What is the translation of " UNABLE TO SUPPORT " in Swedish?

• inte stödja
• oförmögen att försörja
• oförmögen att stödja
• kan inte bära

Examples of using Unable to support in English and their translations into Swedish

We are unable to support this report.
Vi kan inte stödja detta betänkande.

However, this report includes elements we are unable to support.
Detta betänkande innehåller emellertid inslag som vi inte kan stödja.

This is why I was unable to support their proposals.
Därför har jag inte kunnat stödja deras förslag.

However, the resolution also contains proposals that we are unable to support.
Men det finns också förslag i resolutionen som vi inte kan stödja.

Therefore, we have been unable to support this proposal.
Därför har vi inte kunnat stödja förslaget.

I am unable to support Amendment No 9 on self-regulation.
Ändringsförslag 9 om självreglering kan jag inte stödja.

That is why we are unfortunately unable to support this compromise.
Därför har vi tyvärr inte kunnat ställa oss bakom denna kompromiss.

I am unable to support such an increase in MEPs' pay.
Jag kan inte ställa mig bakom en sådan ökning av parlamentarikernas löner.

If they are adopted, my group will be unable to support this resolution.
Om de går igenom kommer inte min grupp att kunna stödja den här resolutionen.

Mr Radwan, in his capacity as your shadow rapporteur, will further enlarge on the PPE proposal that you feel unable to support.
Skuggföredragande Radwan kommer att återkomma till PPE-gruppens förslag, vilket ni inte stöder.

This is why I am unable to support your candidacy.
Det är därför som jag inte kan stödja er kandidatur i dag.

we will be unable to support it.
I annat fall kommer vi inte att kunna stödja det.

We are therefore unable to support the resolution, either.
Därför kan vi inte heller stödja resolutionen.

but I am unable to support those amendments.
men jag är oförmögen att stödja de här ändringsförslagen.

Mr President, we are unable to support the submitted resolution.
Herr talman! Vi kan inte stödja den framlagda resolutionen.

they are very weak and unable to support the bird's weight for more than a few steps.
de är mycket svaga och kan inte bära fågelns vikt under mer än några få steg.

Otherwise we will be unable to support the draft regulation.
Annars kommer vi inte att kunna stödja förslaget till förordning.

militates against the reduction of bureaucracy to such an extent that I find myself unable to support it.
motverkar en minskning av byråkratin i en sådan grad att jag omöjligt kan stödja det.

We were therefore initially unable to support the proposal as presented in committee.
Därför kunde vi till en början inte stödja förslaget som presenterades i utskottet.

society alike, I am thus unable to support the result that the committee is tabling here today.
anställda som för samhället i stort kan jag inte ge mitt stöd till det resultat som kommittén lägger fram här i dag.

However, I find myself unable to support it because of the inclusion of paragraph 8 on Austria.
Jag kan emellertid inte stödja den, på grund av inbegripandet av punkt 8 om Österrike.

are unable to support the actions of the strike team.
är oförmögna att stödja de åtgärder som vidtas av strike-lag.

For these reasons we felt unable to support the resolution in its finally amended version.
Av dessa anledningar ansåg vi oss inte kunna stödja resolutionen i dess slutliga, ändrade form.

we are unable to support this point of view;
det är en aspekt som vi inte kan stödja;

I regret that I found myself unable to support the request for Parliamentary unanimity on this report.
Jag beklagar att jag inte ansåg mig kunna stödja begäran om enhällighet i parlamentet för detta betänkande.

a number of which- I have to say- we were unable to support.
där- det måste jag säga- det var några som vi då inte kunde stödja.

According to legend, this was done when old people were unable to support themselves or assist in a household.
Enligt myten gjordes detta då den äldre blivit oförmögen att försörja sig själv eller bidra till arbetet på gården.

But I have been unable to support you today, for, although we may agree on democracy in Portugal,
Men jag har inte kunnat stödja dig i dag, för även om vi är överens

estrogen is unable to support the endometrial structure,
östrogen är inte stödja endometrial struktur,

In consequence whereof, unable to support such a state of things any longer,
Som en följd härav inte stödja ett sådant sakernas tillstånd längre,