What is the translation of " UNDERTAKE TO KEEP " in Swedish?

• förbinder sig att hålla
• åta sig att hålla

Examples of using Undertake to keep in English and their translations into Swedish

The manufacturer must also undertake to keep available for the competent national authorities.
Tillverkaren skall åta sig att hålla följande dokumentation tillgänglig för de behöriga nationella myndigheterna.

authenticity of the personal data provided and undertake to keep them duly updated.
äktheten av de personuppgifter som tillhandahålls och förbinder dig att hålla dem vederbörligt uppdaterade.

He will also undertake to keep the property clean
Han kommer också att åta sig att hålla egendomen rent

and then undertake to keep to no step to attain desired.
och sedan förbinder sig att hålla sig till något steg för att uppnå önskat.

You undertake to keep the insider list confidential
Ni åtar er att hålla insiderförteckningen hemlig

The government's social partners signed a declaration in which they undertake to keep wage increases in line with productivity growth.
Arbetsmarknadens parter har undertecknat en förklaring enligt vilken de åtar sig att hålla löneökningarna i linje med produktivitetstillväxten.

We undertake to keep your personal information for no longer than is necessary for the purposes for which we process them,
Vi har åtagit oss att spara dina personuppgifter så länge som detta är nödvändigt för att uppfylla de ändamål för vilka vi behandlar dem,

However, over and above the mechanisms provided for by the committee procedure- and I am addressing Mrs Rühle here- I personally undertake to keep you constantly informed of the progress of the work on these two substances.
Men utöver de mekanismer som erbjuds genom kommittéförfarandet- jag vänder mig här till Heidi Rühle- åtar jag mig personligen att hålla er ständigt underrättade om hur arbetet med dessa båda ämnen fortskrider.

Secondly, the European Commission must undertake to keep Parliament informed on the outcome of the trade negotiations before they are concluded.
För det andra, herr ordförande, att Europeiska kommissionen måste åta sig att hålla detta parlament informerat om resultaten av handelsförhandlingarna innan de avslutas.

importers must undertake to keep the animals alive for a certain period;
importörerna måste förbinda sig att hålla djuren levande under en viss tidsperiod.

Undertake to keep accounts that will facilitate the monitoring, in particular,
Förbinder sig att hålla bokföring som gör det möjligt att särskilt följa produktion,

importers must undertake to keep the animals alive for a certain period;
importörerna måste förbinda sig att hålla djuren vid liv under en viss tid.

Indemnity You hereby indemnify us, and undertake to keep us indemnified, against any and all losses,
Du förbinder sig att hålla Slotty skadeslöst från samtliga förluster,

Indemnity 14.1 You hereby indemnify us, and undertake to keep us indemnified, against any and all losses,
Du förbinder sig att hålla Slotty skadeslöst från samtliga förluster, skador, kostnader,

You hereby indemnify and undertake to keep indemnified against any losses,
Du förbinder sig att hålla Slotty skadeslöst från samtliga förluster,

Indemnity You hereby indemnify Precision Cabinets and undertake to keep Precision Cabinets indemnified against any losses,
Du förbinder sig att hålla Slotty skadeslöst från samtliga förluster, skador, kostnader, skulder och kostnader(inklusive,

You hereby indemnify Ukrainian Admission Center and undertake to keep Ukrainian Admission Center indemnified against any losses,
Du gott härmed ukrainska Admission Center och förbinder sig att hålla ukrainska Admission Center ersätts mot eventuella förluster,

It undertakes to keep a solvency margin complying with Article 55;
Det förbinder sig att hålla en solvensmarginal som motsvarar kraven i artikel 55.

The Jimdo User undertakes to keep the personal data updated.
Jimdo-användaren förbinder sig att hålla personuppgifterna aktuella.

He undertook to keep the Council informed of the latest developments on these issues.
Han åtog sig att hålla rådet fortlöpande underrättat om ärendets utveckling.

It undertakes to keep a margin of solvency in accordance with the requirements referred to in Article 25;
Det förbinder sig att hålla en solvensmarginal som motsvarar kraven i artikel 25.

I declare that the European Commission undertakes to keep the European Parliament and the Council fully
Jag tillkännager att Europeiska kommissionen åtar sig att hålla Europaparlamentet och rådet fullständigt informerade om möjligheten av

The Independent Contractor undertakes to keep the agreement contents
Den egenanställde förbinder sig att hålla avtalets innehåll

Confidentiality Each party undertakes to keep confidential any confidential material
En part förbinder sig att hålla konfidentiella alla sådana konfi-dentiella material

The Customer undertakes to keep the information in The Social Network Sweden ABs database current,
Kunden åtar sig att hålla uppgifterna i The Social Network Sweden AB databas aktuella,

The user undertakes to keep the information in his user account up-to-date
Användaren förbinder sig att hålla informationen i sitt medlemskonto aktuell

The Commission undertakes to keep Parliament's delegations fully informed of the progress of such conferences,
Kommissionen åtar sig att hålla parlamentets delegationer fullständigt informerade om framstegen inom sådana konferenser

Retention period 4D undertakes to keep personal data for a period of time in accordance with the legal provisions or in proportion to the purposes for which they have been registered.
D åtar sig att behålla personuppgifter under en tidsperiod som överensstämmer med lagbestämmelserna eller som står i proportion till de syften som de har registrerats för.

I want to assure you that the Commission formally undertakes to keep Parliament informed at all times- as is already the case- on the progress of these negotiations as well as the final outcome, before submitting the agreement to the whole Council.
Jag skulle vilja försäkra er om att kommissionen formellt åtar sig att hålla parlamentet informerat i varje ögonblick- vilket redan nu sker- om framstegen i de pågående förhandlingarna, liksom om slutresultatet, innan avtalet underställs det gemensamma rådet.

The Customer undertakes to keep The Social Network Sweden AB without damage due to possible legal actions,
Kunden åtar sig att hålla The Social Network Sweden AB skadefritt på grund av eventuell stämning,

How to use "undertake to keep" in an English sentence

and undertake to keep LXV Research PTE.

They undertake to keep your data secure.

Francis Hospice and undertake to keep St.

Committee members undertake to keep passwords confidential.

and undertake to keep Salut Bonjour Signature!

and undertake to keep Solar Operations Inc.

and undertake to keep Luxury Wedding Group Inc.

and undertake to keep Deep Blue Land Co.

I undertake to keep the House fully informed.

and undertake to keep Camions Logistics Solutions Pvt.

How to use "förbinder sig att hålla" in a Swedish sentence

Lägenhetsägarna förbinder sig att hålla bostäderna möblerade.

Jimdo-användaren förbinder sig att hålla personuppgifterna aktuella.

Videoslots förbinder sig att hålla dina personuppgifter säkra.

Bönderna förbinder sig att hålla strandängar och hagmarker betade.

Kunden förbinder sig att hålla den överenskomna hyrestiden.

Valpköparen förbinder sig att hålla illern vaccinerad.

BOSTAD Rederiet förbinder sig att hålla J.K.

Medlem förbinder sig att hålla sig till svensk lag.

Parterna förbinder sig att hålla förlikningsförhandlingen konfidentiell.

Företaget förbinder sig att hålla RCC skadelös.