What is the translation of " UNDERLYING LAYERS " in Swedish?

• de underliggande lagren
• underliggande lager
• bakomliggande lagrar
• de underliggande skikten

Examples of using Underlying layers in English and their translations into Swedish

On purchase, you get all underlying layers of complexity included in the service.
På köpet får ni alla underliggande lager av komplexitet.

slag and other underlying layers.
slagg och andra underliggande skikt.

This leaves underlying layers exposed and vulnerable to infection from the environment.
Det gör att underliggande hudskikt exponeras och blir mer mottagliga för infektioner utifrån.

You can think of an adjustment layer as a veil coloring the underlying layers.
Ett justeringslager kan liknas vid en slöja som färglägger de underliggande lagren.

If you don't want to apply the effect to certain portions of the underlying layers, paint the corresponding area of the mask with black.
Om du inte vill använda effekten på vissa delar av de underliggande lagren, målar du motsvarande områden av masken med svart.

They will give an idea of the depth of the groundwater and the composition of the underlying layers.
De kommer att ge en uppfattning om djupet av grundvatten och sammansättningen av de underliggande skikten.

This causes an increase in trans-epidermal water loss(TEWL) and makes underlying layers more vulnerable to irritation
Det leder till en ökad vattenförlust genom epidermis och gör de underliggande lagren mer sårbara för irritation

protects the underlying layers.
skyddar de underliggande lagren.

select items on underlying layers, without having to manually change the active layer..
markera objekt på underliggande lager, utan att behöva ändra det aktiva lagret manuellt.

distribution of loads of a non-rigid underlying layers.
distribution av laster av en icke styva underliggande skikt.

Healthy skin has a natural barrier function which limits water loss and protects underlying layers from irritants.
Frisk hud har en naturlig barriärsfunktion som begränsar vattenförlusten och skyddar underliggande lager mot irriterande ämnen.

so it continues through underlying layers.
och det i sin tur underliggande skikt och så vidare.

wear layers in the form of double surface treatment for the underlying layers, reinforced soils should be provided in accordance with Table.38.
tunnskikts-bituminös beläggning(3- 5 cm) bära lager eller i form av en dubbel ytbehandling för de underliggande skikten i jordförstärkning bör tillhandahållas enligt tabellen.38.

When the layer mask(right thumbnail) attached to an adjustment layer is completely white, the adjustment effect is applied to all underlying layers.
När lagermasken(den högra miniatyrbilden) för ett justeringslager är helt vit används justeringseffekten på alla underliggande lager.

Firstly, hypersensitive skin is characterised by a compromised skin barrier which makes underlying layers more prone to irritations.
För det första kännetecknas hyperkänslig hud av en försvagad hudbarriär, vilket gör de underliggande lagren mer benägna att drabbas av irritationer.

as well as etch-stopping on underlying layers.
profilerar såväl som etsa-stoppar på bakomliggande lagrar.

which are fused with over- or underlying layers of foliage or other elements from nature.
som smälts samman med ett över- eller underliggande lager av lövverk eller andra element från naturen.

has an underlying root, which stabilizes the crust of the earth with the underlying layers, and prevents the earth from shaking.
varje berg har en underliggande rot som stabiliserar jordskorpan med de underliggande lagren och förhindrar jorden att skaka.

Next is training- the underlying layer that distributes the load on the subgrade.
Nästa är utbildning- den underliggande skikt som fördelar belastningen på undergrunden.

V-shaped with an underlying layer and it is here that you will find breastfeeding function.
V-formad med en underliggande lager och det är här som du hittar amning funktion.

That is, when overlaying the bottom, the underlying layer is applied with a mixture of coarse aggregate,
Det vill säga, när överliggande bottnen, det underliggande skiktet anbringas med en blandning av grov ballast

Often the underlying layer of concrete is uneven,
Ofta det underliggande lagret av betong är ojämn,

The thickness of the underlying layer- 100 mm. Waterproofing of the top insulation must be carried out"cold bonding",
Tjockleken på det underliggande skiktet- 100 mm. Vattentätning av toppisoleringen måste utföras"kall förbindning", utesluta förekomst i kompositionen

The fibers of the upper facial veneer made of expensive wood fibers are perpendicular underlying layer.
Fibrerna i den övre ansikts faner tillverkad av dyra träfibrer är vinkelräta underliggande skiktet.

It captures the underlying layer of primer, so that make-up longer retains its form
Den fångar det underliggande lagret av primer, så att smink längre behåller sin form

Insicon uses an underlying layer of Framework Components, which in turn deliver the underlying technical platform,
kompatibilitet mellan komponenter, har Insicon ett underliggande lager av”framework Components” som levererar en underliggande teknisk plattform som de övriga komponenterna

of polymerised phenolic resin for the underlying layer.
polymeriserad fenolharts för det underliggande lagret.

Tension There's always this underlying layer of.
Det finns alltid en underliggande spänning.

There's always this underlying layer of tension, resentment, whatever.
Det finns alltid en underliggande spänning, förbittring eller vad det nu är.

Water can erode or wash away the underlying base layers and cause the pavement to fail from lack of support.
Vatten kan urholka eller tvätta bort de underliggande bas lagren och orsaka trottoaren att misslyckas från brist på stöd.

How to use "underlying layers" in an English sentence

Assuming underlying layers provide privacy, are these guarantees upheld? 6.

These stains unfortunately affect the underlying layers of the tooth.

It works by reaching troublesome underlying layers of soft tissue.

The surface layer solidifies quickly and the underlying layers immediately. 2.

There are several complex underlying layers which affect the system results.

This is another reason why revisiting the underlying layers is important.

Cellulite in underlying layers of skin, fat tissue immediately surrounding occurs.

These burns affect both the outer and underlying layers of skin.

Selkin are powerful enough to affect the underlying layers of skin.

These will colorize the underlying layers without pushing the values around.

How to use "de underliggande lagren" in a Swedish sentence

De underliggande lagren är vanligtvis gjorda av pressade spånskivor eller billiga nålspannor.

Genomskinliga områden i ett lager där de underliggande lagren syns igenom.

Det är vackert tolkat, men var finns de underliggande lagren i Sommaren?

I det här projektet har vi velat artikulera de underliggande lagren i parken.

De underliggande lagren syns igenom de genomskinliga områdena i ett lager.

Topplacken skyddar de underliggande lagren och även plasten.

Det versta lagret skyddar dock de underliggande lagren mot förstörelse.

Du kan se de underliggande lagren genom de genomskinliga områdena i ett lager.

Resultatet blir en 'yt-text' som pekar mot de underliggande lagren av operativ datorkod.

Det speciella häftande lackskiktet håller fast och skyddar de underliggande lagren från korrosion.