What is the translation of " UNCERTAINTIES SURROUNDING " in Swedish?

• osäkerheten

Examples of using Uncertainties surrounding in English and their translations into Swedish

However, with the uncertainties surrounding Brexit, who knows?
Men med osäkerheten kring Brexit, vem vet det?

They are also exposed to pressures connected with the migration process and uncertainties surrounding their future.
De är också utsatta för påfrestningar kopplade till migrationsprocessen och osäkerheten kring deras framtid.

Progress with this work was delayed by uncertainties surrounding the legal nature of public service compensation.
Detta arbete försenades på grund av osäkerhet kring den rättsliga statusen i fråga om ersättningar för offentliga tjänster.

Teachers on duty should be available by telephone throughout the writing period in order to resolve any uncertainties surrounding the writing if necessary.
Jourhavande lärare ska vara tillgänglig per telefon under hela skrivtiden för att vid behov kunna åtgärda eventuella oklarheter kring skrivningen.

In doing so, the uncertainties surrounding certain impacts should be balanced against the risks they pose to the climate.
Den osäkerhet som är förknippad med vissa effekter bör därvid vägas mot de risker de medför för klimatet.

Entrepreneurs also complain about uncertainties surrounding company law.
Företagarna klagar också på osäkerhetsfaktorer i företagslagstiftningen.

Given the uncertainties surrounding the Copenhagen pledges, stepping up to the 30% target could be accompanied by additional steps in this direction.
Mot bakgrund av osäkerheten i utfästelserna från Köpenhamn skulle en övergång till 30-procentsmålet kunna åtföljas av ytterligare steg i denna riktning.

To sum up the results of this study strengthen the hypothesis of the uncertainties surrounding the application of§ 35.
Sammanfattningsvis kan sägas att resultatet av studien stärkte hypotesen om oklarheterna kring tillämpningen av 35§ AL.

Nevertheless, there remain considerable uncertainties surrounding the health effects of air pollution, particularly the chronic effects.
Trots detta råder det fortfarande betydande osäkerhet om hälsoeffekterna av luftföroreningar, i synnerhet om effekterna på lång sikt.

alternative fuels and uncertainties surrounding future supplies and prices.
alternativa bränslen, samt osäkerheten om framtida tillgång och priser.

The complexity of these diseases, coupled with uncertainties surrounding CBD mechanisms of action require further investigation.
Komplexiteten av dessa sjukdomar som kopplas ihop med osäkerheter som omger CBD-mekanism av handlingen, kräver mer ytterligare utredning.

However, the uncertainties surrounding how clouds affect the climate are great- according to the UN Climate Panel,
Osäkerheterna kring hur molnen påverkar klimatet är dock stor- enligt FN:

Targeted tests are being performed in a number of priority areas to remove the uncertainties surrounding the architecture of the current solution.
Målinriktade tester utförs inom en rad prioriterade områden för att undanröja osäkerhetsfaktorerna kring arkitekturen i den nuvarande lösningen.

This notwithstanding, the uncertainties surrounding estimates of medium-term development of potential output growth in the euro area have become skewed to the upside.
Trots detta har osäkerheten som omger uppskattningar av utvecklingen på medellång sikt av den potentiella tillväxttakten i euroområdet förändrats och tycks nu ligga på uppsidan.

independently of the uncertainties surrounding supply and demand of certain energy sources.
oberoende av osäkerheten kring tillgång och efterfrågan på särskilda energikällor.

The decisions taken in 1996 removed some of the uncertainties surrounding the concept of aid whichvarious parties involved in the control of state aid continued to encounter.
De beslut som fattades 1996 undanröjde en del av den osäkerhet beträffande begreppet stöd som varit rådande bland de olika parter som kontrollerar statligt stöd.

it can be assumed that the same proportion is also valid for international road haulage services(the bias introduced by this assumption seems negligible in relation to the uncertainties surrounding the figures used)
kan man anta att detta förhållande även gäller internationella vägtransporter(statistiken kan med utgångspunkt i detta antagande bli en smula missvisande, vilket dock är försumbart, i förhållande till den osäkerhet som präglar de siffror som används)

structural complexities and political uncertainties surrounding the conditions for operating trans-European railway network schemes make this type of project a difficult case which goes far beyond the examples of PPPs to date.
den komplicerade strukturella beskaffenheten och den politiska osäkerheten kring driftsvillkoren gör att transeuropeiska transportnätsprojekt inom järnvägen är svåra fall som spränger ramen för tidigare exempel på offentlig-privata partnerskap.

I also intend to do everything possible to find a solution to the uncertainties surrounding the size of the old-age pension that my generation will encounter in my country.
Dessutom tänker jag göra allt jag kan för att hitta en lösning på den osäkerhet kring storleken på ålderspensionen som min generation kommer att brottas med i mitt eget hemland.

written about investor relations, and clearly shows that despite the uncertainties surrounding the stock market today, it is possible to develop a long-term, mutually beneficial interaction with the investor community.
visar med tydlighet att trots den osäkerhet som präglar aktiemarknaden i dag går det att utveckla ett långsiktigt och ömsesidigt fördelaktigt samspel med investerarkollektivet.

limits and uncertainties surrounding the models and rating methodologies used in credit ratings,
begränsningar och osäkerheter kring de modeller och värderingsmetoder som tillämpats för kreditvärderingen, inklusive simuleringar av

The President's accusations against the government and the uncertainty surrounding the ceasefire are very worrying.
Presidentens anklagelser mot regeringen och osäkerheten kring vapenvilan är mycket oroande.

Much uncertainty surrounds the case as a whole.
Det här fallet i sin helhet omges av stor osäkerhet.

Uncertainty surrounding these projections remains rife, as recent developments in financial markets illustrate well.
Osäkerheten avseende dessa prognoser är fortfarande mycket hög vilket tydligt illustreras av den senaste utvecklingen på de finansiella marknaderna.

The present initiative aims to reduce the uncertainty surrounding the award of concessions contracts,
Syftet med detta initiativ är att minska osäkerheten kring tilldelning av koncessioner

The uncertainty surrounding the BSE crisis has to a large extent been reflected in the Council's decisions
Osäkerheten kring BSE-krisen har i hög grad återspeglats i rådets beslut och den lagstiftning som införts i EU

The first problem is the uncertainty surrounding the legal responsibility,
Det första problemet är osäkerheten kring det juridiska ansvaret,

abroad have been marked by the uncertainty surrounding the economic recovery but are today somewhat
de internationella långa räntorna har präglats av osäkerheten om konjunkturåterhämtningen men är idag något högre

However, the uncertainty surrounding the oil price had increased,
Däremot har osäkerheten kring oljeprisets utveckling ökat,

Stresses that the uncertainty surrounding the UK's departure from the EU is a major challenge for European businesses;
Europaparlamentet betonar att osäkerheten kring Förenade kungarikets utträde ur EU är en stor utmaning för de europeiska företagen.

How to use "uncertainties surrounding" in an English sentence

In releasing the outlook, Moody's cited uncertainties surrounding U.S.

There are a lot of uncertainties surrounding NCLT proceedings.

In general, there are still many uncertainties surrounding 2Q09.

However, there are still many uncertainties surrounding ocean acidification.

Rituximab: What are the uncertainties surrounding estimates of impact?

Markets can fluctuate, adding to uncertainties surrounding financial yield.

And there are many other uncertainties surrounding the handover.

Uncertainties surrounding the post-Brexit situation still cloud the outlook.

Cooper’s vision was to solve the uncertainties surrounding cannabis consumption.

Our customers are struggling with uncertainties surrounding Michigan's economic situation.

How to use "osäkerheten" in a Swedish sentence

Osäkerheten runt vår konjunktur sprider sig.

Stå emot osäkerheten som tävlingar medför.

Men osäkerheten besvaras tidigast nästa vecka.

Osäkerheten bestod under 7413 några dagar.

Bakom osäkerheten ligger oron för extremism.

Den osäkerheten har alltså numera undanröjts.

Osäkerheten var inte bara bokstavligen stor.

Osäkerheten sexuellt bidrar oftast till detta.

Osäkerheten minskar företagens vilja att investera.

Osäkerheten blir helt enkelt för stor.