Examples of using Untaxed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Total untaxed reserves.
These are always paid with untaxed money.
Dessa utbetalas alltid med obeskattade pengar.P14 Untaxed reserves Results.
M14 Obeskattade reserver Resultat.At the moment it is by its very nature untaxed.
För närvarande är den till hela sin natur obeskattad.Untaxed reserves and appropriations.
Obeskattade reserver och bokslutsdispositioner.
People also translate
They're not taking untaxed cigarettes to a jury.
De tar inte obeskattade cigaretter till en jury.Second offence: making and transporting untaxed whiskey.
Andra brottet: tillverkning och transportering av obeskattad whiskey.Manufacture of untaxed, illegal whiskey. But our jurisdiction is only the.
Men vår jurisdiktion är bara tillverkning av obeskattad, olaglig whiskey.And how do you explain you have 50,000 kroner of untaxed money?
Och hur ska du förklara att du har 50 000 kronor i oskattade pengar?Unreported and untaxed income considerably reduces national tax revenues.
Icke rapporterade och obeskattade inkomster leder till att de nationella skatteintäkterna minskar avsevärt.But our jurisdiction is only the manufacture of untaxed, illegal whiskey.
Men vår jurisdiktion är bara tillverkning av obeskattad, olaglig whiskey.With the illegal sale of untaxed cigarettes in violation of. Your Honor,
I brott mot 18 USC 2342. för olaglig försäljning av oskattade cigaretter Ers nåd,The remaining vast majority of profits were allocated to the"head office", where they remained untaxed.
Den terstende huvudsakliga vinsten tilldelades huvudkontoret dr den frblev obeskattad.Dividend income includes both untaxed and taxable dividend income,
therefore completely untaxed.
However, in the consolidated financial statement untaxed reserves are divided into deferred tax liabilities and equity.
I koncernredovisningen delas däremot obeskattade reserver upp på uppskjuten skatteskuld och eget kapital.Adjusted equity capital is calculated as equity in the consolidated balance sheet plus 78% of the untaxed reserves.
Justerat eget kapital beräknas som eget kapital i koncernens balansräkning plus 78 procent av obeskattade reserver.Untaxed reserves and appropriations are reported gross excluding deferred tax liabilities related to the temporary differences.
Obeskattade reserver och bokslutsdispositioner redovisas brutto exklusive uppskjuten skatteskuld hänförlig till de temporära skillnaderna.which hitherto, unlike other sectors, is largely untaxed.
som till skillnad från andra sektorer är till stor del obeskattad.The petrochemical industry is investing heavily in new production based on untaxed, cheap fossil raw material to meet this demand.
Petrokemisk industri investerar för fullt i ny produktion baserad på obeskattad, billig fossil råvara för att möta denna efterfrågan.As of December 31, 2015 and 2014, untaxed reserves in the balance sheet consisted of profit equalization reserves totaling SEK12,666 million and SEK 11,476 million, respectively.
Per den 31 december 2015 och 2014 bestod obeskattade reserver i balansräkningen av periodiseringsfonder totalt uppgående till 12 666 MSEK respektive 11 476 MSEK.set up two years ago in that name, receives 1,000 a month in untaxed donations.
på vilket det sätts in 1000 dollar i månaden i oskattade gåvor. Dom har ett företagskonto.There is therefore a high built-in risk that fraud and untaxed private consumption would soar,
Det finns därför en hög inneboende risk att bedrägerier och obeskattad privat konsumtion skulle öka kraftigt,certain other countries allow companies to defer payment of taxes through allocations to untaxed reserves.
i vissa andra länder ger företag möjlighet att skjuta upp skattebetalning genom avsättning till obeskattade reserver.Accelerated amortization, to the extent allowed by Swedish tax legislation, is recorded as untaxed reserves and appropriations,
I den mån svensk skattelagstiftning tillåter högre avskrivningar redovisas dessa som obeskattade reserver och bokslutsdispositioner,goods to dubious and insolvent firms abroad while the goods themselves, in the meantime,"disappear" into the untaxed sector;
icke solventa företag utomlands samtidigt som varorna försvinner in i den obeskattade sektorn.previously untaxed EU boats to register in Croatia
tidigare obeskattade EU båtar att registrera sig i KroatienThe proposal advanced in point 4.4.3 to use taxation to encourage use of environmentally-friendly fuel in all transport sectors loses much of its impact if the aviation sector continues to use untaxed, environmentally polluting fuel with impunity.
Det som föreslås i punkt 4.4.3 om att med hjälp av skatter gynna miljövänliga bränslen inom varje transportslag tappar mycket av sitt värde om flyget utan restriktioner får fortsätta använda obeskattat miljöförstörande bränsle.However, the lack of alternative mechanisms covering payments to untaxed intermediate structures within the EU could encourage individuals to make extensive use of intermediate structures to circumvent the EUSD.
Bristen på alternativa mekanismer som täcker betalningar till obeskattade mellanliggande strukturer inom EU skulle dock kunna uppmuntra fysiska personer till ett omfattande utnyttjande av mellanliggande strukturer för att kringgå direktivet.the Parent company recognizes untaxed reserves including deferred tax liabilities.
sambandet mellan redovisning och beskattning redovisar moderföretaget obeskattade reserver inklusive uppskjuten skatteskuld.
