What is the translation of " UNION AVERAGE " in Swedish?

• genomsnittet för unionen
• genomsnittet i EU
• unionens genomsnitt
• unionsgenomsnittet
• EU: s medeltal

Examples of using Union average in English and their translations into Swedish

Notes that the Union average is 17%;
Parlamentet konstaterar att unionsgenomsnittet är 17%.

is four times the Union average.
vilket är fyra gånger högre än genomsnittet i EU.

The UK, which also had a level of GDP per head below the Union average, though by much less,
Storbritannien, som också hade en BNP nivå under unionens genomsnitt, var netto mottagare,

GDP per head is about 55% of the Union average.
Landets BNP per capita är cirka 55% av unionens genomsnitt.

Member States with a GDP per capita below 90% of the Union average in 2013 should benefit from this solidarity
Medlemsstater med en BNP per capita som var lägre än 90% av unionsgenomsnittet under 2013 bör komma i åtnjutande av denna solidaritet,

Per capita GDP is about 24% of the Union average.
Landets BNP per capita är cirka 24% av unionens genomsnitt.

Total per capita GDP in the CEEC was only 40% of the Union average in 1997 and there are major regional imbalances between urban
Deras BNP per capita uppgick till endast 40% av genomsnittet för unionen 1997 och det finns stora regionala olikheter mellan stadsområdena och områdena i väster,

the GDP growth rate was higher than the Union average.
av 90-talet var BNP: s ökningstakt större än genomsnittet i unionen.

Of the six countries in which employment increased by more than the Union average, GDP growth was also above average in all
Av de sex länder där sysselsättning en ökade mer än EU genomsnittet var också tillväxten i BNP högre än detta genomsnitt,

For instance, Lithuania's GDP per capita remains low when we joined the EU, it was 48% of the Union average.
Exempelvis är Litauens BNP per capita fortfarande låg när vi gick med i EU var den 48 procent av unionens genomsnitt.

At national level, over one-third of the population would live in countries with an income per head less than 90% of the Union average- the current threshold for eligibility for aid under the Cohesion Fund- compared to one-sixth in the present EU15.
På nationell nivå skulle mer än en tredjedel av befolkningen leva i länder med en inkomst per capita som understiger 90 procent av genomsnittet i unionen, vilket är den nuvarande gränsen för rätten till stöd från Sammanhållningsfonden.

Between 1986 and 1996 the per capita GDP of the 25 poorest regions rose from 52 to 59% of the Union average.
Under perioden 1986-1996 ökade BNP per capita i de 25 fattigaste regionerna från 52 till 59% av genomsnittet i EU.

GDP also rose by more than the Union average, but whereas in the UK employment also went up by more than elsewhere,
steg också BNP mer än EU genomsnittet, men medan även sysselsättningen ökade mer i Storb ritannien

This convergence should be financed proportionally by all Member States with direct payments above the Union average.
Denna konvergens bör finansieras proportionellt av alla medlemsstater med direktstöd som ligger över unionsgenomsnittet.

The safety reserve should benefit Member States whose GDP per capita was below Union average in 2013, whose greenhouse gas emissions remain below their annual emission allocations from 2013 to 2020 and which have problems with achieving their 2030 greenhouse gas emission target despite using other flexibilities provided for in this Regulation.
Säkerhetsreserven bör gagna de medlemsstater vars BNP per capita låg under unionsgenomsnittet 2013 och vars växthusgasutsläpp förblir under deras årliga utsläppstilldelningar 2013- 2020 och som har problem med att uppnå sina mål för växthusgasutsläpp för 2030 trots att de utnyttjar andra flexibiliteter som föreskrivs i denna förordning.

productivity levels are close to the Union average.
deras produktivitet ligger nära EU: s medeltal.

The Commission considers that a very low participation rate well below the Union average is an indication of inappropriate provision of information and could result in the Member State in question
Kommissionen anser att det tyder på olämplig information om valdeltagandet är extremt lågt och långt under genomsnittet i EU i någon stat, som då eventuellt skulle kunna ställas till svars för oriktig tillämpning av artikel 11 i direktivet,

The Cohesion Fund would continue to benefit Member States whose GNI per capita is lower than 90% of the Union average.
Sammanhållningsfonden är tänkt att även fortsättningsvis ge bidrag till länder vars BNI per capita är lägre än 90% av genomsnittet för EU.

A one-off flexibility should be created in order to facilitate the achievement of targets for Member States with national reduction targets significantly above both the Union average and their cost-effective reduction potential as well as for Member States that did not allocate any EU ETS allowances for free to industrial installations in 2013.
En flexibilitet av engångskaraktär bör införas för att göra det lättare för medlemsstater vars nationella minskningsmål ligger betydligt över både unionsgenomsnittet och sin potential för kostnadseffektiv minskning av utsläppen, och för medlemsstater som inte tilldelade industrianläggningar kostnadsfria utsläppsrätter från EU ETS 2013 att uppnå målen.

the criterion for which is a GDP of less than 75% of the Union average.
vars kriterium är att BNP understiger 75 procent av gemenskapsgenomsnittet.

where rates of implementation were at or above the Union average, especially in Portugal, with 96% of appropriations committed
där genomförandetakten ligger i nivå med eller över genomsnittet för unionen, särskilt i Portugal(96% gjorda åtaganden

labour productivity is below the Union average.
arbetsproduktiviteten är dessutom lägre än EU: s medeltal.

fields of environment and trans-European networks in Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Union average which have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article III-184 of the Constitution.5.
området för transeuropeiska nät i sådana medlemsstater som har en bruttonationalinkomst per capita som är lägre än 90% av genomsnittet för unionen och som har ett program för att uppfylla de villkor för ekonomisk konvergens som anges i artikel III-184 i konstitutionen.5.

The Committee agrees that priority in the cohesion actions should continue to be given to those regions where development is lagging the Union average.
ESK håller med om att man i sammanhållningsinsatserna bör fortsätta att prioritera de regioner där utvecklingen är långsammare än genomsnittet i EU.

will provide Union financial contributions to projects in the fields of environment and trans-European networks in Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Union average which have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article 126.
området för transeuropeiska nät i sådana medlemsstater som har en b r ut ton a tio nalinkomst per capita som är lägre än 90% av genomsnittet för unionen och som har ett program för att uppfylla de villkor för ekonomisk konvergens som anges i artikel 126 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

is less than 75% of the Union average.
per capita på mindre än 75% av genomsnittet för unionen.

Member States who in 2013 had a GDP per capita at market exchange rates of below 60% below the Union average should be eligible for funding from the Modernisation Fund
Medlemsstater som under 2013 hade en BNP per capita på 60% under genomsnittet för unionen till den växelkurs som råder på marknaden bör vara berättigade till finansiering från moderniseringsfonden och bör fram till 2030 kunna

For instance, in Greece, Spain and Portugal, average per capita income rose from 68% of the Union average in 1988 to 79% in 1999.
I Grekland, Spanien och Portugal t.ex., ökade medelinkomsten per invånare från 68% av unionens genomsnitt 1988 till 79% 1999.

Protocol No 28 to the TFEU states that the Cohesion Fund will provide support to projects in Member States with a per capita GNI of less than 90% of the Union average.
Enligt protokoll nr 28 till EUF-fördraget ska Sammanhållningsfonden ge ekonomiskt stöd till projekt i medlemsstater med en bruttonationalinkomst per capita som är lägre än 90% av genomsnittet för unionen.

Portugal it was above the Union average, which is encouraging from the point of view of their economic convergence.
Portugal låg över unionens genomsnitt, vilket är uppmuntrande med utgångspunkt från deras ekonomiska konvergens.