What is the translation of " UNION IN ACCORDANCE " in Swedish?

• unionen i enlighet
• unionen i överensstämmelse
• EU i enlighet

Examples of using Union in accordance in English and their translations into Swedish

Imported into the Union in accordance with Article 39(1)(a);
Importerats till unionen i enlighet med artikel 39.1 a.

They shall seek to promote Union spectrum interests outside the Union in accordance with Article 9.
De ska verka för unionens spektrumintressen utanför unionen i enlighet med artikel 9.

A national accreditation body in the Union in accordance with Regulation(EC) No 765/2008 of the European Parliament
Ett nationellt ackrediteringsorgan i unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning(EG)

By being notified of applications for accession to the Union, in accordance with Article[49];
Genom att underrättas om ansökningar om anslutning till unionen i enlighet med artikel 49.

In so doing, this action plan puts forward a coherent political vision to promote human resources in the Union in accordance with the Lisbon goals,
Därmed ger denna handlingsplan en sammanhängande politisk vision för att främja de mänskliga resurserna inom EU enligt målen från Lissabon,

The only solution for the countries that were part of the former Yugoslavia is swift accession to the Union, in accordance with the established criteria.
Den enda lösningen för länder som var en del av forna Jugoslavien är en snabb anslutning till EU i enlighet med de fastställda kriterierna.

Credit institutions authorised to operate in the Union in accordance with Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council20;
Kreditinstitut som har fått auktorisation att bedriva verksamhet i unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/48/EG20.

ESMA shall register the non-EU firms allowed to provide investment services or activities in the Union in accordance with Article 36.
Esma ska registrera alla ej inom EU etablerade företag som får tillhandahålla investeringstjänster och-verksamhet i unionen i enlighet med artikel 36.

Products of the wine sector shall be produced in the Union in accordance with the relevant restrictions laid down in Annex XIIc.
Produkter inom vinsektorn ska framställas i unionen i enlighet med relevanta restriktioner i bilaga XIIc.

freedom of establishment shall be guaranteed within and by the Union, in accordance with the Constitution.2.
etableringsfrihet skall garanteras inom och av unionen i enlighet med konstitutionen.2.

Branches of institutions that are established outside the Union in accordance with the specific conditions laid down in this Directive.
Filialer till institut som är etablerade utanför unionen i enlighet med de särskilda villkor som föreskrivs i detta direktiv.

listing all EuSEF managers registered in the Union in accordance with this Regulation.
förtecknar alla förvaltare av EuSEF-fonder som registrerats i unionen i enlighet med denna förordning.

The deployment and exploitation phases shall be financed by the Union in accordance with Article 10(1)
Installations- och driftsfaserna ska finansieras av unionen i enlighet med artikel 10.1,

perform investment activities in the Union in accordance with Article 46.
utföra investeringsverksamhet i unionen i enlighet med artikel 46.

the need to facilitate the recognition by all Member States of certificates of seafarers issued within the Union in accordance with the minimum requirements of Directive 2001/25/EC,
för det första behovet av att underlätta alla medlemsstaters erkännande av certifikat för sjöfolk vilka utfärdats inom unionen i överensstämmelse med minimikraven i direktiv 2001/25/EG,

It should be possible for those accessible format copies to be circulated in the internal market under the same conditions as accessible format copies made in the Union in accordance with Directive.
Det bör vara möjligt för dessa exemplar i tillgängligt format att distribueras på den inre marknaden på samma villkor som för exemplar i tillgängligt format som framställts i unionen i enlighet med direktiv.

By being notified of applications for accession to the Union, in accordance with Article 49 of this Treaty;
Genom att bli informerade om ansökningar om anslutning till unionen i enlighet med artikel 49 i detta fördrag.

which lists all qualifying venture capital fund managers registered in the Union in accordance with the proposed Regulation.
alla berättigade förvaltare att riskkapitalfonder förtecknas som är registrerade i EU i enlighet med den föreslagna förordningen.

Products listed in Part II of Annex VI shall be produced in the Union in accordance with the rules laid down in Annex VII.
De produkter som förtecknas i del II i bilaga VII ska produceras i unionen i enlighet med de regler som anges i bilaga VIII.

Develop an economic model in order to assist the Commission in determining the maximum termination rates in the Union in accordance with Article 73 of the Directive;
Utarbeta en ekonomisk modell för att bistå kommissionen vid fastställandet av maximala termineringsavgifter i unionen i enlighet med artikel 73 i direktivet.

in particular regarding organisations recognised by the Union in accordance with Regulation(EC) 391/2009 of the European Parliament
särskilt när det gäller organisationer som är erkända av EU i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning(EG)

Those supervisory authorities that are party to the ESFS shall be obliged to supervise financial market participants operating in the Union in accordance with the acts referred to in Article 1(2).
De tillsynsmyndigheter som ingår i ESFS ska vara skyldiga att utöva tillsyn av finansinstitut i unionen i enlighet med de akter som avses i artikel 1.2.

They shall be certified by an organisation that is recognised by the Union in accordance with the aforementioned Regulation.
De ska certifieras av en organisation som är erkänd av unionen i överensstämmelse med nämnda förordning.

The start of PHASE A is characterised by the decision of the Council to move to monetary union in accordance with the procedure laid down in the Treaty Article 109j and 1091.
Början av fas A kännetecknas av rådets beslut att övergå till den monetära unionen i enlighet med det förfarande som fastställs i fördraget Artikel 109j och 1091.

ESMA can register a third country firm that has applied for the provision of investment services and activities in the Union in accordance with paragraph 1 only where the following conditions are met.
Esma får registrera ett tredjelandsföretag som har ansökt om att få tillhandahålla investeringstjänster och investeringsverksamheter i unionen i enlighet med punkt 1 endast om följande villkor är uppfyllda.

performance of activities in the Union in accordance with paragraph 1 only where the following conditions are met.
utföra investeringsverksamhet i hela unionen i enlighet med punkt 1 endast om följande villkor är uppfyllda.

emoluments paid to them by the Union, in accordance with the conditions and procedure laid down by a European law.
arvoden de får av unionen enligt de villkor och det förfarande som fastställs i europeiska lagar.

for recognised producer groups which are members of unions:- either to market all the produce by reason of which they are members of the group or union in accordance with the rules for delivery
medlemmar i grupper och för erkända producentgrupper som är medlemmar i föreningar att- antingen avsätta den totala produktion för vilken de är anslutna till gruppen eller föreningen i enlighet med de regler för leverans

How to use "union in accordance" in an English sentence

DC has appointed a representative within the European Union in accordance with Article 27 of the GDPR.

All our furs are sourced in the European Union in accordance with its strict animal protection regulations.

Act in and observe the best interest of the Union in accordance with Article II of the Constitution.

We have also appointed a representative in the European Union in accordance with Article 27 of GDPR: Mr.

The cost of student union fees is determined by the Munich Student Union in accordance with its by-laws.

Jasic workers had submitted their written intent to form a union in accordance with China’s Trade Union Law.

Data is stored on secure servers within the European Union in accordance with current legislation and security standards.

Directs and oversees all operations of the Student Union in accordance with the university or college's policies and procedures.

Article 50(1) provides that a member state may “withdraw from the Union in accordance with its own constitutional elements”.

Article 50(1) TEU allows a Member State ‘to withdraw from the Union in accordance with its own constitutional requirements’.

How to use "unionen i enlighet" in a Swedish sentence

Uppgifter om informationen ska dessutom lämnas till Europeiska unionen i enlighet med vad som förutsätts i Europeiska unionens lagstiftning.

Anta en årlig rapport om asylsituationen i unionen i enlighet med artikel 12.1.

Familjemedlemmar till medborgare i unionen i enlighet med artikel 1.2 a.

I stället måste unionen i enlighet med FN-stadgan kunna gripa in i varje etapp av krishanteringen. 24.

För medborgare i Sverige och Europeiska unionen i enlighet med bestämmelserna i avtalet mellan EU och Ryssland.

Den har kvalitetscertifiering av Europeiska Unionen i enlighet med de krav som ställs.

Deltagande skall också vara öppet för kandidatländer för anslutning till Europeiska unionen i enlighet med deras respektive Europaavtal.

Produkter inom vinsektorn ska framställas i unionen i enlighet med relevanta restriktioner i bilaga XIIc.

Miljöministeriet strävar efter att samarbeta med stater utanför Europeiska unionen i enlighet med artikel 25.5 i direktivet.

Strukturen på fordonets registreringsnummer utförs vid producenter i Europeiska unionen i enlighet med ISO-standard 3779.