What is the translation of " UNDERSTANDING AND TOLERANCE " in Swedish?

• förståelse och tolerans
• förståelsen och toleransen

Examples of using Understanding and tolerance in English and their translations into Swedish

Bergen: Language, mutual respect, understanding and tolerance.
Bergen: Språk, ömsesidig respekt, förståelse och tolerans.

Fostering more understanding and tolerance of the diversity of cultures
Främjar större förståelse och tolerans för den kulturella och religiösa mångfalden,

How can they organise sporting events which encourage understanding and tolerance?
Hur anordnar man idrottsevenemang som främjar samförstånd och tolerans?

Its main goal was to foster mutual understanding and tolerance between people of different ethnic groups and cultures.
Syftet med festivalen var att skapa förståelse och tolerans mellan människor av olika etniciteter och från olika kulturer.

In one potential 2042, building HeyWorld leads to an era of understanding and tolerance.
Leder byggandet av Heyworld till en era av förståelse och tolerans.

You have endeavoured to make mutual understanding and tolerance prevail among the cultures,
Ni har ägnat er åt att konkretisera målet om tolerans och ömsesidig förståelse mellan kulturerna, religionerna

In one potential 2042, building HeyWorld leads to an era of understanding and tolerance.
I ett potentiellt år 2042 leder byggandet av Heyworld till en era av förståelse och tolerans.

It is also important to foster more understanding and tolerance of the diversity of cultures
Det är även viktigt att främja större förståelse och tolerans för den kulturella och religiösa mångfalden,

Well in excess of EUR 1 billion has been given to promote peace-building, understanding and tolerance.
Mer än 1 miljard euro har lagts på att främja fredsskapande, förståelse och tolerans.

to build understanding and tolerance between these two peoples.
att bygga upp förståelse och tolerans mellan dessa två folk.

is always two-way and if successful can increase mutual understanding and tolerance.
kan i bästa fall bidra till att öka den ömsesidiga förståelsen och toleransen.

ISMS Student exchange program helps to increase the participants' understanding and tolerance of other cultures,
ISMS Studieutbytesprogrammet bidrar till att öka deltagarnas förståelse och tolerans för andra kulturer, samt att förbättra sina språkkunskaper

In a global world, we imperatively need a citizenship that celebrates diversity and promotes understanding and tolerance.
I en global värld behöver vi med nödvändighet ett medborgarskap som hyllar mångfald och främjar förståelse och tolerans.

As to immigrants, the Committee recommends the promotion of understanding and tolerance among different ethnic groups in the country.
När det gäller invandrare i Finland anser kommittén att samförstånd och tolerans mellan olika etniska grupper bör främjas i hela landet.

Travel within Europe by as many citizens as possible can only lead to greater knowledge, understanding and tolerance.
När allt fler medborgare företar allt fler resor inom Europa leder detta ofrånkomligen till ökade kunskaper, större förståelse och högre tolerans.

Working with education and culture are among the most important aspects in order to promote understanding and tolerance, and this is something that makes the Order of the Teaspoon's project so important.
Att arbeta med utbildning och kultur är bland det viktigaste för att främja förståelse och tolerans och detta är något som gör Teskedsordens projekt så betydelsefulla.

wider horizons that promote understanding and tolerance.
bredare horisonter som främjar förståelse och tolerans.

The objective is to contribute to knowledge of migration, understanding and tolerance between different groups and nations.
Målet med verksamheten är att bidra till ökad kunskap om migration, förståelse och tolerans mellan olika grupper och nationer.

to inspire understanding and tolerance.
att inspirera till förståelse och tolerans.

It allows them to learn about other ways of life and develop an understanding and tolerance for people who appear different than they are.
Det gör det möjligt för dem att lära sig om andra sätt att leva och utveckla en förståelse och tolerans för människor som verkar annorlunda än de själva är.

Fostering more understanding and tolerance of the diversity of cultures and religions in the spirit of universal democratic values,
Främjar större förståelse och tolerans för den kulturella och religiösa mångfalden utifrån universella demokratiska värderingar,

In their view, there would still be a need to develop respect, understanding and tolerance in Finnish society.
Enligt deras åsikt finns det fortfarande ett behov att utveckla respekt, förståelse och tolerans i det finska samhället.

A gender diverse workforce promotes collaboration, understanding and tolerance and has been proven to drive competitiveness,
En jämn könsfördelning inom arbetsstyrkan främjar samarbete, förståelse och tolerans och har visat sig stimulera konkurrenskraften,

The European added value is significant, in terms of awareness of cultural diversity and greater understanding and tolerance of differences.
Det europeiska mervärdet är påtagligt när det gäller medvetenhet om kulturell mångfald och ökad förståelse och tolerans för olikheter.

every step toward wider understanding and tolerance and good will is a step in the direction of that universal brotherhood Christ proclaimed.
varje steg mot en vidare förståelse och tolerans och god vilja är ett steg i riktning mot det universella broderskap som Kristus predikade.

in the media sector to increase understanding and tolerance vis-Ã-vis.
mediasektorn för att öka förståelsen och toleransen av landsdels- och minoritetsspråken och av dem som talar de språken.

It is hoped that the implementation of the new programme will further foster reciprocal knowledge, understanding and tolerance and will reduce social isolation.
Förhoppningsvis kommer genomförandet av det nya programmet att ytterligare främja ömsesidig kunskap, förståelse och tolerans och minska den sociala isoleringen.

enhancing mutual understanding and tolerance.
öka den ömsesidiga förståelsen och toleransen.

also that this requires compromise, understanding and tolerance of the differing viewpoints that will be coming forward.
detta kräver kompromisser, förståelse och tolerans för de skilda perspektiv som kommer att lyftas fram.

bring about a climate of understanding and tolerance between cultures.
skapar ett klimat som präglas av förståelse och tolerans mellan kulturerna.