What is the translation of " UP TO THE LEVEL " in Swedish?

• upp till den nivå
• till den nivå

Examples of using Up to the level in English and their translations into Swedish

Not up to the level it pretends to be.
Inte upp till den nivå som påstås vara Mer.

but not up to the level of price.
men inte upp till den nivå av priset.

A few steps lead up to the level where the house is built.
Några få trappsteg leder upp till nivån där huset är byggt.

In the middle zone is suffering from wet snow may frost up to the level of snow cover.
I mitten zonen lider av blöt snö kan frost upp till nivån för snötäcke.

So, like, they can pull up to the level of transnational corporations.
Så, de kan dra sig upp till den nivå av transnationella företag.

Strengthening the road starting at the weakest sections and work up to the level that funding allows.
Förstärka vägen med start i de svagaste sektionerna och arbeta vidare upp till den nivå som finansieringen tillåter.

Stability is not yet up to the level where the developers want Plasma Next.
Stabilitet har ännu inte nått nivån där utvecklarna vill att Plasma Nästa ska vara.

The tower holding 2 million gallons water(circa 7 500 m³) and get as most up to the level 38 meter above the Atlantic.
Tornets 2 millioner gallon vatten(ca 7 500 m³) når som mest upp till nivån 38 meter över Atlanten.

He will usually receive it up to the level applied in his home country for the same kind of treatment.
Han kan vanligtvis få ersättning upp till den nivå som gäller i hemlandet för samma behandling.

An example of a test is loading of a ratchet handle with torque up to the level which it is supposed to handle.
Exempel på tester är belastning av spärrskaft med moment upp till den nivå som verktyget ska klara.

Aid for Afghanistan is assured up to the level of the European Union's commitment made in Tokyo in December 2001.
Medel för stöd till Afghanistan avdelas upp till den nivå som EU utlovade i Tokyo i december 2001.

after which the surface is filled with concrete up to the level soil freezing.
varefter ytan är fylld med betong upp till nivån jord frysning.

Not one of them was up to the level demanded by history.
Inte en enda av dem levde upp till den nivå som historien krävde.

improving articles- you can enchant weapons up to the level of legendary artifacts!
förbättra artiklar- du kan förtrolla vapen upp till nivån av legendariska artefakter!

To some extent it is not even up to the level of other Russian writers on Marxism.
I viss mån är han inte ens på samma nivå som andra ryska marxistiska författare.

A special effort will be made to bring the language tools for the new official languages up to the level of the others.
En särskild satsning kommer att genomföras för att harmonisera språkverktygen så att de nya officiella språken kommer upp på samma nivå som de övriga språken.

When paid up to the level decided by the region, you will receive a free card valid for the rest of the twelve month period.
När man betalat upp till den nivå som regionen beslutat får man ett frikort som gäller under resten av tolvmånadersperioden.

It can therefore be said with great certainty that TunnelBear lives up to the level of security and privacy that they themselves promise.
Det kan därför sägas med stor säkerhet att TunnelBear lever upp till den nivå av säkerhet och integritet som de själva lovar.

The increase of the tax rates up to the level prescribed in the energy tax Directive would have a significant direct impact on the growth of expenses of households and businesses.
Om skattesatserna höjdes till den nivå som föreskrivs i energiskattedirektivet skulle detta ha en avsevärd direkt inverkan på utvecklingen av hushållens och företagens utgifter.

the quality will not be up to the level of professional human translators.
kvaliteten kommer inte att hålla samma nivå som en professionell översättning.

Raising the status of the final exam in school up to the level of the entrance exam to higher education,"reformers" immediately struck two powerful blows.
Att höja statusen för den slutliga examen i skolan upp till den nivå av inträdesprovet till högre utbildning,"Reformatorerna" omedelbart slog två kraftfulla slag.

Inversely, there also exists a conversion platform available, that allows someone who prefers a squat toilet to raise himself up to the level of a western toilet.
För det omvända fallet existerar en konverteringsplattform som tillåter någon som föredrar huktoaletter att nå upp till nivån för en västerländsk toalettstol.

Regional and local competences and experience are often not up to the level which is especially required for big and complicated contracts.
Kompetens och erfarenhet på lokal och regional nivå motsvarar ofta inte de krav som ställs framför allt i samband med omfattande och komplicerade kontrakt.

beyond the level already available on the market up to the level existing before 11 September 2001.
tjänsteleverantörer) utöver den nivå som redan finns på marknaden upp till den nivå som fanns före den 11 september 2001.

Each refurbishment should bring the building up to the level of the best 10% of the national building stock.
Varje renovering bör innebära att byggnaden kommer upp till den nivå som de bästa 10% av byggnaderna i det nationella byggnadsbeståndet har.

bringing them up to the level of the rigid opposition in the spirit of the cold war.
att föra dem upp till den nivå av stela oppositionen i andan av det kalla kriget.

The Directive brings the quality of the output of the training system up to the level required to cope with the safety requirements stemming from Europe's dense and complex traffic system.
Genom direktivet kommer utbildningssystemets kvalitet att nå upp till den nivå som krävs för att klara de säkerhetskrav som Europas belastade och komplexa trafiksystem ger upphov till..

The other Member States may stipulate that data on delivery terms shall be collected on the information medium up to the level at which they collect data on trade with third countries.
Får övriga medlemsstater föreskriva att uppgifter om leveransvillkor skall insamlas på informationsmediet upp till den nivå vid vilken de insamlar uppgifter om handel med tredje land.

On the basis of the premiums payable to the oldest vessels in each segment, up to the level of the tonnage to be removed, a calculation of the total cost of scrapping aid can be calculated.
På grundval av de bidrag som kan betalas till de äldsta fartygen i varje segment upp till nivån för den dräktighet som skall avlägsnas kan en beräkning göras av den totala kostnaden för skrotningsstödet.

The adjutants function exclusively in the evolution of experiencing mindˆ up to the level of the sixth phase, the spiritˆ of worshipˆ.
Sinneshjälparna fungerar som enda inflytelser i evolutionen av det erfarande sinnet upp till nivån för den sjätte fasen, dyrkans ande.