What is the translation of " UNTENABLE POSITION " in Swedish?

• ohållbar situation
• ohållbar ställning
• ohållbar position

Examples of using Untenable position in English and their translations into Swedish

You are…- You have put me in an untenable position.
Du har satt mig i en omöjlig sits.

In trying to defend an untenable position the Commission has shamelessly sought to gag its own scientific advisers.
Genom att försöka försvara en ohållbar ståndpunkt har kommissionen oblygt försökt att lägga munkavel på sina egna vetenskapliga rådgivare.

Put headquarters in an untenable position.
Han satte ledningen i en ohållbar situation.

Parliament found itself in an untenable position; according to long-established law it could not proceed to any business until the delivery of the King's Speech at a State Opening.
Parlamentet befann sig i en ohållbar situation; enligt etablerad lag kunde de inte utföra något arbete innan kungen hållit sitt tal vid öppnandet.

Chief jones put us in an untenable position.
Jones har försatt oss i ett ohållbart läge.

Consequently, to put a Commission in an untenable position before it has taken up its duties, due to the religious beliefs of one of its members, is tantamount to prejudice.
Att försätta en kommission i en ohållbar ställning innan den har tillträtt sina uppgifter på grund av trosuppfattningen hos en av dess ledamöter är följaktligen att vara fördomsfull.

Even for a midget villain like you, that's an untenable position.
Även för en dvärggangster är det en ohållbar inställning.

We are putting the Member States in an untenable position by preventing them from exercising any control.
Vi försätter medlemsstaterna i en ohållbar situation genom att hindra dem från att utöva någon kontroll.

Trust us? He's the one who put us in this untenable position.
Lita på oss? Det är han som satt oss i det svåra läget.

Rose claimed"the band has been put in an untenable position by guitarist Buckethead and his untimely departure.
Rose hävdade att"bandet satts i en ohållbar situation av gitarristen Buckethead och hans olägliga avgång.

With this proposal, Europe places itself in an untenable position.
Europa försätter sig i en ohållbar situation med detta förslag.

All that means that we are caught in an untenable position between these political statements,
Allt detta innebär att vi är fast i en ohållbar situation mellan dessa politiska uttalanden,

However, what I most regret is the failure of the British Government to appreciate the untenable position of British MEPs in these issues.
Vad jag allra mest beklagar är dock den brittiska regeringens bristande förståelse för att de brittiska ledamöterna av Europaparlamentet har en ohållbar position i dessa frågor.

At the same time, the more experienced and discerning comrades understood very well that he was standing in an untenable position; that sooner or later he would have to make up his mind to come all the way with us or go back to the bourgeois world.
Samtidigt förstod de mer erfarna och klarsynta kamraterna mycket väl att han befann sig i en ohållbar position, och att han förr eller senare måste bestämma sig för om han skulle komma till oss helt och hållet eller återvända till den borgerliga världen.

something that would put them in an untenable position, and to complicate the crucial fight against terrorism.
vilket skulle placera dem i en ohållbar ställning och försvåra den mycket viktiga kampen mot terrorismen.

That made his position untenable.
Det gjorde hans ställning ohållbar.

If that makes your position untenable, so be it.
Om det gör din situation ohållbar, så får det vara så.

By this time, enemy pressure had made Company K's position untenable.
Nazismens maktövertagande gjorde Schrekers ställning ohållbar.

Yet you must see that your position is untenable.
Ändå måste ni inse att er situation är ohållbar.

Thorpe resigned the leadership in May 1976, when his position became untenable.
Thorpe avgick slutligen i maj 1976, när hans ställning blev ohållbar.

Together we share the view that the North Korean position is untenable.
Tillsammans delar vi åsikten att den nordkoreanska hållningen är ohållbar.

This position is untenable. You will have to give up this position, and so will the Commission.
En sådan ståndpunkt är ohållbar, och den kommer ni- även kommissionen- att bli tvungna att ge upp.

Anjou's position became untenable, and he subsequently left the country in June.
Efter detta anfall blev Anjous ställning ohållbar, och han lämnade så småningom landet i juni.

How to use "untenable position" in an English sentence

They're not eager to find themselves in that untenable position again.

This is an untenable position and must be rectified with urgency.

This would put her in an untenable position as a Commissioner.

Thats an untenable position to be in for an insurance company.

This is also an untenable position for the Latin American context.

in the untenable position of trying to balance those two policies.

He was left in an increasingly untenable position after Robespierre fell.

Her untenable position between her son and husband is very sympathetic.

The untenable position of Plaid on nuclear is to be revisited.

Almost never happened about an untenable position before white officer pressed reassuringly.

How to use "ohållbar situation" in a Swedish sentence

Detta medförde en ohållbar situation för bolaget.

Ohållbar situation att sitta i telefonen, dålig arbetsmiljö.

En ohållbar situation har det visat sig.

Det är en ohållbar situation som kräver handling.

Har en ohållbar situation som måste lösas.

Rohingyas flyr från en ohållbar situation i Burma.

Hanif Bali: Ohållbar situation SvD Inrikes 19.

Detta är en helt ohållbar situation för Moskva.

Ohållbar situation om han döms, tycker andra.

Detta skapar en ohållbar situation för de yngre.