What is the translation of " UNDERSTANDING BETWEEN PEOPLES " in Swedish?

• förståelse mellan folk
• förståelse mellan människor
• förståelse mellan folken
• förståelsen mellan folk

Examples of using Understanding between peoples in English and their translations into Swedish

Improvement of dialogue and understanding between peoples and cultures.
Förbättring av dialogen och förståelsen mellan folk och kulturer.

Whereas inter-community dialogue is crucial to promoting peace and mutual understanding between peoples.
Det krävs en dialog mellan samfunden för att främja fred och ömsesidig förståelse mellan folk.

At the same time it will aid mutual understanding between peoples with different cultural traditions.
Samtidigt kommer det att bidra till ömsesidig förståelse mellan människor från olika kulturer.

This European tourism model that we are advocating is an effective instrument for promoting peace and understanding between peoples.
Den europeiska turistmodell som vi förespråkar är ett effektivt instrument för fred och förståelse mellan folken.

It can promote understanding between peoples, something that we need in a world that is, alas, becoming less and less secure.
Detta kan främja förståelse folk emellan, något som vi behöver i en värld som tyvärr blir allt osäkrare.

Knowledge of foreign languages is an important medium of understanding between peoples from dierent soci- eties.
Kännedom om främmande språk är ett viktigt verktyg för förståelse mellan människor från olika samhällen.

They contribute to enhancing understanding between peoples and can also improve employability, something which has
De bidrar till att öka förståelsen mellan folk och kan även göra det lättare att få jobb,

Most important of all, an understanding of other cultures consolidates social harmony and mutual understanding between peoples.
Viktigast av allt är att förståelse för andra kulturer befäster social sammanhållning och ömsesidig förståelse mellan folk.

and mutual understanding between peoples must be encouraged
solidaritet och ömsesidig förståelse mellan befolkningar måste uppmuntras,

promote dialogue and understanding between peoples and cultures.
främja dialog och förståelse mellan folkslag och kulturer.

Understanding between peoples and the promotion of ethical values are at the root of sustainable
Förståelse mellan folken och främjande av etikvärden är grundvalen för den hållbara

Peace requires a commitment to dialogue as the only possible way to foster mutual understanding between peoples and communities" declared Irina Bokova.
Fred kräver åtagande till dialog, som den enda möjliga vägen för att främja ömsesidig förståelse mellan människor och samhällen” underströk Irina Bokova.

to promote dialogue and understanding between peoples and cultures.
främja dialog och förståelse mellan folk och kulturer.

Foreign language skills, as well as helping to foster mutual understanding between peoples, are a prerequisite for a mobile workforce
Kunskaper i främmande språk både bidrar till att främja ömsesidig förståelse mellan folken och är en förutsättning för en rörlig arbetskraft

will make it possible to further enhance understanding between peoples.
vilket är något helt enastående som kan öka förståelsen mellan folk ytterligare.

cultural perspective, academic exchange can promote mutual understanding between peoples and counter the risk of widening the inter-cultural divide between European
kulturellt perspektiv kan akademiska utbyten främja ömsesidig förståelse mellan folken och motverka risken för en vidgad klyfta mellan Europa

as a step towards creating a new basis of understanding between peoples.
ett steg i riktning mot en ny grund för förståelse mellan folken.

acquaintanceship and understanding between peoples and between cultures, tourism is a factor for xenophobia,
bekantskap och förståelse mellan folk och kulturer, har turism lett till främlingsfientlighet,

this offers an opportunity for both parties to contribute to greater understanding between peoples and cultures.
detta ger båda parter ett tillfälle att bidra till större förståelse mellan människor och kulturer.

The European Union represents everything I support, because I support understanding between peoples and European solidarity- a solidarity that must not be jeopardised by a flawed reform of the Financial Perspective that aims to destroy solidarity instruments.
EU står för allt som jag stöder, för jag stöder förståelsen mellan folken och den europeiska solidariteten- en solidaritet som inte får äventyras av en bristfällig reform av budgetplanen som syftar till att förstöra solidaritetsinstrumenten.

is an area that is essential for the development of partner countries, mutual understanding between peoples and interpersonal contact.
av studenternas rörlighet är ett område som är mycket viktigt för partnerländernas utveckling, för ömsesidig förståelse mellan folken och för kontakter människor emellan.

Voluntary organizations and foundations have long fostered international contact and understanding between peoples and are now showing a keen interest in the part citizens have to play in the forging of the European Union
Föreningar och stiftelser har länge fostrat människor till internationell kontakt och förståelse mellan folken och visar nu ett genuint intresse för den roll medborgarna måste spela i formandet av Europeiska unionen

promote dialogue and understanding between peoples and cultures.
främja dialog och förståelse mellan folk och kulturer.

the proposal seeks to improve mutual understanding between peoples and cultures, thus contributing to world peace,
strukturellt samarbete, en förbättrad ömsesidig förståelse mellan folk och kulturer, för att på så sätt bidra till fred

to promote dialogue and understanding between peoples and cultures.
främja dialog och förståelse mellan folk och kulturer.

to promote dialogue and understanding between peoples and cultures through coopera tion with third countries as well as to promote EU external policy objectives
främja dialog och förståelse mellan folk och kulturer genom samarbete med tredjeländer samt att främja de övergripande målen för EU: yttre politik och bidra till tredjeländernas

Phare programmes with a view to increasing understanding between peoples in the cultural field.
Phare i avsikt att öka förståelsen mellan människor i kulturhänseende.

Enhancing the quality of European higher education, promoting understanding between peoples as well as contributing to the sustainable development of third countries in the field of higher education avoiding brain-drain whilst favouring vulnerable groups are the core objectives of a higher education cooperation programme aimed at third countries.
Att öka den europeiska högre utbildningens kvalitet, främja förståelse mellan folken, bidra till en hållbar utveckling av tredjeländers högre utbildning, undvika kompetensflykt samt gynna utsatta grupper är de centrala målen för ett samarbetsprogram inom högre utbildning med inriktning på tredjeländer.

support sustainable development of third countries in the field of higher education as well as further dialogue and understanding between peoples and cultures.".
yttre politik, stödja en hållbar utveckling av de utomeuropeiska ländernas högre utbildning samt på att föra dialog och öka förståelsen mellan folk och kulturer.".

the proposal seeks to improve mutual understanding between peoples and cultures, thus contributing to world peace
samhälle, en förbättrad ömsesidig förståelse mellan folk och kulturer, för att på så sätt bidra till fred

How to use "understanding between peoples" in an English sentence

In 1969 the True World Order was established to help create unity and understanding between peoples of the world.

Its goal is to promote international solidarity, “just” international economic treaties, peace and mutual understanding between peoples and nations.

In doing so, we built a legacy of enduring friendships and understanding between peoples and countries in our region.

Services are a major contributor to jobs and growth, and can strengthen ties and understanding between peoples along the OBOR.

Tourism is an integration vector, being widely recognised for its inherent potential to engender understanding between peoples of different backgrounds.

Her life goal is to build bridges of empathy and understanding between peoples and cultures through her books and articles.

ChinAfrica aims at promoting understanding between peoples of China and African countries and contributing to the enhancement of China-Africa cooperative partnership.

In fact, the building of bridges of understanding between peoples is one of the critical goals of mankind’s destiny and purpose.

What we need now is "Another Camelot" to promote true harmony and understanding between peoples through more inter-cultural and educational exchanges.

The hope of the WCF has always been that its activities would contribute to understanding between peoples and so to peace.

How to use "förståelse mellan folken, förståelse mellan folk, förståelse mellan människor" in a Swedish sentence

Nej, fram för mera förståelse mellan folken och religionerna!

För att bli förbjuden måste en organisation utföra straffbara handlingar, motsätta sig grundlagen eller strida mot principen om förståelse mellan folken (Völkerrecht).

Men tanken är också att skapa förståelse mellan folk och länder.

De vill skapa förståelse mellan människor genom allt de gör.

Unescos världsarvslista är ett sätt att skydda världens främsta natur- och kulturarv från förstörelse, samt skapa förståelse mellan folk och länder.

Det bidrar till ökad förståelse mellan folk och individer i olika delar av världen och det är värt ett Fredspris.

Det avsedda syftet är ömsesidig förståelse mellan folken och den tysk-ryska vänskapen.

Kommunikation och förståelse mellan människor uppnås genom verbal och icke-verbal kommunikation.

Det här kommer att ifrågasätta invanda samhällsstrukturer och leda till stor förståelse mellan folk från olika kulturer.

Skapa förståelse mellan människor i olika åldrar och från olika nationer.