What is the translation of " UNDERTAKE TO ENSURE " in Swedish?

• åtar sig att tillförsäkra
• åtar sig att säkerställa
• åta sig att se
• förbinder sig att garantera
• förbinder sig att säkerställa

Examples of using Undertake to ensure in English and their translations into Swedish

You undertake to ensure that no one else but you can use your login information.
Du åtar dig att se till så att ingen annan än du kan använda dina inloggningsuppgifter.

These are contractual clauses which cannot be modified by the contracting parties and in which they undertake to ensure an adequate level of data protection.
Dessa är avtalsklausuler som de avtalsslutande parterna inte kan ändra, i vilka de åtar sig att säkerställa en adekvat nivå av dataskydd.

Our suppliers undertake to ensure that the Code of Conduct is also applied by their subcontractors.
Våra leverantörer åtar sig att säkerställa att uppförandekoden även tillämpas hos deras underleverantörer.

whereby the institutions undertake to ensure that all directives include a legally-binding time limit for their transposition that is as short as possible.
genom att institutionerna åtar sig att se till att alla direktiv innehåller en rättsligt bindande tidsfrist för införlivandet, som är så kort som möjligt.

The player shall undertake to ensure the validity of the insurance coverage throughout the competition season.
Spelaren ska förbinda sig att se till att försäkringsskyddet gäller under hela tävlingssäsongen.

he would undertake to ensure that the EU starts work now to plan a post-conflict strategy in the region?
skulle kunna åta sig att se till att EU nu börjar arbeta på en plan för en strategi efter konflikten i regionen?

The Parties undertake to ensure the free movement of the goods covered by this Agreement in their respective territories.
Parterna förbinder sig att garantera den fria rörligheten för varor som omfattas av detta avtal på sina respektive territorier.

under which the Member States undertake to ensure effective judicial cooperation in respect of offences based on racist
enligt vilken medlemsstaterna förbinder sig att säkerställa ett effektivt rättsligt samarbete när det gäller överträdelser som består i rasistiskt

The producer organisation shall undertake to ensure satisfactory storage conditions for preserving the quality of the dried product.
Producentorganisationen skall åta sig att säkerställa lämpliga lagringsförhållanden som garanterar att den torkade produktens kvalitet bevaras.

such as allocating additional tariff reductions to those countries which effectively implement the framework conventions of the International Labour Organisation and which undertake to ensure that there is sustainable management of tropical rainforests.
det som kallas"social och miljömässig stimulans", som består i att bevilja ytterligare avgiftssänkningar för länder som faktiskt genomför ILO: ramkonventioner och som förbinder sig att garantera en hållbar förvaltning av den tropiska skogen.

The Contracting Parties undertake to ensure the implementation of this Protocol by taking any appropriate measures within the existing institutional framework.
De fördragsslutande parterna förbinder sig att bevaka genomförandet av detta protokoll, varvid alla lämpliga åtgärder skall vidtas inom den befintliga institutionella ramen.

the Minister of health Anda Chakshu undertake to ensure a proportionate increase of salaries of medical personnel providing from 1 January 2018 increase of the salaries of family doctors in the amount of capitali.
Statsministern Maris Kuchinskis och Ministern för hälso-Anda Chakshu förbinder sig att säkerställa en proportionell höjning av lönerna för medicinsk personal att ge från och med den 1 januari 2018 ökning av lönerna för husläkare i mängden capitali.

Managers and employees must undertake to ensure the values and image of the company,
Chefer och medarbetare måste åta sig att se till att de värderingar och bild av företaget,

The States party to the present covenant undertake to ensure the equal right of men
följande:"De länder som deltar i denna överenskommelse åtar sig att tillförsäkra lika rättigheter för kvinnor

States Parties undertake to ensure and promote the full realization of all human rights
Konventionsstaterna åtar sig att säkerställa och främja fullt förverkligande av alla mänskliga rättigheter

Unless you have identified yourself with eID, you undertake to ensure that we at all times have a copy of a valid identity document of you.
Såvida du inte har identifierat dig med eID åtar du dig att säkerställa att vi vid var tid har en kopia av din giltiga identitetshandling.

States Parties undertake to ensure the child such protection
Konventionsstaterna åtar sig att tillförsäkra barnet sådant skydd

Article 3. The States Parties to the present Covenant undertake to ensure the equal right of men
Artikel 3 Konventionsstaterna åtar sig att tillförsäkra män och kvinnor lika rätt att åtnjuta alla de medborgerliga

All parties undertake to ensure that the provisions on the transit of energy materials
Parterna förbinder sig att se till att deras bestämmelser om transport av energiråvaror

Article 3 The States Parties to the present Covenant undertake to ensure the equal right of men
Konventionsstaterna åtar sig att tillförsäkra män och kvinnor lika rätt att åtnjuta alla de ekonomiska, sociala

Article 4: General obligations 1. States Parties undertake to ensure and promote the full realization of all human rights and fundamental freedoms for
Flera av dem återfinns också i den nationella handlingsplanen för handikappolitiken Artikel 4 Allmänna åtaganden Konventionsstaterna åtar sig att säkerställa och främja fullt förverkligande av alla mänskliga rättigheter

The beneficiary undertakes to ensure that any subcontractors accept the same obligation.
Bidragsmottagaren åtar sig att se till att eventuella underleverantörer också godtar samma förpliktelse.

Sweden has undertaken to ensure the use of Meänkieli in the media as follows.
Sverige har åtagit sig att säkerställa användning av meänkieli i massmedia enligt följande.

The Customer undertakes to ensure that no one, except the Customer, uses the Customer's log-in details.
Kunden åtar sig att se till att ingen annan än Kunden kan använda Kundens inloggningsuppgifter.

Under the Joint Action, the EU takes note of this appointment and undertakes to ensure the installation of the UNMIK component it is responsible for.
Enligt den gemensamma åtgärden noterar EU denna utnämning och åtar sig att säkerställa inrättandet av den UNMIK-del som unionen är ansvarig för.

The Member undertakes to ensure that no unauthorized person gets access to the Member's membership card,
Medlemmen åtar sig att se till att obehöriga personer inte får tillgång till medlemskortet,

Catella undertakes to ensure that complaints are answered within one month from the date of receipt.
Catella förbinder sig att se till att klagomål besvaras inom en månad från mottagningsdagen.

Radisson Hotel Group undertakes to ensure that all processing and storage of such personal data is done in compliance with the Danish Act on Processing of Personal Data(DAPPD).
REZIDOR åtar sig att se till att all hantering och lagring av sådana personuppgifter görs enligt den danska personuppgiftslagen("Lov om behandling af personoplysninger").

The Polish authorities have undertaken to ensure that only consignments of Community butter on which no refund has been granted are allowed for import into Poland.
De polska myndigheterna har åtagit sig att ombesörja att endast sådana leveranser av smör från gemenskapen för vilka inget bidrag har utgått skall få importeras till Polen.

The incoming Portuguese Presidency undertook to ensure that work on this matter will be taken forward speedily.
Det tillträdande portugisiska ordförandeskapet åtog sig att säkerställa att arbetet med detta ärende raskt förs vidare.

How to use "undertake to ensure" in an English sentence

You also undertake to ensure the secrecy of your user identification.

With this purchase marked product, you undertake to ensure proper processing.

Perform the actions you need to undertake to ensure building the house.

What measures do you undertake to ensure the confidentiality of participant information?

UNISAT undertake to ensure the customer’s personal data obtained precision and accuracy.

Advice on what to undertake to ensure good maintenance of the teeth.

What kind of research did you undertake to ensure the books accuracy?

We undertake to ensure that clients NEVER feel like “just another client”.

In this respect, we also undertake to ensure its accuracy and truthfulness.

What checks does Rankers undertake to ensure the validity of the reviews?

How to use "åtar sig att säkerställa" in a Swedish sentence

SafeGuard CLOTHING™ åtar sig att säkerställa att din integritet skyddas.

Filippa K åtar sig att säkerställa sina kunders integritet.

Finland åtar sig att säkerställa okränkbarheten för UNTIL:s officiella kommunikation, oavsett kommunikationskanal.

Säkerställa att de personer som bearbetar personliga data åtar sig att säkerställa konfidentialitet.

Våra leverantörer åtar sig att säkerställa att uppförandekoden även tillämpas hos deras underleverantörer.

Svar: En entreprenör som lämnar en garanti åtar sig att säkerställa en prestation.

Användaren åtar sig att säkerställa att den information som tillhandahålls är korrekt och fullständig.

Hyrestagaren åtar sig att säkerställa att campingfordonet är rent vid återlämnandet.

Sveriges Byggindustrier har ansvaret för riktlinjerna och åtar sig att säkerställa en kontinuerlig uppdatering.

Kunden åtar sig att säkerställa att det finns legitimt behov innan upplysning beställs.