What is the translation of " UNDERSTANDING AND TOLERANCE " in French?

• compréhension et la tolérance
• à l'entente et à la tolérance
• la compréhension et la tolérance à l'égard

Examples of using Understanding and tolerance in English and their translations into French

Curiosity, understanding and tolerance.
Curiosité, compréhension et tolérance.

Education is essential for promoting understanding and tolerance.
L'éducation est essentielle pour encourager la compréhension et la tolérance.

How much understanding and tolerance we have shown to others?
De combien de compréhension et de tolérance avons-nous fait preuve envers les autres?

Purge your reactions with understanding and tolerance.
Purifiez vos réactions avec compréhension et tolérance.

Award for Understanding and Tolerance of the Jewish Museum Berlin.
Octobre 2011: Prix de la compréhension et de la tolérance du Musée juif de Berlin.

Redefine your masculinity with understanding and tolerance.
Purifiez vos réactions avec compréhension et tolérance.

It creates understanding and tolerance, and it gives us hope.
Il crée la compréhension et la tolérance, et cela nous donne de l'espoir.

Contributing to intercultural understanding and tolerance.
Contribuer à l'entente et à la tolérance interculturelle.

Promoting understanding and tolerance among different ethnic groups.
Promotion de la compréhension et de la tolérance entre les différents groupes ethniques.

This hopefully leads to understanding and tolerance.
Cela fera place à la compréhension et à la tolérance.

But understanding and tolerance in Kosovo remain scarce and reconciliation is far from a reality.
Mais la compréhension et la tolérance demeurent rares au Kosovo et la réconciliation est loin d'être une réalité.

They also promote understanding and tolerance.
Elles sont à-mêmes de promouvoir compréhension et tolérance.

It recommended, inter alia, that Morocco continue its efforts to raise public awareness and knowledge of the importance of cultural diversity, understanding and tolerance.
Il a notamment recommandé au Maroc de poursuivre ses initiatives de sensibilisation et d'éducation du public à la diversité multiculturelle, à l'entente et à la tolérance.

The lack of understanding and tolerance.
Le manque de compréhension et de tolérance.

Ensure its proper implementation in a spirit of understanding and tolerance;
À garantir sa bonne application dans un esprit de compréhension et de tolérance;

Promotion of a culture of understanding and tolerance paras. 25 and 31, CRC/C/15/Add.226.
Promotion d'une culture de la compréhension et de la tolérance par. 25 et 31, CRC/C/15/Add.226.

Ladrôme Elixir Ladrôme 19: Beech promotes understanding and tolerance.
Ladrôme Elixir Ladrôme n°19: le Hêtre favorise la compréhension et la tolérance.

Promote mutual respect, understanding and tolerance in the relations among civilizations;
Promouvoir le respect mutuel, la compréhension et la tolérance dans les relations entre les civilisations;

Support for a culture of moderation, understanding and tolerance.
Promotion d'une culture de la modération, de la compréhension et de la tolérance.

This in turn can lead to understanding and tolerance of other cultures.
Elle conduit ainsi à la compréhension et à la tolérance des autres cultures.