What is the translation of " UNION'S COMMITMENTS " in Swedish?

• unionens åtaganden

Examples of using Union's commitments in English and their translations into Swedish

This point is actually part of the Union's commitments.
Denna punkt är faktiskt en del av unionens åtaganden.

So far the Union's commitments have exceeded the sum of EUR 60 million.
Hittills har EU: s åtaganden överstigit en summa av 60 miljoner euro.

The Directive also reflects the Union's commitments under the UNCRPD.
Direktivet återspeglar också unionens åtaganden enligt konventionen.

In October, the Commission adopted a package of proposals to ratify the Protocol and to implement the Union's commitments.
I oktober antog kommissionen förslagspaket för att ratificera protokollet och genomföra unionens åtaganden.

Union policy also needs to be coherent with regard to the Union's commitments under the Sustainable Development Goals.
Unionens politik bör också vara förenlig med unionens åtaganden för målen om hållbar utveckling.

The Union's commitments in regard to equivalent preferences as referred to in paragraph 2 may,
Unionens åtaganden i fråga om de likvärdiga fördelar som avses i punkt 2 kan

Climate change- Accounting for land use in the Union's commitments communication.
Redovisning av markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk(LULUCF) i unionens klimatåtaganden meddelande.

With the budget 2005 we have to fulfil the Union's commitments fixed in the agenda 2000 decision,
Genom 2005 års budgetförfarande skall vi uppfylla unionens åtaganden såsom de fastställs i beslutet om Agenda 2000,

confirms the Union's commitments to the global approach to migration.
bekräftar unionens åtaganden i den globala ansatsen för migration.

The Union's commitments in regard to equivalent preferences as mentioned in paragraph 2 of this Article may,
Unionens åtaganden i fråga om de likvärdiga fördelar som anges i punkt 2 kan om det behövs fördelas på ländernivå;

They also result from the need to pre-empt the changes which the Union's commitments will cause to the market organisations.
De är också ett resultat av nödvändigheten att föregripa de ändringar som unionens åtaganden kommer att föra med sig för organisation av marknaderna.

The Union's commitments in external aid
Unionens åtaganden inom politiken för externt stöd

organisation in this area, further increasing its ability to underpin the Union's commitments on sustainable development and climate change.
hela tiden ännu bättre kunna stödja unionens åtaganden när det gäller hållbar utveckling och klimatförändringar. matförändringar.

(28) Reflecting the importance of tackling climate change in line with the Union's commitments to implement the Paris Agreement
(28) För att ge uttryck för vikten av att bekämpa klimatförändringar i överensstämmelse med unionens åtaganden att genomföra Parisavtalet

taking into account the situation of Community producers and consumers, and the Union's commitments towards the ACP countries.
beslut med hänsyn till gemenskapsproducenternas och gemenskapskonsumenternas situation samt till unionens åtaganden gentemot AVS-länderna.

(16) Reflecting the importance of tackling climate change in line with the Union's commitments to implement the Paris Agreement
(16) Med hänsyn till vikten av att hantera klimatförändringarna i linje med unionens åtagande att genomföra Parisavtalet och Förenta nationernas mål

In so doing, we would like to make a particular effort to take account of the requests of developing countries by proposing to improve the Union's commitments in terms of the temporary movement of persons.
Vi vill på så sätt göra en särskild satsning på att ta hänsyn till önskemålen från utvecklingsländerna, genom att föreslå att unionens åtaganden när det gäller tillfällig förflyttning av personer skall förbättras.

conducive investment environment mirroring the Union's commitments and policies goals, with a view to fostering economic, social and territorial cohesion and innovation within the Union, as well as to reinforcing the social
gynnsamma investeringsvillkor som återspeglar unionens åtaganden och politiska mål, i syfte att främja ekonomisk, social och territoriell sammanhållning och innovation inom unionen, samt för att stärka den sociala och miljömässiga dimensionen av EIB:

although we agree that it has to be a rigorous budget the Union's commitments should not be compromised just for the sake of the endof-year figures.
vi måste utarbeta en sträng budget, de åtaganden unionen har uppnått inte bör minskas till fördel för räkenskaperna i slutet av året.

(28) Reflecting the importance of tackling climate change in line with the Union's commitments to implement the Paris Agreement
(28) För att ge uttryck för vikten av att bekämpa klimatförändringar i överensstämmelse med unionens åtaganden att genomföra Parisavtalet

takes into consideration the Union's commitments, that is, Community preference
hänsyn till unionens åtaganden, nämligen gemenskapspreferensen

the Instrument for Stability, is intended to finance a programme of NGO-led peacebuilding activities in order to support the Union's commitments to prevent conflict
ska finansiera ett program för fredsbyggande verksamhet som sker under ledning av icke-statliga organisationer i syfte att stödja unionens åtaganden för att förhindra konflikter

The European Council confirms the Union's commitment to deepening this partnership in all areas.
Europeiska rådet bekräftar unionens åtagande att fördjupa detta partnerskap på alla områden.

The Union's commitment was also welcomed by the Seville European Council4.
Unionens åtagande välkomnades också av Europeiska rådet i Sevilla 4.

The Community Patent has become a symbol of the Union's commitment to a knowledge-driven economy.
Gemenskapspatentet har blivit en symbol för unionens engagemang för en kunskapsdriven ekonomi.

The Council confirmed the Union's commitment for an agreement on a balanced framework agreement on future DDA negotiations.
Rådet bekräftade unionens åtagande att ingå en överenskommelse om ett väl avvägt ramavtal om framtida förhandlingar om utvecklingsagendan från Doha.

The European Council recalls that the Union's commitment to build a strong partnership with Russia implies the holding of an open dialogue based on trust.
Europeiska rådet erinrar om att unionens åtagande att bygga upp ett starkt partnerskap med Ryssland innebär en öppen dialog som bygger på förtroende.

The European Council restates the Union's commitment to the Lisbon strategy and requests the Council to accelerate the work on its implementation.
Europeiska rådet upprepar unionens åtagande enligt Lissabonstrategin och anmodar rådet att påskynda arbetet med dess genomförande.

The proposed Community Patent a touchstone for the Union's commitment to innovation remains blocked.
Det föreslagna gemenskapspatentet, en prövosten för unionens åtagande vad gäller innovation, är fortfarande blockerat.