The Commission will monitor how the Regulation is applied by the market participants across the Union in order to ensure a consistent approach.
Kommissionen kommer att övervaka hur förordningen tillämpas av marknadsaktörer runtom i EU i syfte att säkerställa en enhetlig tillämpning.
Not everybody has to join the Union in order to meet the requirements of their foreign policies satisfactorily.
Alla måste inte gå med i unionen för att uppfylla de utrikespolitiska kraven på lämpligt sätt.
Main aims of the proposal is to promote an increased use of biofuels in transport in the European Union in order to contribute.
Förslagets huvudsyfte är att främja en ökad användning av biobränslen inom transportsektorn i Europeiska unionen i syfte att bidra till.
The Regulation therefore applies throughout the Union in order to facilitate the establishment of a single EU payments area.
Förordningen är alltså tillämplig i hela Europeiska unionen för att främja inrättandet av ett gemensamt betalningsområde inom EU.
track progress of implementation of those strategies across the Union in order to promote best practices;
notera framstegen med genomförandet av dessa i hela unionen i syfte att främja bästa praxis.
This is a priority par excellence for the Union in order to promote integration
Detta område utgör för EU en prioritering framför andra i syfte att främja integration och minska den ekonomiska
The list provides useful information to people wishing to travel outside the European Union in order for them to avoid travelling with these airlines.
Listan tillhandahåller användbar information för människor som vill resa utanför Europeiska unionen, så att de kan undvika att resa med dessa flygbolag.
The Digital Single Market Strategy for Europe29 tackles in a holistic manner the major obstacles to the development of cross-border e-commerce in the Union in order to unleash this potential.
Strategin för en inre digital marknad i Europa29 tar på ett övergripande sätt upp de viktigaste hindren för utvecklingen av gränsöverskridande e-handel iunionen i syfte att frigöra denna potential.
In addition the revenue generated by the systems should accrue to the Union in order to compensate for the investments that it has made previously.
Systemens intäkter måste för övrigt tillfalla unionen, för att kompensera för de gjorda investeringarna.
note the progress in their implementation across the Union in order to promote best practices;
notera framstegen med genomförandet av dessa i hela unionen i syfte att främja bästa praxis.
This Decision lays down rules on the allocation of own resources of the Union in order to ensure the financing of the Union's annual budget.
Detta beslut innehåller bestämmelser om fördelningen av egna medel till unionen i syfte att garantera finansieringen av dess årliga budget.
Mapping existing policy approaches and policy frameworks in the Union in order to identify good practices
Kartläggning av befintliga strategier och ramar iunionen i syfte att identifiera god praxis och lägga fram en
This proposal was substantially amended following long negotiations in the Council of the European Union in order to take account of specific national situations.
Långa förhandlingar i Europeiska unionens råd hade lett till stora ändringar i detta förslag i syfte att ta hänsyn till nationella särdrag.
Institutions should be able to transfer pension schemes to other institutions across borders within the Union in order to facilitate the organisation of occupational retirement provision on a Union scale,
Instituten bör kunna överföra pensionsplaner till andra institut över gränserna inom unionen i syfte att underlätta organisationen av tjänstepensioner på unionsnivå, endast med tillstånd av den behöriga myndigheten i
stronger efforts are required throughout the Union in order to translate this concept into meaningful
krävs kraftfullare insatser överallt i unionen för att detta begrepp skall omsättas i meningsfulla
safeguard linguistic diversity in the Union, in order to preserve languages as an element in Europe's living heritage
den språkliga mångfalden iunionen i syfte att bevara språken som ett inslag i Europas levande kulturarv
safeguard the linguistic diversity in the Union, in order to preserve languages as an element in Europe's living cultural heritage.
den språkliga mångfalden iunionen i syfte att bevara språken som ett inslag i Europas levande kulturarv.
To strengthen the economic and social cohesion of the enlarged European Union in order to promote the harmonious,
Att stärka den ekonomiska och sociala sammanhållningen i den utvidgade Europeiska unionen för att främja en harmonisk,
President-in-Office of the ECOFIN Council made his début with some remarks which showed him to be in favour of creating a very small economic and monetary union, in order- and I quote- to ensure the credibility of the euro.
debuterade landets finansminister och tjänstgörande ordförande i Ekofin-rådet med några uttalanden i vilka han visade sig vara anhängare av en mycket begränsad Ekonomisk och monetär union för att bokstavligen försäkra eurons trovärdighet.
Practices of this kind as well as operational results should be diffused across the Union in order to replace national tunnel visions by broader perspectives.
Praxis av detta slag och konkreta resultat bör spridas i unionen för att ersätta nationella, fokuserade visioner med bredare perspektiv.
the European System of Central Banks supports the general economic policies in the Union in order to contribute to the achievement of its objectives as laid down in Article I-3.
utan förfång för målet med prisstabilitet, stöder den allmänna ekonomiska politiken iunionen, i syfte att bidra till att målen i artikel I-3 uppnås.
The aim of the directive is to lay down the same rules for all financial products throughout the Union, in order to combat all forms of insider dealing and market abuse.
Direktivet har som mål att utforma samma regler för alla finansiella produkter i hela unionen i syfte att bekämpa alla former av insiderbrott och marknadsmissbruk.
cooperation measures to a larger number of qualified entities across the Union in order to increase the use of representative actions with cross-border implications.
samarbetsinsatserna till att omfatta ett större antal godkända enheter i hela unionen i syfte att öka användningen av grupptalan vid överträdelser med gränsöverskridande följder.
the Council to decide what action should be taken by the Union in order to achieve the environmental objectives which are set out in Article 191 of TFEU.
som ger Europaparlamentet och rådet befogenhet att avgöra vilka åtgärder som bör vidtas av unionen i syfte att uppnå de miljömål som anges i artikel 191 i det fördraget.
the Commission aimed to provide a framework for analysis of the conditions for the application of Article 7 of the Treaty on European Union in order to initiate a dialogue with the other two institutions responsible for implementing this important provision.
rådet, var att ge en ram för analysen av villkoren för tillämpningen av artikel 7 i fördraget om Europeiska unionen i syfte att inleda en dialog med de två andra institutioner som ansvarar för genomförandet av denna viktiga bestämmelse.
Results: 27,
Time: 0.0554
How to use "union in order" in an English sentence
They induce others to work as a cooperative union in order to achieve the goal.
You must be a member of the union in order to participate in this program.
The loan must be closed at Fitzsimons Credit Union in order to receive the incentive.
Kemal’s earlier rapprochement with Soviet Union in order to better resist British and French encroachments.
Further on, we decided to establish a Union in order to safeguard our legal rights.
Instead they want to remain in the European Union in order to ‘fight international capitalism’.
Seller must be a member of Mid-Kansas Credit Union in order to list their item(s).
Samsung users will have to call the credit union in order to activate their wallet.
Masterpass users will have to call the credit union in order to activate their wallet.
During this period grain was sent to the Soviet Union in order to purchase arms.
How to use "unionen i syfte" in a Swedish sentence
ECBS stöder också den allmänna ekonomiska politiken inom unionen i syfte att bidra till att förverkliga unionens mål 1.
Myndigheten bör aktivt främja konvergens i tillsynen inom hela unionen i syfte att upprätta en gemensam tillsynskultur.
Finland lovade i samband med inträdet att inleda förhandlingar med unionen i syfte att erhålla en extra plats i Europaparlamentet för Åland.
Utan att åsidosätta detta mål ska ECBS stödja den allmänna ekonomiska politiken i unionen i syfte att förverkliga unionens mål.
Priset för Sveriges hbtq-vänligaste arbetsplats delas ut av fackförbundet Unionen i syfte att uppmärksamma och sprida kunskap om hbtq-frågor.
Stoppa migranter
EU har även ingått flera stora migrationssamarbeten med länder utanför unionen i syfte att stoppa migranter utanför EU:s gränser.
Om varor importeras till unionen i syfte att förstöra dem ska förfarandet för aktiv förädling tillämpas.
Detta beslut innehåller bestämmelser om fördelningen av egna medel till unionen i syfte att garantera finansieringen av dess årliga budget.
Europass bör också beakta behoven hos tredjelandsmedborgare som kommer till eller som bor i unionen i syfte att stödja deras integration.
Ukraina ska delta i ett effektivt administrativt samarbete med unionen i syfte att förhindra alla former av bedrägeri.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文