubbelt oacceptabelt,
But they are also ultraperipheral regions sharing com mon structural characteristics covered by Objective 1,
Emellertid är de också ytterst perifera regioner som upp visar gemensamma egenskaper på strukturell nivå, vilka täcks av mål 1,
thus contributing to the reduction of disparities between the ultraperipheral and the central regions.
därmed bidra till att minska skillnaderna mellan de yttersta randområdena och de centrala regionerna.
I must take this opportunity to point out that the European banana-producing regions include some of the ultraperipheral island regions which are still suffering from a lack of economic development.
Jag vill i detta ögonblick visa att bland de europeiska bananproducerande regionerna finns några yttersta randområden av ökaraktär som framhärdar med en låg ekonomisk utvecklingsnivå, där bananproduktionen är den främsta
the ACP countries and the ultraperipheral regions of the European Union- could not have come at a better moment.
AVS-länder och regionerna i Europeiska unionens yttersta randområden kunde inte ha kommit vid ett lägligare tillfälle.
Mr President, ladies and gentlemen, as I come from an ultraperipheral banana-producing region of the European Union,
Herr ordförande, ärade ledamöter! Som ledamot från en region i Europeiska unionens yttersta randområde som producerar bananer, vill jag här
decision-making process applying in the European Union, as the Commission may implement some of the report's highly positive recommendations for the ultraperipheral regions, namely.
beslutsprocess för Europeiska unionen, vilket kan göra det möjligt för kommissionen att förverkliga några av sina rekommendationer som kan vara mycket positiva för de ytterst avlägsna områdena, framför allt.
This would ensure that the peripheral countries and the ultraperipheral regions, the poorer regions in Europe,
Detta kommer att garantera att randområdena och de yttersta randområdena, de fattigare regionerna i Europeiska unionen,
which may in turn have consequences for travel between different countries and consequences for ultraperipheral countries.
vilket i sin tur kan få konsekvenser för resorna mellan olika länder samt konsekvenser för perifera länder.
The Union's ultraperipheral regions enjoy a specific status,
Områdena i unionens yttersta randområden är regioner med en särskild status,
Results: 23,
Time: 0.0452
How to use "ultraperipheral" in an English sentence
We consider both ultraperipheral and semi-central collisions.
It will offer courses “one hundred percent online” for the students of the seven ultraperipheral universities.
We estimated the different contributions to the lepton pair cross section for ultraperipheral collisions at the LHC.
Ultraperipheral reactions in hadron collisions provide new opportunities to investigate the hadron structure through exclusive photoproduction processes.
It was our MEPs that stood up for aid to ultraperipheral regions: the Azores and Madeira islands.
Evidence for light-by-light (LbL) scattering, γγ→γγ, in ultraperipheral PbPb collisions at a nucleon-nucleon center-of-mass energy of 5.02 TeV is reported.
In peripheral collisions, the muons exhibit a strong back-to-back correlation consistent with previous measurements of muon pair production in ultraperipheral collisions.
Ultraperipheral collisions with proton or ion beams may also be used at RHIC and at collider or fixed target experiments at LHC.
The Large Hadron Collider is considered as a photon-photon collider with the photons produced in ultraperipheral collisions of protons or heavy ions.
How to use "yttersta randområden" in a Swedish sentence
För dessa länder skulle EU:s yttersta randområden kunna bli något av en inkörsport för vetenskapligt samarbete.
Inom Europeiska unionen (EU) har de utomeuropeiska departementen statusen som yttersta randområden (outermost regions, OMR).
Främjande av sammanhållning och utveckling i EU:s yttersta randområden (omröstning)
15.1.
De huvudsakliga målen för ordningen till förmån för unionens yttersta randområden bör fastställas.
9.
Det finns utvecklingsproblem i Europas yttersta randområden .
Υπάρχουν προβλήματα ανάπτυξης στις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιοχές.
Utöver det europeiska territoriet av euroområdet har även unionens yttersta randområden euron som valuta.
Sockerproduktionen i gemenskapens yttersta randområden skiljer sig från sockerproduktionen i övriga gemenskapen.
Forskningspotentialen i EU:s konvergensregioner och yttersta randområden skall frigöras.
Främjande av sammanhållning och utveckling i EU:s yttersta randområden (debatt)
17.
Program för bekämpning av skadegörare i unionens yttersta randområden
Bidragsberättigande åtgärder och bidragsberättigande kostnader
1.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文