What is the translation of " UNDERSTANDING BETWEEN CULTURES " in Swedish?

• förståelse mellan kulturer
• förståelsen mellan kulturer

Examples of using Understanding between cultures in English and their translations into Swedish

We must encourage public media to promote understanding between cultures.
Vi måste uppmuntra de offentliga medierna att främja förståelse mellan kulturer.

There is a need to step up Community efforts to promote dialogue and understanding between cultures world-wide, and to disseminate the ideals of democracy,
Det finns ett behov av att öka gemenskapens insatser för att främja dialog och förståelse mellan kulturer i hela världen och att sprida idealen om demokrati,

Highlight the ways in which education and the media can help develop mutual understanding between cultures.
Att tydliggöra hur utbildning och medier kan bidra till ömsesidig förståelse mellan kulturer.

Development of human resources, promotion of understanding between cultures and interchange between civil societies.
Att utveckla de mänskliga resurserna, främja förståelsen för olika kulturer och sörja för ömsesidigt utbyte mellan de civila samhällena.

literacy and improved understanding between cultures.
läs- och skrivförmåga samt interkulturell förståelse.

human partnership promoting understanding between cultures and exchanges between civil societies.
mänskligt partnerskap främjande av förståelsen mellan kulturer och utbytet mellan de civila samhällena.

builders between new and native Finns we develop local methods of integration and promoting understanding between cultures.
nyblivna finländare genom att lokalt utveckla metoder för inlemning i det nya hemlandet och främja förståelsen mellan olika kulturer.

To develop human resources and promote understanding between cultures, traditions and peoples social,
Utveckla mänskliga resurser och stödja förståelsen mellan kulturer och traditioner mellan folk socialt,

the enhance-ment of mutual understanding between cultures and civilisations.
utbildningsprogram och kunskapsutbyte samt ökad förståelse mellan kulturer och civilisationer.

Developing human resources, and promoting understanding between cultures and exchanges between civil societies.
Utveckla de mänskliga resurserna och främja förståelsen mellan olika kulturer och erfarenhetsutbytet mellan företrädare för det civila samhället i olika länder.

his meeting with President Pöttering are part of his current mission to build harmony and understanding between cultures and religions.
hans möte med talman Hans-Gert Pöttering utgör en del av hans nuvarande uppdrag att skapa harmoni och förståelse mellan kulturer och religioner.

There is a need to step up Community efforts to promote dialogue and understanding between cultures world-wide, specially as mobility fosters the discovery of new cultural
Det finns ett behov av att öka gemenskapens insatser för att främja dialog och förståelse mellan kulturer i hela världen, och rörlighet gynnar upptäckandet av nya kulturella

play a part in this process of learning, in order to increase understanding between cultures and foster social integration.
ursprungsbefolkningen bör delta i samhörighetsstärkande insatser för att förbättra förståelsen mellan olika kulturer och främja social integration.

aimed at developing human resources and promoting understanding between cultures and exchanges between civil societies on both sides of the Mediterranean basin.
mänskligt partnerskap som syftar till att utveckla mänskliga resurser, främja förståelsen mellan kulturer och utbyte mellan civila samhällen runt Medelhavet.

greater efforts to bring the Union closer to its citizens and to foster mutual understanding between cultures and peoples.
nödvändigare under en pågående utvidgningsprocess som kräver större ansträngningar för att öka närheten och förståelsen mellan kulturer och folk.

This is absolutely crucial if we are to encourage greater understanding between cultures in the Mediterranean region.
Detta är absolut avgörande om vi ska kunna främja en större förståelse mellan kulturer i Medelhavsområdet.

which points to a lack of dialogue and understanding between cultures.
intolerans som avslöjar en brist på dialog och förståelse mellan kulturerna.

and promoting understanding between cultures and exchanges between civil societies.
främja förståelse mellan kulturer och utbyten mellan civila samhällen.

of co operation and understanding between cultures and civilisations.
gemensamt välstånd samt samarbete och förståelse mellan kulturer och civilisationer.

promoting understanding between cultures and exchanges between civil societies.
främjande av förståelse mellan kulturer och utbyten mellan civila samhällen.

promote mutual understanding between cultures and civilisations is greater than ever before.
främja ömsesidig förståelse mellan kulturer och civilisationer är större än någonsin efter attackerna den 11 september 2001 och i andra delar av världen.

notably that of secularization and of mutual understanding between cultures, unless we bring together the gifts of the Holy Spirit placed in all the Christian families?
speciellt sekulariseringen och den ömsesidiga förståelsen mellan kulturer, om vi inte samlar ihop de gåvor som den heliga Anden placerat i alla kristna familjer?

promoting understanding between cultures and exchanges between civil societies.
främja förståelsen mellan kulturer samt utbytet mellan de civila samhällena.

He too confirmed that the objectives of the new programme could be fully supported, since by seeking to promote dialogue and understanding between cultures, the programme was an important external policy tool
Genom sitt syfte att främja dialog och förståelse mellan kulturer är programmet nämligen ett viktigt instrument för utrikespolitiken

The Barcelona Declaration adopted at the Conference provides a road map for the development of human resources, and the promotion of understanding between cultures and of exchanges between civil societies,
Barcelona-förklaringen som antogs vid konferensen utgör en plan för utvecklingen av mänskliga resurser och främjandet av förståelse mellan kulturer och utbytet mellan civila samhällen,

promote understanding between cultures and rapprochement of the peoples in the Euro-Mediterranean region as well as to develop free and flourishing civil societies.
främja förståelse mellan kulturer och närma folken i Europa-Medelhavsregionen till varandra samt utveckla fria och blomstrande civila samhällen.

Would you like to share your own experience and thus promote understanding between different cultures?
Vill du främja förståelsen mellan olika kulturer genom att berätta om dina egna erfarenheter?

How to use "understanding between cultures" in an English sentence

These bonds build partnerships and prosperity and provide a platform to deepen the understanding between cultures and heritages.

Satellites leader Rosabel Tan hopes to build understanding between cultures by staging free arts events in public spaces.

It can be an effective tool to foster mutual understanding between cultures and ultimately contribute to world peace.

He provides a bridge for greater understanding between cultures as he points others to the Prince of Peace.

In these times of rising geopolitical chaos, the need for mutual understanding between cultures has never been more urgent.

Scholars have critiqued the idea that athletic competition might lead to greater understanding between cultures and, therefore, to peace.

By doing so, Deutsche Welle promotes understanding between cultures and peoples, while simultaneously facilitating access to the German language.

Erasmus + program aimes at promoting European values, creating understanding between cultures and the promotion of community and inclusion.

Friendship concerts, competitions and festivals boost mutual respect and understanding between cultures - see for yourself in these videos.

And for him, it is the spreading of positive elements about Islam and the understanding between cultures that matters.

How to use "förståelse mellan kulturer" in a Swedish sentence

Dialog ökar förståelse mellan kulturer – internationell skola hålls i Lappvik Internationell samling.

Sahar El-Nadi har blivit känd för sin kampanj Don’t Hate, Educate med syfte att skapa förståelse mellan kulturer och nationsgränser.

Syftet är att skapa förståelse mellan kulturer och på så sätt skapa en mer rättvis och fredlig värld.

Concordia jobbar med internationella utbyten för att skapa förståelse mellan kulturer och samordnar projekt för solidaritet.

och jag förstår inte alls hur den ska kunna ge en förståelse mellan kulturer som du skriver.

Konventionen bidrar till ömsesidig respekt och förståelse mellan kulturer i hela världen.

> Sommerkurier ska skapa förståelse mellan kulturer Kirsten Stelling, kommer ursprungligen från Tyskland, men jobbar numer inom biltestbranschen i A-kommunerna.

Farhang (”kultur” på persiska) strävar efter att skapa förståelse mellan kulturer genom konserter, festivaler och andra evenemang.

UWP är tillbaka med besked, och vill vara en del av de krafter som skapar förståelse mellan kulturer och människor.

Ett LIVE AID för ökad förståelse mellan kulturer och religioner.