What is the translation of " UNFAIR CONDITIONS " in Swedish?

• orättvisa villkor
• orättvisa förhållanden

Examples of using Unfair conditions in English and their translations into Swedish

Compete on unfair conditions.
Konkurrera på orättvisa villkor.

helps to create unfair conditions.
bidrar till att skapa oskäliga arbetsförhållanden.

Unfair conditions of access to the gas network are a hindrance to the market's function in this sector.
Ojämnlika villkor för tillträde till gasnäten är ett hinder för en fungerande marknad inom denna sektor.

The directive contains a list of unfair conditions.
Direktivet innehåller en lista över oskäliga villkor.

Plagiarism creates unfair conditions between students and can undermine people's trust in university education.
Plagiering skapar orättvisa förhållanden mellan studenter och kan underminera omvärldens tilltro till högskolans utbildningar.

Help us out by voting the casino that offers the most unfair conditions in your opinion.
Hjälp oss genom att rösta på det casino som erbjuder de mest orättvisa villkoren enligt din åsikt.

Nevertheless she questions the unfair conditions between the female- and the male teammates,
Hon ifrågasätter dock orättvisa förhållanden mellan dam- och herrlag

should not lead to unfair conditions for enzyme producers.
inte innebära oskäliga villkor för tillverkare av enzymer.

A product placed on the market on unfair conditions does however leave a bitter taste in the mouth of a socially responsible customer.
En produkt som lanseras på marknaden på orättvisa villkor efterlämnar emellertid en bitter eftersmak hos en ansvarsfull kund.

should not lead to unfair conditions for smoke flavouring producers.
för gemenskapen ske smidigt, och den får inte leda till orättvisa villkor för rökaromproducenterna.

Supermarket chains very often impose unfair conditions and make it difficult for farmers and small suppliers to access the market.
Affärskedjor inför väldigt ofta orättvisa villkor och gör det svårt för jordbrukare och små leverantörer att få tillgång till marknaden.

workers from goods imported under unfair conditions, subsidised or associated with severe market distortion harmful to the European economy.
intressen i förhållande till varor som importerats under orättvisa förhållanden, som subventionerats eller kan förknippas med en allvarlig snedvridning av marknaden som skadar den europeiska ekonomin.

Produced under unfair conditions often based on non-existent
Dollarbananerna som produceras under ojämlika villkor, vilka ofta bygger på obefintliga

But not all the casino operators play fair and some of them impose such unfair conditions on the players, that it is unbelievable it is legal!
Men inte alla casinooperatörer spelar med öppna kort utan har så orättvisa villkor för spelarna att man knappt kan tro att det är lagligt!

In view of the outgoing Commission's attitude to Poland, and the unfair conditions upon which we were admitted into the EU,
Med tanke på den avgående kommissionens inställning till Polen och de orättvisa villkor på vilka vi släpptes in i EU,

social regulation, to unfair conditions governing structural adjustments
social reglering, till att orättvisa villkor styr strukturanpassningar

Competition conditions are not even across global markets and unfair conditions are imposed on European companies operating in key emerging markets.
Konkurrensvillkoren är inte lika på världsmarknaderna, och europeiska företag som är verksamma på viktiga framväxande marknader får konkurrera på orättvisa villkor.

The Court said also that Article 82 of the Treaty must be interpreted on the basis that a collecting society in a given Member State abuses its dominant position if it imposes unfair conditions on its trading partners by,
Domstolen förklarade vidare att artikel 82 i fördraget måste tolkas som att en upphovsrättsorganisation i en given medlemsstat missbrukar sin dominerande ställning om den utsätter sina handelsparter för oskäliga villkor, nämligen genom att tillämpa avsevärt högre avgifter

Some workers claim unsafe working conditions and unfair treatment.
Vissa arbetare påstår att förhållandena är otrygga och orättvisa.

selling prices or other unfair trading conditions;
försäljningspriser eller andra oskäliga affärsvillkor.

How to use "unfair conditions" in an English sentence

Other times, insurance companies or employers try to impose unfair conditions on injured employees.

Most clothing brands manufacture items in unfair conditions and don't consider the environmental costs.

It was originally changed from 12 pm due to other unfair conditions that arose.

Impose unfair conditions or otherwise discriminate against employees on the basis of their race-based appearance.

Several well known lawyers are speaking out against the unfair conditions surrounding the bail system.

Brands that have their stuff made in unfair conditions and don’t pay the makers well?

Only a Labor Government will fight the unfair conditions the Federal Government is trying to impose.

Goldman remarks that Schlechter did not protest the obviously unfair conditions offered to him by Lasker:.

Maintenance is brownfield work, it’s hard work under difficult and sometimes unfair conditions and strict constraints.

These championships were plagued by poor weather which created unrowable conditions and unfair conditions at times.

How to use "orättvisa förhållanden, orättvisa villkor" in a Swedish sentence

Detta skapar både ojämna och orättvisa förhållanden i svensk elitidrott.

Bourdieus kapitalteori belyser orättvisa förhållanden i skolan.

Men imperialism innebär orättvisa villkor och ojämna maktförhållanden.

Syftet är att förhindra orättvisa villkor i avtalet.

Orättvisa villkor riskerar att försämra rekryteringen och generera avhopp.

Utländska valobservatörer Riktar dock kritik mot orättvisa förhållanden inför valet..

Det skapar orättvisa villkor för svensk filmproduktion.

Ojämställdhet: orättvisa villkor mellan könen kan beskriva ojämställdhet.

Det var både orättvisa förhållanden och farligt.

Valet genomfördes under orättvisa villkor i undantagstillståndets Turkiet.