What is the translation of " UNIFORMLY APPLIED " in Swedish?

• tillämpas enhetligt
• appliceras jämnt
• tillämpas på ett enhetligt sätt

Examples of using Uniformly applied in English and their translations into Swedish

Uniformly applied to the roots and tips.
Appliceras jämnt på den rötter och tip….

Ensuring that provisions are properly and uniformly applied.
Att säkerställa att föreskrifterna tillämpas på ett korrekt och enhetligt sätt.

Uniformly applied to the roots and tips,
Appliceras jämnt på den rötter och tips,

Straightforward procedural guarantees should be strengthened and uniformly applied.
Förstärka enkla förfarandegarantier som tillämpas på samma sätt överallt.

Uniformly applied to the roots and tips, gel… PRODUCT INFORMATION.
Appliceras jämnt på den rötter och tips… PRODUKTINFORMATION.

Allocation procedures shall be uniformly applied to similar inputs and outputs.
Allokeringsprocedurerna ska tillämpas enhetligt för liknande in- och utflöden.

Uniformly applied to the roots and tips,
Appliceras jämnt på den rötter och tips,

It shall ensure that the criteria are uniformly applied in the participating Member States.
Den ska se till att kriterierna tillämpas på samma sätt i alla de deltagande medlemsstaterna.

Uniformly applied to the roots and tips,
Appliceras jämnt på den rötter och tips,

in a way that is based on uniformly applied criteria.
på ett sätt som grundas på enhetligt gällande kriterier.

Uniformly applied, mandatory Community rules will achieve the desired harmonisation.
Genom enhetligt tillämpade obligatoriska gemenskapsregler kommer den eftersträvade harmoniseringen att uppnås.

Quite often the woman during the procedure no cream is uniformly applied, resulting in skin staining in eyebrows.
Ofta kvinnan under proceduren ingen grädde tillämpas enhetligt, vilket resulterar i huden färgning i ögonbrynen.

Uniformly applied Community rules will achieve the necessary harmonisation and increase in safety.
Gemenskapsbestämmelser som tillämpas enhetligt kommer att ge den nödvändiga harmoniseringen och förbättringen av säkerheten.

The revised Code of Ethics for Journalists must be effectively and uniformly applied across the media community.
Den reviderade uppförandekoden för journalister måste tillämpas effektivt och enhetligt i hela medielandskapet.

Allocation procedures shall be uniformly applied to similar inputs and outputs of the system under consideration.”.
Allokeringsprocedurer skall tillämpas enhetligt för liknande in- och utflöden i det system som beaktas.”.

The Community's common commercial policy is therefore based on a common external tariff uniformly applied to all Member States.
Gemenskapens handelspolitik bygger alltså på en gemensam yttre tulltaxa, som gäller lika för alla medlemsstaterna.

The EU safety culture should be uniformly applied by EU operators both inside and outside EU waters, whenever possible.
EU: s säkerhetskultur bör, då detta är möjligt, tillämpas enhetligt av EU-aktörer både på och utanför EU: vatten.

should be uniformly applied.
och dessa bör tillämpas på samma sätt överallt.

A compulsory and uniformly applied reduced VAT rates list is likewise an appealing,
Att upprätta en förteckning över reducerade skattesatser som är obligatoriska och enhetligt tillämpade är en tilltalande tanke,

The Commission is continuing with its efforts to modernise the existing system and ensure that it is more uniformly applied.
Kommissionen fortsätter att försöka modernisera det nuvarande systemet och se till att det tillämpas på ett mera enhetligt sätt.

and it is uniformly applied to the strip, giving particular attention to the edges.
och det är jämnt appliceras på remsan, ägna särskild uppmärksamhet åt kanterna.

which must be uniformly applied.
och dessa bör tillämpas på ett enhetligt sätt.

All procedural instruments must be non-discriminatory and uniformly applied with due regard for minimum rights guarantees and principles.
Alla rättsinstrument måste vara icke-diskriminerande och tillämpas på ett enhetligt sätt med vederbörlig hänsyn till minsta rättssäkerhetsgarantier och principer.

This directive would be the most proper binding instrument under which these conventions can be swiftly and uniformly applied at EU level.
Detta direktiv kommer att bli det bindande instrument som säkerställer att konventionerna snabbt och enhetligt börjar tillämpas i hela EU.

Not all systems include fundamental principles which are uniformly applied when airport charges are being determined
Det är inte alla system som innefattar grundläggande principer som tillämpas enhetligt när flygplatsavgifter fastställs och den underliggande metoden

The fundamental precondition for a fully integrated market that commands the confidence of its stakeholders is a shared body of rules uniformly applied by Member States.
Den mest grundläggande förutsättningen för en helt integrerad marknad som kan få alla aktörers förtroende är ett gemensamt regelverk som tillämpas på ett enhetligt sätt av medlemsstaterna.

Not all systems include fundamental principles that are uniformly applied when security charges are being determined
Det är inte alla system som innefattar grundläggande principer som tillämpas enhetligt när avgifter för luftfartsskydd fastställs och den underliggande metoden

it is not necessary to demand a higher level of protection than necessary if these standards are common to all Member States and uniformly applied.
man inte kräva en högre skyddsnivå än nödvändigt, så länge som bestämmelserna är gemensamma för samtliga medlemsstater och tillämpas på ett enhetligt sätt.

In other words, the concept known as the'flexible use of airspace' should be uniformly applied throughout the Single European Sky.
Med andra ord, det koncept som är känt som?flexibel användning av luftrummet? skall tillämpas inom hela det gemensamma europeiska luftrummet på ett enhetligt sätt.

Or would you support a compulsory and uniformly applied reduced VAT rates list in the EU notably in order to address specific policy objectives as laid out in particular in‘Europe 2020'?
Eller skulle du stödja en obligatorisk och enhetligt tillämpad EU-förteckning över reducerade mervärdesskattesatser för att i synnerhet uppnå specifika politiska mål som särskilt läggs fast i Europa 2020-strategin?

How to use "uniformly applied" in an English sentence

They’re almost uniformly applied to speakers from the Right.

Charge templates that can be uniformly applied across customers.

Fertilizers can be uniformly applied by mixing with water.

Levulan will be uniformly applied to your AK lesions.

Terms were defined and uniformly applied throughout the regulations.

Criteria that determine incentives are uniformly applied to everyone.

All rules are uniformly applied by the Fund Office.

Be uniformly applied and administered to all eligible consumers. 3.

The abrasive is uniformly applied for a fine, consistent finish.

Therefore, REPP’s have capability of being uniformly applied throughout Wisconsin.

How to use "tillämpas enhetligt, tillämpas på ett enhetligt sätt" in a Swedish sentence

Nystatin tillämpas enhetligt på den drabbade huden, bästa interbi priser.

Unionsbestämmelserna ska nämligen tolkas och tillämpas på ett enhetligt sätt mot bakgrund av de olika versionerna på samtliga unionsspråk.

Det lokala lönesystemet bör tillämpas på ett enhetligt sätt på alla anställda inom TS tillämpningsområde och på alla organisationsnivåer.

se till att direktivet tillämpas enhetligt i medlemsstaterna.

Nystatin tillämpas enhetligt på den drabbade huden, apotek elcodrop köpa.

En förutsättning för det är att lagar och andra författningar tillämpas på ett enhetligt sätt i hela landet.

En viktig utmaning är att tillse att ett antal centrala frågor i riktlinjer och förordningar tillämpas på ett enhetligt sätt i landets län.

På detta område, liksom på alla andra områden, är det viktigt att de gemenskapsrättsliga bestämmelserna tillämpas på ett enhetligt sätt i hela unionen.

Premiegrunderna ska tillämpas enhetligt på alla försäkringstagare.

Konventionen bör tillämpas enhetligt i hela gemenskapen.