What is the translation of " UNSUITABILITY " in Swedish?

• olämplighet
• olämpligheten

Examples of using Unsuitability in English and their translations into Swedish

Clearly demonstrated his unsuitability easily.
Tydligt hans olämplighet lätt.

Unsuitability, unreliability or inaccuracy of the Website; and.
Olämplighet, opålitlighet eller felaktighet av Webbplatsen, och.

His brown hue indicates the unsuitability of escape.
Hans bruna nyans indikerar olämplighet att fly.

Your unsuitability has condemned the Talosian race to eventual death.
Er olämplighet har dömt den talosianska arten till utdöende.

His remarks were further evidence of Edward's unsuitability to reign.
Var det ytterligare bevis för Edwards olämplighet som regent.

My obvious unsuitability might confuse him.
Min tydliga olämplighet kanske förvirrar honom.

in order to understand the unsuitability of the units for such work.
för att förstå olämpligheten av enheter för sådant arbete.

Your unsuitability has condemned the Talosian race to eventual death.
Er olämplighet har fördömt den talosianska rasen till en slutlig död.

In other books, 007 points out the unsuitability of potatoes in the manufacture of vodka.
I andra böcker påpekar nämligen 007 potatisens olämplighet vid vodkaframställning.

Unsuitability for transit through existing pipelines for oil-based fuels corrosion problems.
De befintliga ledningarna för oljebaserade bränslen är inte lämpliga för att transportera bioetanol korrosionsproblem.

cracks and evidence of the unsuitability of the old tiles as a basis for the new one.
sprickor och bevis på olämplighet av gamla plattor som ligger till grund för den nya.

Their unsuitability for their intended use became apparent only after such treatment or handling had commenced.
Det blev uppenbart först efter det att denna behandling eller hantering hade påbörjats, att de var olämpliga för den avsedda användningen.

expense caused by insufficiency or unsuitability of packing or preparation of the shipment;
kostnad som orsakas av otillräcklig eller olämplig förpackning eller förberedelse av försändelsen;

occupied by Buckingham Palace, on the grounds of cost and the unsuitability of its location.
på grund av dyra omkostnader och dess mindre lämpliga läge.

However, these reports contain many instances detailing their total unsuitability to join according to the EU's own membership criteria.
Men betänkandena innehåller många exempel på att länderna inte är lämpliga mot bakgrund av EU: s egna kriterier för medlemskap.

(e) The unsuitability for any purpose and the disappointment of the expectations generated by the services provided by third parties through the portal.
(d) Olämpligheten för alla ändamål och besvikelsen för de förväntningar som genererats av tjänsterna som tillhandahållits av tredjeparter genom hemsidan.

The labelling may be dispensed with if smallness of size or unsuitability of packaging make it impossible for a label to be affixed to the component.
Märkning krävs inte om komponenten är för liten eller förpackningen olämplig och det därför är omöjligt att fästa etiketten på komponenten.

fired him on the spot for professional unsuitability.
sköt honom på platsen för professionell olämplighet.

The unsuitability of the linear model of innovation has meant that isolated measures have not proved successful, and that broader strategies are required in order to reduce the innovation deficit.
Att den linjära modellen är olämplig har inneburit att enstaka åtgärder inte har givit särskilt goda resultat och att det krävs mer omfattande strategier för att minska innovationsunderskottet.

The SCF emphasised that food irradiation must not be used to cover negligence in handling foodstuffs or to mask their unsuitability for use as food.
Vetenskapliga livsmedelskommittén framhöll att livsmedel inte får bestrålas för att skyla över brister i livsmedelshanteringen eller för att dölja deras otjänlighet som livsmedel.

Despite strong and growing public opposition to these developments, and the unsuitability of many proposed building sites,
Trots starka och växande protester från allmänheten mot denna utveckling, och trots många föreslagna byggplatsers olämpliga lägen, dundrar

The committee also specifically recommended against the use of HCFC 141b for solvent use because of its high ozone depletion potential and its unsuitability for many cleaning applications.
Kommittén rekommenderade också särskilt att man inte skall använda HCFC 141b som lösningsmedel, eftersom ämnet har en hög ozonnedbrytande potential och är tekniskt olämpligt för många rengöringsändamål.

Given the unsuitability of the Community legislative framework and with a view to boosting the effectiveness
Eftersom gemenskapslagstiftningen alltså är mindre lämplig och eftersom tjänsterna bör effektiviseras

will come in unsuitability.
det återigen raderas och kommer i olämplighet.

In view of the problems faced by such businesses as a result of the diversity of company law regimes and the unsuitability of the SE for small businesses, it is appropriate to provide for a European company form specifically designed for small businesses,
Med tanke på de svårigheter sådana företag har till följd av de stora skillnaderna i nationell bolagsrätt, och på att europabolag inte är lämpliga för småföretag är det lämpligt att skapa en särskild europeisk bolagsform för småföretag, som kan bildas var

internal polarity and partial biological unsuitability, and disinterested moral sense.
en delvis biologisk icke-ändamålsenlighet samt värdeindividualismen manifesterar andens aktivitet.

Common reasons for unsuitability for VKA therapy in the AVERROES study included unable/unlikely to obtain INRs at requested intervals(42.6%),
Vanliga orsakar för olämplighet för VKA-behandling i AVERROES-studien var osannolikhet att nå INR inom önskat intervall(42, 6%),

not even attempting to give an estimation of each candidate for a post and of his suitability or unsuitability for the functions it involved.
gjorde inte ens en ansats till en värdering av varje kandidat till en post och hans lämplighet eller olämplighet för vederbörande posts funktioner.

rashness, and unsuitability to govern the country,
obetänksamhet och olämplighet att regera ett land,

the Member State seeking to prohibit the material must provide an assessment of its unsuitability made by reference to the region of provenance.
form av frötäktsområde eller frötäktsbestånd skall den medlemsstat som önskar förbjuda materialet tillhandahålla en bedömning av olämpligheten med hänvisning till härkomstområdet.

How to use "unsuitability" in an English sentence

Tangent malignity usurer sobered revel spokesperson unsuitability climate wellkept.

But these latest comments highlight his unsuitability even further.

This includes the unsuitability of facilities for aged prisoners.

An ADID designation of unsuitability is advisory, not regulatory.

Unsuitability is being how will paxil make me feel.

It also highlights the unsuitability of his proposed solution.

Unsuitability All tyres must have a service description (i.e.

Payette demonstrated her immaturity and unsuitability for her office.

The unsuitability of heavy artillery against nomads hardly needs mentioning.

And this time he was dismissed through unsuitability for service.

How to use "olämplighet" in a Swedish sentence

Andra omständigheter som medför olämplighet Sjukdom el.

Gråvit Ted nitas olämplighet svullnar naturtroget.

Vilken instans bestämde olämplighet att vara förälder 1870?

För FRA-lagens olämplighet består exempelvis… Ett Terroristparadis?

Summerat sin olämplighet som säljare i sin kommentar.

Först oljan innan dess olämplighet blev uppenbar.

Gynnsammast Gasper förtimras, olämplighet treva dukar gravitetiskt.

Företagsekonomiska Marlowe klamrar olämplighet dödats försonligt.

Vid olämplighet kan antagen intressent avvisas under provåret.

Orsakerna till personernas olämplighet bör klart framgå.