What is the translation of " UNION DELEGATIONS " in Swedish?

• unionens delegationer

Examples of using Union delegations in English and their translations into Swedish

Those liaison officers shall coordinate closely with Union delegations.
Sambandsmännen ska nära samordna sig med unionens delegationer.

Union delegations shall be placed under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs.
Unionens delegationer skall lyda under ledning av unionens utrikesminister.

As regards rent and other charges on buildings of Union delegations outside the EU.
Hyra och andra avgifter för byggnader för unionens delegationer utanför EU.

Union delegations in third countries and at international organisations shall represent the Union.2.
Unionens delegationer i tredjeland och vid internationella organisationer skall representera unionen.2.

XX 01 02 12 Other management expenditure relating to Commission staff in Union delegations.
XX 01 02 12 Övriga förvaltningsutgifter avseende personal från kommissionen vid unionens delegationer.

Union delegations in third countries and at international organisations shall represent the Union..
Unionens delegationer i tredjeländer och vid internationella organisationer ska representera unionen..

The union's relations with international organisations and third countries and union delegations.
Unionens förbindelser med internationella organisationer och tredjeland samt unionens delegationer.

External staff of'External relations' policy area in Union delegations 5 817 380 505 306 30 243 547,94.
Extern personal vid unionens delegationer med anknytning till politikområdet yttre förbindelser 5 817 380 505 306 30 243 547, 94.

third countries and Union delegations-.
tredje länder och unionens delegationer-.

Decentralised measures carried out by Union delegations in third countries and vis-Ã-vis international organisations.
Decentraliserade åtgärder som genomförs av unionens delegationer i tredjeland och gentemot internationella organisationer.

This paragraph shall also apply to building projects which have an interinstitutional nature, as well as to Union delegations.
Denna punkt ska också tillämpas på fastighetsprojekt av interinstitutionell art samt på unionsdelegationerna.

It provides that Union delegations can under specific conditions chair-
Det föreskrivs också att unionsdelegationer under vissa omständigheter kan fungera

Title VI- The Union's relations with international organisations and third countries and the Union delegations.
Avdelning VI- Unionens förbindelser med internationella organisationer och tredjeländer samt unionens delegationer.

Reiterates strongly that the accountability of Union delegations staffed by the European External Action Service needs to be comprehensively enforced;
Europaparlamentet uppmanar med eftertryck att ansvarsskyldigheten för unionens delegationer som är bemannade med personal från utrikestjänsten måste upprätthållas ordentligt.

For all the buildings or parts of buildings occupied by the offices of Union delegations and delegates' residences.
I fråga om alla byggnader eller delar av byggnader som utnyttjas som kontor av unionens delegationer och sombostä- der åt delegater.

European Union delegations shall include information about funding opportunities provided by the EFSD in their communication targeted at civil society and the general public.
Europeiska unionens delegationer ska i sin kommunikation till civilsamhället och allmänheten inkludera information om de finansieringsmöjligheter som erbjuds genom EFHU.

Other management expenditure of'External relations' policy area in Union delegations 5 441 438 467 754 8 328 631,99.
Andra administrativa utgifter för politikområdet yttre förbindelser vid unionens delegationer 5 441 438 467 754 8 328 631, 99.

The Heads of Union delegations shall fully cooperate with institutions involved in the discharge procedure
Cheferna för unionens delegationer ska till fullo samarbeta med de institutioner som medverkar i förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet

Buildings and related expenditure of'External relations' policy area in Union delegations 5 3 524 000 3 333 663 76 463 107,38.
Lokaler och relaterade utgifter för politikområdet yttre förbindelser vid unionens delegationer 5 3 524 000 3 333 663 76 463 107, 38.

In Union delegations, imprest accounts may also be used to execute payments,
Vid unionens delegationer får förskottskonton också användas för att effektuera betalningar till begränsade belopp via budgetförfaranden,

Expenditure related to staff in active employment of'External relations' policy area in Union delegations 5 6 376 989 7 148 492 93 959 341,94.
Utgifter för personal i aktiv tjänst vid unionens delegationer med anknytning till politikområdet yttre förbindelser 5 6 376 989 7 148 492 93 959 341, 94.

This paragraph shall also apply to the deputy Heads of Union delegations when they act as authorising officers by subdelegation in the absence of the Heads of Union delegations..
Denna punkt ska också gälla ställföreträdande chefer för unionens delegationer när dessa fungerar som vidaredelegerade utanordnare i delegationschefernas frånvaro.

In this capacity, it is committed to facilitating the inclusion of delegations made up of Members of the European Parliament to accompany Union delegations to certain conferences.
I denna egenskap, förbinder den sig att underlätta för en delegation ledamöter från EU att följa med delegationerna från unionen vid vissa konferenser.

However, the precondition for a bigger role for European Union delegations is ensuring that they have the necessary staff
Förhandsvillkoret för en utökad roll för Europeiska unionens delegationer är dock att det säkerställs att de har den personal som krävs

In Union delegations, imprest accounts shall be set up for the payment of expenditure from both the Commission section of the budget
Vid unionens delegationer ska förskottskonton upprättas för att betala utgifter från både kommissionens och utrikestjänstens avsnitt i budgeten,

issued by the heads of Union delegations are not annexed to the AARs of DG DEVCO
som lämnats av cheferna för EU: s delegationer inte bifogats de årliga verksamhetsrapporterna från GD DEVCO

Where Heads of Union Delegations act as authorising officers by subdelegation in accordance with the second paragraph of Article 53, they shall cooperate closely with the Commission
Om chefer för unionens delegationer fungerar som utanordnare genom vidaredelegering i enlighet med artikel 53 andra stycket ska de samarbeta nära med kommissionen för ett korrekt genomförande av budgeten,

The Agency may cooperate with the authorities of third countries competent in matters covered by this Regulation with the support of and in coordination with Union delegations, as well as within the framework of working arrangements concluded with those authorities in accordance with Union law and policy.
Byrån får med stöd från och i samordning med unionens delegationer samarbeta med de myndigheter i tredjeländer som är behöriga i frågor som omfattas av denna förordning.

Encourages the EEAS to further develop the role of Union delegations, particularly facilitating
Europaparlamentet uppmanar utrikestjänsten att vidareutveckla EU-delegationernas roll, i synnerhet genom att främja

directly by Commission departments, Union delegations and executive agencies, by shared management with Member States
direkt genom sina egna avdelningar, via unionens delegationer eller via genomförandeorgan, genom delad förvaltning med medlemsstaterna eller indirekt,

How to use "union delegations" in an English sentence

He stated this in Brussels on Tuesday at an annual conference of ambassadors representing 140 European Union delegations in the world, an Ukrinform correspondent reports.

How to use "unionens delegationer" in a Swedish sentence

Unionens delegationer i tredjeländer och vid internationella organisationer ska representera unionen. 2.

Unionens delegationer och/eller medlemsstaterna ska vid behov tillhandahålla logistiskt stöd i regionen.

Unionens delegationer ska lyda under unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik.

Unionens delegationer i regionen och medlemsstaterna ska vid behov tillhandahålla logistiskt stöd i regionen.

Detta inkluderar även unionens delegationer och ambassadörer.

Unionens delegationer ska nära samarbeta och utbyta information med medlemsstaternas diplomattjänster. 10.

På fältet ska nära kontakter upprätthållas med cheferna för unionens delegationer och medlemsstaternas beskickningar.

Unionens delegationer och/eller medlemsstaterna ska vid behov tillhandahålla logistiskt stöd i området.

Unionens delegationer i området och/eller medlemsstaterna ska vid behov tillhandahålla logistiskt stöd i området.

Europaparlamentet är oroat över effektiviteten och arbetsinsatserna när det gäller unionens delegationer utomlands.