What is the translation of " UNDERLYING ISSUE " in Swedish?

• underliggande problem
• den underliggande emissionen
• den underliggande frågan
• det grundläggande problemet

Examples of using Underlying issue in English and their translations into Swedish

It's time to confront the underlying issue.
Dags att konfrontera det underliggande problemet.

The big underlying issue is how we feel about the economy.
Den stora bakomliggande frågan handlar om vad vi tror om konjunkturen.

Obesity was the symptom and not the underlying issue.
Fetma var symptomet och inte det grundläggande problemet.

Previous articleNBN underlying issues remain for rural rollout: NT government.
Next articleNBN underliggande frågorna för landsbygdens rollout: NT regeringen.

In particular, such a restriction covers the underlying issue of nuclear energy.
En sådan begränsning täcker i synnerhet den underliggande frågan om kärnkraft.

Underlying issues an expectant dad may need some extra help with include.
Underliggande frågor som en blivande pappa kan behöva lite extra hjälp med inkluderar.

Tip: Incorrect ZRF file association errors can be a symptom of other underlying issues within your Windows operating system.
Tip: Felaktiga ZD2 filassocieringsfel kan vara ett symptom på andra underliggande problem i ditt Windows operativsystem.

with appropriate utilization a few adults will positively have the capacity to supplement without the underlying issue.
med lämplig användning några vuxna kommer att positivt ha kapacitet att komplettera utan det underliggande problemet.

Tip: Incorrect NKS file association errors can be a symptom of other underlying issues within your Windows operating system.
Tip: Felaktiga KT2 filassocieringsfel kan vara ett symptom på andra underliggande problem i ditt Windows operativsystem.

In counseling there is a motive driving the questions being asked throughout a counseling session so as to determine the underlying issue.
Alltid finns det en teori som driver frågor vägledaren frågar under terapeutiska rådgivning session så att ta reda på den underliggande emissionen.

At the same time, with this argument the underlying issue in connection with the debate over women in office is brought clearly to the foreground.
Samtidigt leder detta argumentet till att den underliggande frågan rörande kvinnor i ämbetena förs fram i öppen dager.

Primobolan should have little to no affect on blood pressure in most healthy adults unless an underlying issue exists.
Primobolan borde ha liten eller ingen påverkan på blodtrycket hos de flesta friska vuxna om inte ett underliggande problem finns.

Finding the underlying issue might require a little digging by interviewing teachers,
Att hitta den underliggande frågan kan kräva lite grävning genom att intervjua lärare,

Counsellors always have a destination driving the questions put forward during a counseling session so as to determine the underlying issue.
Professionella rådgivare har i allmänhet en destination som driver frågor från rådgivare under rådgivning för att fastställa den underliggande emissionen.

but with no details of the underlying issue and no official word from Microsoft,
men med några detaljer av det underliggande problemet och inget officiellt ord från Microsoft,

Always there is a theory driving the questions the counsellor is asking during therapeutic counselling session so as to find out the underlying issue.
Alltid finns det en teori som driver frågor vägledaren frågar under terapeutiska rådgivning session så att ta reda på den underliggande emissionen.

The underlying issue lies in the wish of Europeans no longer to accept the consequences of the freedom of establishment which would necessarily result from accession.
Det grundläggande problemet är att EU-medborgarna inte längre är beredda att godta de följder av etableringsfriheten som en anslutning ofrånkomligen skulle leda till.

there's most likely an underlying issue with the device.
Det finns troligen en underliggande problem med enheten.

of course, a deep, significant, underlying issue where we need to retain a strong partnership with Ukraine and a strong partnership with Russia.
energi förstås är en invecklad och underliggande fråga av stor betydelse där vi måste behålla ett starkt partnerskap med Ukraina och ett starkt partnerskap med Ryssland.

have not resolved the problem, there is likely an underlying issue with the operating system.
felsökningen ovan inte löser problemet finns det troligen ett underliggande problem med operativsystemet.

Hotfix information This hotfix prevents a CSV failover by fixing an underlying issue in NTFS and by increasing the overall resilience of the Cluster service
Den här snabbkorrigeringen förhindrar att en CSV-fil med växling vid fel genom att fastställa ett underliggande problem i NTFS och genom att öka övergripande återhämtningsförmåga av klustertjänsten

Qualified professionals always have a concept behind the questions being asked throughout Therapeutic counselling session to enable the counsellor to determine the underlying issue.
In en rådgivning session normalt finns ett mål bakom frågor ställs hela Terapeutiska rådgivning session så att bestämma den underliggande frågor.

guidance on solving the underlying issue. But they do not provide the ability to actually resolve the problem.
en grundläggande översikt av problemet och vägledning för att lösa det underliggande problemet, men inte möjligheten att faktiskt lösa problemet..

Counsellors always have a strategy behind the questions the counsellor is asking during The counseling which allows the counselor to find out the underlying issue.
Counsellors alltid har en strategi bakom de frågor som vägledaren frågar under den rådgivning som gör det möjligt för rådgivare att ta reda på den underliggande emissionen.

but also committing to finally addressing the underlying issue of overcapacity, which is undermining all our attempts to get the industry back on a sustainable and profitable footing.
måste tillhandahålla akut hjälp och åta sig att lösa det underliggande problemet med överkapacitet, som undergräver alla våra försök att få näringen att återfå sin lönsamhet på hållbara grunder.

Food security and the underlying issue of the volatility of agricultural prices are clearly global issues, which must be
Livsmedelsförsörjningen och den bakomliggande frågan om jordbruksprisernas volatilitet är utan tvekan globala frågor som måste hanteras på global nivå,

committing to finally addressing the underlying issue of overcapacity, which is undermining all our attempts to get the industry back on a sustainable and profitable footing.
en gång för alla ta itu med den underliggande frågan om överkapacitet, som undergräver alla våra försök att på nytt göra näringen hållbar och lönsam.

How to use "underlying issue" in an English sentence

Could there be some underlying issue here?

There’s also the underlying issue of money.

The underlying issue is chunking with 304.

Is the underlying issue sufficiently clearly defined?

The underlying issue has now been resolved.

Again an underlying issue with league matches.

The other underlying issue is sub-clinical hypo-thyroidism.

The result is the underlying issue reappears.

Yet the underlying issue is far broader.

But the underlying issue is still there.

How to use "den underliggande frågan, underliggande problem" in a Swedish sentence

Sök efter den underliggande frågan här.

Den underliggande frågan är naturligtvis: vad är kvalitet?

Detta har varit den underliggande frågan i programserien.

Den underliggande frågan är förstås: Varför ingriper ingen?

Underliggande problem på mobilen att förändras när.

Det är den underliggande frågan i Henrik Johanssons debutroman.

Dessa är vanligtvis underliggande problem bakom t.ex.

Detta underliggande problem analyseras i denna video.

Nått live underliggande problem med relevanta.

Det finns underliggande problem som måste bemötas.